序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一 | tsɿ53 | tsɿ53 | tsɿ53 |
2 | 一百五十 | dʑø35 ŋə53tʃɿ53 | dʑø35ŋə53tʃɿ53 | dʑø35 ŋə53 tʃɿ53 |
3 | 一世 | tə31ʐə55tsɿ31 | tə31ʐə55tsɿ31 | tə31 ʐə55 tsɿ31 |
4 | 七十 | dɛ~35tsɿ53 | dɛ~35tsɿ53 | dɛ~35 tsɿ53 |
5 | 七寸 | ŋi31sɿ53 | ŋi31sɿ53 | ŋi31 sɿ53 |
6 | 三十 | sɔ~55 tʃɿ53 | sɔ~55tʃɿ53 | sɔ~55 tʃɿ53 |
7 | 三四個 | sɔ~55pi53tsɿ53pi53 | sɔ~55pi53tsɿ53pi53 | sɔ~55 pi53 tsɿ53 pi53 |
8 | 上游 | tʃɿ53 khʉ55ȵe53 | tʃɿ53khʉ55ȵe53 | tʃɿ53 khʉ55 ȵe53 |
9 | 下蛋 | ʃɿ53 | ʃɿ53 | ʃɿ53 |
10 | 下午 | tshɿ55ŋe55gi55tsi53 | tshɿ55ŋe55gi55tsi53 | tshɿ55 ŋe55 gi55 tsi53 |
11 | 內臟雜碎 | nɔ~31tshɿ53 | nɔ~31tshɿ53 | nɔ~31 tshɿ53 |
12 | 下游 | tʃɿ53 phei31ȵe53 | tʃɿ53phei31ȵe53 | tʃɿ53 phei31 ȵe53 |
13 | 不是 | me31dʐɿ53 | me31dʐɿ53 | me31 dʐɿ53 |
14 | 不知道 | mɛ31me35sɿ53 | mɛ31me35sɿ53 | mɛ31 me35 sɿ53 |
15 | 不認識 | mɛ31me31sɿ55 | mɛ31me31sɿ55 | mɛ31 me31 sɿ55 |
16 | 人醜 | me35ndzɿ55 | me35n·dzɿ55 | me35 n·dzɿ55 |
17 | 物品 | tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55 sɿ53 |
18 | 絲瓜(無棱) | sɿ55kuɑ55 | sɿ55kuɑ55 | sɿ55 kuɑ55 |
19 | 絲瓜絡 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
20 | 絲瓜絡 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
21 | 中秋 | pɑ55ye55sɿ55wu53 | pɑ55ye55sɿ55wu53 | pɑ55 ye55 sɿ55 wu53 |
22 | 烏龜 | ʐɿ31bɛ~53 | ʐɿ31bɛ~53 | ʐɿ31 bɛ~53 |
23 | 乖 | wu~31pu53 tʃɿ35 | wu~31pu53tʃɿ35 | wu~31 pu53 tʃɿ35 |
24 | 九十 | gi35tsɿ53 | gi35tsɿ53 | gi35 tsɿ53 |
25 | 也 | ɑ31sɿ53 | ɑ31sɿ53 | ɑ31 sɿ53 |
26 | 二十 | ȵi31 ʃɿ53 | ȵi31ʃɿ53 | ȵi31 ʃɿ53 |
27 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 | ȵi31 ʃɿ55 tshɿ53 |
28 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 | ȵi31 ʃɿ55 tshɿ53 |
29 | 五十 | ŋə53tsɿ53 | ŋə53tsɿ53 | ŋə53 tsɿ53 |
30 | 今年 | tshɿ55zɔ~53 | tshɿ55zɔ~53 | tshɿ55 zɔ~53 |
31 | 從前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
32 | 仙人掌 | sɿ55lɑ31 bo31 | sɿ55lɑ31bo31 | sɿ55 lɑ31 bo31 |
33 | …以前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
