序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 亮 | sɑ~31tshuɔ~55tsi31 | sɑ~31tshuɔ~55tsi31 | sɑ~31 tshuɔ~55 tsi31 |
2 | 偷盜 | tʂhuɔ~53pʉ53 | tʂhuɔ~53pʉ53 | tʂhuɔ~53 pʉ53 |
3 | 冷 | qhuɔ~53 | qhuɔ~53 | qhuɔ~53 |
4 | 醫院 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55 khuɔ~53 |
5 | 賣淫 | uɔ~35pu55ki55wu31 | uɔ~35pu55ki55wu31 | uɔ~35 pu55 ki55 wu31 |
6 | 發冷 | qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31 | qhuɔ~55sɿ31phɔ31 | qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31 |
7 | 坐牢 | tʂhuɔ~35tɕhyo31 | tʂhuɔ~35tɕhyo31 | tʂhuɔ~35 tɕhyo31 |
8 | 平垻 | thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
9 | 廟 | ɬə55kuɔ~53 | ɬə55kuɔ~53 | ɬə55 kuɔ~53 |
10 | 平原 | thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55uɔ~53 | thɔ~55 uɔ~53 |
11 | 柄 | wi35kuɔ~53 | wi35kuɔ~53 | wi35 kuɔ~53 |
12 | 抱 | ʃuɔ~53 | ʃuɔ~53 | ʃuɔ~53 |
13 | 撒嬌 | uɔ~55ji~55 bi31wu31 | uɔ~55ji~55bi31wu31 | uɔ~55 ji~55 bi31 wu31 |
14 | 糞箕 | khuɔ~55tsi31 | khuɔ~55tsi31 | khuɔ~55 tsi31 |
15 | 杠棍 | sɛ~53kuɔ~53 | sɛ~53kuɔ~53 | sɛ~53 kuɔ~53 |
16 | 棍 | sɛ~55kuɔ~53 | sɛ~55kuɔ~53 | sɛ~55 kuɔ~53 |
17 | 橙子 | kuɔ~53kɛ~55 | kuɔ~53kɛ~55 | kuɔ~53 kɛ~55 |
18 | 稱重 | khuɔ~35 | khuɔ~35 | khuɔ~35 |
19 | 背(名詞) | gi35kuɔ~53 | gi35kuɔ~53 | gi35 kuɔ~53 |
20 | 胸 | uɔ~55tɕɑ53 | uɔ~55tɕɑ53 | uɔ~55 tɕɑ53 |
21 | 藥店 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55khuɔ~53 | mɛ55 khuɔ~53 |
22 | 蝙蝠 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31 tsɿ55 phuɔ~55 uɔ~53 |
23 | 蝙蝠 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31 tsɿ55 phuɔ~55 uɔ~53 |
24 | 身體 | uɔ~55pu53 | uɔ~55pu53 | uɔ~55 pu53 |
25 | 連枷 | kuɔ~31ji~53 | kuɔ~31ji~53 | kuɔ~31 ji~53 |
26 | 連枷頭 | kuɔ~31ji~53 dɛ~55phu53 | kuɔ~31ji~53dɛ~55phu53 | kuɔ~31 ji~53 dɛ~55 phu53 |
27 | 連枷把 | kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31 ji~53 sɛ~55 kuɔ~53 |
28 | 連枷把 | kuɔ~31ji~53 sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31ji~53sɛ~55kuɔ~53 | kuɔ~31 ji~53 sɛ~55 kuɔ~53 |
29 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55 ȵi~55 sɛ~55 kuɔ~53 |
30 | 鋤柄 | wi35 kuɔ~53 | wi35kuɔ~53 | wi35 kuɔ~53 |
31 | 鑼 | ʃuɔ~53 | ʃuɔ~53 | ʃuɔ~53 |
32 | 骨髓 | wu55wu31 kuɔ~31 | wu55wu31kuɔ~31 | wu55 wu31 kuɔ~31 |
33 | 麻利 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31 ʃuɔ~31 thɑ55 thɑ31 |
34 | 麻利 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31ʃuɔ~31thɑ55thɑ31 | ʃuɔ~31 ʃuɔ~31 thɑ55 thɑ31 |
35 | 鼻樑 | ȵø55ku~53 kuɔ~55tɕo53 | ȵø55ku~53kuɔ~55tɕo53 | ȵø55 ku~53 kuɔ~55 tɕo53 |