34 | 債 | ndʒɿ35ndʒɿ35 tɕhɑ31 | n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31 | n·dʒɿ35 n·dʒɿ35 tɕhɑ31 |
35 | 債 | ndʒɿ35ndʒɿ35 tɕhɑ31 | n·dʒɿ35n·dʒɿ35tɕhɑ31 | n·dʒɿ35 n·dʒɿ35 tɕhɑ31 |
36 | 偷聽 | thɑ31ki55tsi31 le31 tʃɿ31 | thɑ31ki55tsi31le31tʃɿ31 | thɑ31 ki55 tsi31 le31 tʃɿ31 |
37 | 元宵 | thɑ~55jɛ~31tsɿ31 | thɑ~55jɛ~31tsɿ31 | thɑ~55 jɛ~31 tsɿ31 |
38 | 先 | ʂɿ53 | ʂɿ53 | ʂɿ53 |
39 | 兔 | thu35tsɿ53 | thu35tsɿ53 | thu35 tsɿ53 |
40 | 全部 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31 dʐɿ53 |
41 | 八十 | dʑe35tsɿ53 | dʑe35tsɿ53 | dʑe35 tsɿ53 |
42 | 八字胡 | pɑ55tsɿ31fu31 | pɑ55tsɿ31fu31 | pɑ55 tsɿ31 fu31 |
43 | 六十 | dʒu31tsɿ53 | dʒu31tsɿ53 | dʒu31 tsɿ53 |
44 | 冬筍 | me55ʐɿ53 | me55ʐɿ53 | me55 ʐɿ53 |
45 | 冬至 | to~55tsɿ31 | to~55tsɿ31 | to~55 tsɿ31 |
46 | 雹 | ɕye55tɛ~35tsɿ53 | ɕye55tɛ~35tsɿ53 | ɕye55 tɛ~35 tsɿ53 |
47 | 減法 | tʃhɿ31 | tʃhɿ31 | tʃhɿ31 |
48 | 幾個 | tʃhɿ31 tɕɑ31 | tʃhɿ31tɕɑ31 | tʃhɿ31 tɕɑ31 |
49 | 出嫁 | tshɿ31me55 khɔ~53 | tshɿ31me55khɔ~53 | tshɿ31 me55 khɔ~53 |
50 | 出血 | tsɿ53 tɕhye31 | tsɿ53tɕhye31 | tsɿ53 tɕhye31 |
51 | 鑿子 | ndzɿ35wu31 | n·dzɿ35wu31 | n·dzɿ35 wu31 |
52 | 划船 | de35ntʃɿ53 tø53 | de35n·tʃɿ53tø53 | de35 n·tʃɿ53 tø53 |
53 | 初十 | sɿ31dʑyɔ~53 | sɿ31dʑyɔ~53 | sɿ31 dʑyɔ~53 |
54 | 初四 | tsɿ31dʑyɔ~53 | tsɿ31dʑyɔ~53 | tsɿ31 dʑyɔ~53 |
55 | 刷牆 | tsɿ55pø55 xue53 | tsɿ55pø55xue53 | tsɿ55 pø55 xue53 |
56 | 刷子 | suɑ55tsɿ31 | suɑ55tsɿ31 | suɑ55 tsɿ31 |
57 | 刺(名詞) | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31 kɑ53 |
58 | 前面 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
59 | 剮蹭 | tʃhɿ55pi53 | tʃhɿ55pi53 | tʃhɿ55 pi53 |
60 | 剖魚 | tʃɿ55ȵi~55 phɑ53 | tʃɿ55ȵi~55phɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 phɑ53 |
61 | 剝(牛皮) | pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʃɿ53 |
62 | 包子 | pɔ55tsɿ31 | pɔ55tsɿ31 | pɔ55 tsɿ31 |
63 | 十 | tʃɿ53 | tʃɿ53 | tʃɿ53 |
64 | 十一 | tshɿ55tsɿ31 tsɿ53 | tshɿ55tsɿ31tsɿ53 | tshɿ55 tsɿ31 tsɿ53 |
65 | 十一 | tshɿ55tsɿ31 tsɿ53 | tshɿ55tsɿ31tsɿ53 | tshɿ55 tsɿ31 tsɿ53 |
66 | 十一 | tshɿ55tsɿ31 tsɿ53 | tshɿ55tsɿ31tsɿ53 | tshɿ55 tsɿ31 tsɿ53 |
67 | 十一月 | sɛ~55tʃɿ55 li53 | sɛ~55tʃɿ55li53 | sɛ~55 tʃɿ55 li53 |
68 | 十三 | tshɿ55tsɿ31 sɔ~53 | tshɿ55tsɿ31sɔ~53 | tshɿ55 tsɿ31 sɔ~53 |
69 | 十三 | tshɿ55tsɿ31 sɔ~53 | tshɿ55tsɿ31sɔ~53 | tshɿ55 tsɿ31 sɔ~53 |
70 | 十二 | tshɿ55tsɿ31 ȵi53 | tshɿ55tsɿ31ȵi53 | tshɿ55 tsɿ31 ȵi53 |
71 | 十二 | tshɿ55tsɿ31 ȵi53 | tshɿ55tsɿ31ȵi53 | tshɿ55 tsɿ31 ȵi53 |
72 | 十五 | tshɿ55tsɿ31 ŋə53 | tshɿ55tsɿ31ŋə53 | tshɿ55 tsɿ31 ŋə53 |
73 | 十五 | tshɿ55tsɿ31 ŋə53 | tshɿ55tsɿ31ŋə53 | tshɿ55 tsɿ31 ŋə53 |
74 | 十幾個 | te31ʃɿ55 pi31 | te31ʃɿ55pi31 | te31 ʃɿ55 pi31 |
75 | 十四 | tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35 | tshɿ55tsɿ31ʒɿ35 | tshɿ55 tsɿ31 ʒɿ35 |
76 | 十四 | tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35 | tshɿ55tsɿ31ʒɿ35 | tshɿ55 tsɿ31 ʒɿ35 |
77 | 十四 | tshɿ55tsɿ31 ʒɿ35 | tshɿ55tsɿ31ʒɿ35 | tshɿ55 tsɿ31 ʒɿ35 |
78 | 十多個 | te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53 | te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53 | te31 tsɿ55 ɬɑ53 ɬɑ53 |
79 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55 pu55 li53 |
80 | 單衣 | tshe31ue31 dzɿ31ɕɑ55tsi31 | tshe31ue31dzɿ31ɕɑ55tsi31 | tshe31 ue31 dzɿ31 ɕɑ55 tsi31 |
81 | 占卜 | lɑ31tsɿ53 | lɑ31tsɿ53 | lɑ31 tsɿ53 |
82 | 廁所 | mɔ31sɿ53 | mɔ31sɿ53 | mɔ31 sɿ53 |
83 | 厘(稱重量詞) | (te55)sɿ53 | (te55)sɿ53 | sɿ53 |
84 | 廚師 | tɑ35sɿ55fu31 | tɑ35sɿ55fu31 | tɑ35 sɿ55 fu31 |
85 | 發冷 | qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31 | qhuɔ~55sɿ31phɔ31 | qhuɔ~55 sɿ31 phɔ31 |
86 | 發情 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | tshɿ31 tsi53 bi53 wu53 |
87 | 發汗 | fu55tsɿ31 tɕhyɛ~31 | fu55tsɿ31tɕhyɛ~31 | fu55 tsɿ31 tɕhyɛ~31 |
88 | 發脾氣 | tsɿ55pu55 zʉ53 | tsɿ55pu55zʉ53 | tsɿ55 pu55 zʉ53 |
89 | 發芽 | jɑ31tsɿ53 ʑi35 | jɑ31tsɿ53ʑi35 | jɑ31 tsɿ53 ʑi35 |
90 | 可惜 | mu~31khʉ31sɿ53 | mu~31khʉ31sɿ53 | mu~31 khʉ31 sɿ53 |
91 | 吃晚飯 | dʐɿ31 kø35 | dʐɿ31kø35 | dʐɿ31 kø35 |
92 | 後悔 | sɿ55xui31 | sɿ55xui31 | sɿ55 xui31 |
93 | 聽 | tʃɿ35 | tʃɿ35 | tʃɿ35 |
94 | 嗆 | nɔ~31ʂɿ55 pho53 | nɔ~31ʂɿ55pho53 | nɔ~31 ʂɿ55 pho53 |
95 | 嗩呐 | sɑ53lɑ55tsɿ53 | sɑ53lɑ55tsɿ53 | sɑ53 lɑ55 tsɿ53 |
96 | 商店 | ko~55sɿ55 | ko~55sɿ55 | ko~55 sɿ55 |
97 | 四 | zɿ35 | zɿ35 | zɿ35 |
98 | 四十 | ʒɿ35tsɿ53 | ʒɿ35tsɿ53 | ʒɿ35 tsɿ53 |
99 | 四十 | ʒɿ35tsɿ53 | ʒɿ35tsɿ53 | ʒɿ35 tsɿ53 |
100 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35 pu55 li53 |
101 | 圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 | ŋuɛ~55tʃɿ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 |
102 | 圍裙 | ȵɛ~55tʃɿ53 | ȵɛ~55tʃɿ53 | ȵɛ~55 tʃɿ53 |
103 | 土墻 | dɔ35npɑ55 tsɿ55pø53 | dɔ35n·pɑ55tsɿ55pø53 | dɔ35 n·pɑ55 tsɿ55 pø53 |
104 | 在…前 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31kɑ53 | ʂɿ31 kɑ53 |
105 | 水壩 | tʃɿ31ȵɑ55ji31 | tʃɿ31ȵɑ55ji31 | tʃɿ31 ȵɑ55 ji31 |
106 | 坨坨肉 | te~55tsɿ31 | te~55tsɿ31 | te~55 tsɿ31 |
107 | 墻壁 | tsɿ55pø53 | tsɿ55pø53 | tsɿ55 pø53 |
108 | 外祖母 | ɑ31tsɿ53 | ɑ31tsɿ53 | ɑ31 tsɿ53 |
109 | 多久 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31 lə55 tʃɿ31 |
110 | 多少 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31lə55tʃɿ31 | ə31 lə55 tʃɿ31 |
111 | 大家 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31 dʐɿ53 |
112 | 大腸 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35kʉ53 | tʂɿ35 kʉ53 |
113 | 天花 | sɿ31npɔ53 | sɿ31n·pɔ53 | sɿ31 n·pɔ53 |
114 | 太 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
115 | 太 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
116 | 頭髮 | ʐɿ31pu53 | ʐɿ31pu53 | ʐɿ31 pu53 |
117 | 頭繩 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53 | ʐɿ31 pu55 tʂhɑ55 ji53 |
118 | 頭虱 | ʃɿ31 | ʃɿ31 | ʃɿ31 |
119 | 夾生飯 | tshe55mi~55tshɿ53 | tshe55mi~55tshɿ53 | tshe55 mi~55 tshɿ53 |
120 | 女人 | tshɿ31me55ȵɑ31 | tshɿ31me55ȵɑ31 | tshɿ31 me55 ȵɑ31 |
121 | 女兒 | tshɿ31me53 | tshɿ31me53 | tshɿ31 me53 |
122 | 女婿 | ʐɿ35bʉ53 | ʐɿ35bʉ53 | ʐɿ35 bʉ53 |
123 | 女孩 | tshɿ31me53 | tshɿ31me53 | tshɿ31 me53 |
124 | 祖母 | ɑ31tsɿ53 | ɑ31tsɿ53 | ɑ31 tsɿ53 |
125 | 好(看) | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 | tʂhɿ55 |
126 | 姑娘 | tshɿ31me53 | tshɿ31me53 | tshɿ31 me53 |
127 | 嬰兒 | tʃhɿ55tɑ55 e31le55tsi31 | tʃhɿ55tɑ55e31le55tsi31 | tʃhɿ55 tɑ55 e31 le55 tsi31 |
128 | 子女 | bu31ʐɿ53 | bu31ʐɿ53 | bu31 ʐɿ53 |
129 | 寸(量詞) | (te55)sɿ53 | (te55)sɿ53 | sɿ53 |
130 | 壽衣 | ʂɿ55pu55 tshe55ue31 | ʂɿ55pu55tshe55ue31 | ʂɿ55 pu55 tshe55 ue31 |
131 | 小山 | ʐɿ35 ɛ55ŋɛ55tsɿ31 | ʐɿ35ɛ55ŋɛ55tsɿ31 | ʐɿ35 ɛ55 ŋɛ55 tsɿ31 |
132 | 小山 | ʐɿ35 ɛ55ŋɛ55tsɿ31 | ʐɿ35ɛ55ŋɛ55tsɿ31 | ʐɿ35 ɛ55 ŋɛ55 tsɿ31 |
133 | 小指 | zɿ35tsi55 ko53ȵy53 | zɿ35tsi55ko53ȵy53 | zɿ35 tsi55 ko53 ȵy53 |
134 | 河 | ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35 tʃɿ53 |
135 | 小舌 | dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53 | dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 | dʐɿ35 ŋi31 wu31 tɕɑ53 |
136 | 尺子 | tshɿ55tsɿ31 | tshɿ55tsɿ31 | tshɿ55 tsɿ31 |
137 | 尺子 | tshɿ55tsɿ31 | tshɿ55tsɿ31 | tshɿ55 tsɿ31 |
138 | 房檐 | ŋu35tʃhɿ53 | ŋu35tʃhɿ53 | ŋu35 tʃhɿ53 |
139 | 山 | ʐɿ35 | ʐɿ35 | ʐɿ35 |
140 | 山地 | ʐɿ35 dʑɛ~35 | ʐɿ35dʑɛ~35 | ʐɿ35 dʑɛ~35 |
141 | 山峰 | ʐɿ35 ze31ze55tsi31 | ʐɿ35ze31ze55tsi31 | ʐɿ35 ze31 ze55 tsi31 |
142 | 山腳 | ʐɿ31nɛ~53 | ʐɿ31nɛ~53 | ʐɿ31 nɛ~53 |
143 | 山腰 | ʐɿ35 tɑ55tɔ~55lɔ~53 | ʐɿ35tɑ55tɔ~55lɔ~53 | ʐɿ35 tɑ55 tɔ~55 lɔ~53 |
144 | 山路 | ʐɿ35 fu55tɕɑ31 | ʐɿ35fu55tɕɑ31 | ʐɿ35 fu55 tɕɑ31 |
145 | 山頂 | ʐɿ35ŋʉ55 | ʐɿ35ŋʉ55 | ʐɿ35 ŋʉ55 |
146 | 石洞 | ʐɿ35 tʂɑ53bo53 | ʐɿ35tʂɑ53bo53 | ʐɿ35 tʂɑ53 bo53 |
147 | 工具 | tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55sɿ53 | tɕɑ55 sɿ53 |
148 | 布鞋 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31tʂɿ53 | ʐi31 tʂɿ53 |
149 | 席 | ɕi55tsɿ31 | ɕi55tsɿ31 | ɕi55 tsɿ31 |
150 | 年輪 | ʐɿ35mu~53 | ʐɿ35mu~53 | ʐɿ35 mu~53 |
151 | 開水 | tʃɿ53phʉ53 | tʃɿ53phʉ53 | tʃɿ53 phʉ53 |
152 | 開藥方 | fɑ~55tsɿ31pɑ31 dʑø31 | fɑ~55tsɿ31pɑ31dʑø31 | fɑ~55 tsɿ31 pɑ31 dʑø31 |
153 | 彈(琴) | sɿ31nkhə53 di31 | sɿ31n·khə53di31 | sɿ31 n·khə53 di31 |
154 | 很 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
155 | 惱火 | xue31sɿ55 tɕi53 | xue31sɿ55tɕi53 | xue31 sɿ55 tɕi53 |
156 | 戌(干支) | tʃhɿ53 | tʃhɿ53 | tʃhɿ53 |
157 | 戥秤 | te~53tsɿ31 | te~53tsɿ31 | te~53 tsɿ31 |
158 | 手紙 | uei35sẽ55tsɿ53 | uei35se~55tsɿ53 | uei35 se~55 tsɿ53 |
159 | 手絹 | sou53phɑ35tsɿ31 | sou53phɑ35tsɿ31 | sou53 phɑ35 tsɿ31 |
160 | 打彈弓 | thɛ~31po~55tsɿ31 di35 | thɛ~31po~55tsɿ31di35 | thɛ~31 po~55 tsɿ31 di35 |
161 | 打獵 | ʐɿ31tɑ55 se53 | ʐɿ31tɑ55se53 | ʐɿ31 tɑ55 se53 |
162 | 塗 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
163 | 塗 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
164 | 抹布 | tʃhɿ55pi53ji53 | tʃhɿ55pi53ji53 | tʃhɿ55 pi53 ji53 |
165 | 拃 | (te55)tʃɿ53 | (te55)tʃɿ53 | tʃɿ53 |
166 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
167 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
168 | 招贅 | ʐɿ35bʉ53lu55wu31 | ʐɿ35bʉ53lu55wu31 | ʐɿ35 bʉ53 lu55 wu31 |
169 | 拿 | tʃhɿ53 | tʃhɿ53 | tʃhɿ53 |
170 | 指紋 | ko55 ʐɿ31mu31 | ko55ʐɿ31mu31 | ko55 ʐɿ31 mu31 |
171 | 挑選 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
172 | 挑選 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
173 | 擠(奶) | ȵi~55ȵi~55 tʃhɿ53 | ȵi~55ȵi~55tʃhɿ53 | ȵi~55 ȵi~55 tʃhɿ53 |
174 | 挺直 | tshɿ35 | tshɿ35 | tshɿ35 |
175 | 推剪 | ʐɿ31pu31kə55ji31 | ʐɿ31pu31kə55ji31 | ʐɿ31 pu31 kə55 ji31 |
176 | 攜帶 | ʃɿ55 | ʃɿ55 | ʃɿ55 |
177 | 塗(藥) | mɛ53 sɿ55sɿ53 | mɛ53sɿ55sɿ53 | mɛ53 sɿ55 sɿ53 |
178 | 塗(藥) | mɛ53 sɿ55sɿ53 | mɛ53sɿ55sɿ53 | mɛ53 sɿ55 sɿ53 |
179 | 撒尿 | e31ʃɿ31 bo35 | e31ʃɿ31bo35 | e31 ʃɿ31 bo35 |
180 | 擦 | tshɿ55pi53 | tshɿ55pi53 | tshɿ55 pi53 |
181 | 故意 | li35tsɿ31 | li35tsɿ31 | li35 tsɿ31 |
182 | 教室 | tɕɑu31sɿ55 | tɕɑu31sɿ55 | tɕɑu31 sɿ55 |
183 | 日食 | ȵɑ35dʐɿ53 | ȵɑ35dʐɿ53 | ȵɑ35 dʐɿ53 |
184 | 旱獺 | ɕye31tsu55tsɿ31 | ɕye31tsu55tsɿ31 | ɕye31 tsu55 tsɿ31 |
185 | 星 | ɣi35tsɿ31 | ɣi35tsɿ31 | ɣi35 tsɿ31 |
186 | 春筍 | me55ʐɿ53 | me55ʐɿ53 | me55 ʐɿ53 |
187 | 是 | dʐɿ35 | dʐɿ35 | dʐɿ35 |
188 | 晝夜 | te55ʐɿ53te31ŋi53 | te55ʐɿ53te31ŋi53 | te55 ʐɿ53 te31 ŋi53 |
189 | 更 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
190 | 最 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
191 | 月食 | de~35dzɿ53 | de~35dzɿ53 | de~35 dzɿ53 |
192 | 木耳 | ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53 | ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53 | ɑ31 tsɿ55 n·dɔ35 wu53 |
193 | 書本 | pe~53tsɿ31 | pe~53tsɿ31 | pe~53 tsɿ31 |
194 | 杏 | sɿ31ntɕe53 | sɿ31n·tɕe53 | sɿ31 n·tɕe53 |
195 | 杏仁 | sɿ31tɕe55 nɔ~31tɕhʉ31 | sɿ31tɕe55nɔ~31tɕhʉ31 | sɿ31 tɕe55 nɔ~31 tɕhʉ31 |
196 | 村(行政~) | phu55tsɿ53 | phu55tsɿ53 | phu55 tsɿ53 |
197 | 楊樹 | ndʒɿ35sɛ~53 | n·dʒɿ35sɛ~53 | n·dʒɿ35 sɛ~53 |
198 | 杯子 | pei55tsɿ31 | pei55tsɿ31 | pei55 tsɿ31 |
199 | 松脂 | ndzɿ35 | n·dzɿ35 | n·dzɿ35 |
200 | 板油 | phɑ55sɿ31 | phɑ55sɿ31 | phɑ55 sɿ31 |
201 | 果園 | sɿ55to53 ko55li53 | sɿ55to53ko55li53 | sɿ55 to53 ko55 li53 |
202 | 果乾 | sɿ31to55 su55tɕɔ~53 | sɿ31to55su55tɕɔ~53 | sɿ31 to55 su55 tɕɔ~53 |
203 | 果乾 | sɿ31to55 kuɑ53 | sɿ31to55kuɑ53 | sɿ31 to55 kuɑ53 |
204 | 果皮 | sɿ31to55 pɑ55pɑ53 | sɿ31to55pɑ55pɑ53 | sɿ31 to55 pɑ55 pɑ53 |
205 | 柑橘 | kɛ~55tsɿ31 | kɛ~55tsɿ31 | kɛ~55 tsɿ31 |
206 | 柚 | iou35tsɿ31 | iou35tsɿ31 | iou35 tsɿ31 |
207 | 柳樹 | nbu35ʐɿ53 | n·bu35ʐɿ53 | n·bu35 ʐɿ53 |
208 | 柳絮 | nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53 | n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 | n·bu35 ʐɿ53 sɿ55 sɿ53 |
209 | 柳絮 | nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53 | n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 | n·bu35 ʐɿ53 sɿ55 sɿ53 |
210 | 柳絮 | nbu35ʐɿ53 sɿ55sɿ53 | n·bu35ʐɿ53sɿ55sɿ53 | n·bu35 ʐɿ53 sɿ55 sɿ53 |
211 | 柿 | sɿ35tsɿ53 | sɿ35tsɿ53 | sɿ35 tsɿ53 |
212 | 柿 | sɿ35tsɿ53 | sɿ35tsɿ53 | sɿ35 tsɿ53 |
213 | 欄杆 | tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 | tɕhɛ~55lɛ~31tsɿ53 | tɕhɛ~55 lɛ~31 tsɿ53 |
214 | 樹漿 | sɛ~31 tʃɿ53 | sɛ~31tʃɿ53 | sɛ~31 tʃɿ53 |
215 | 樹根 | mo55ʐɿ53 | mo55ʐɿ53 | mo55 ʐɿ53 |
216 | 桃 | tshɿ31sɿ53 | tshɿ31sɿ53 | tshɿ31 sɿ53 |
217 | 桃 | tshɿ31sɿ53 | tshɿ31sɿ53 | tshɿ31 sɿ53 |
218 | 桃核 | tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31 | tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 | tshɿ31 sɿ55 kui55 jɔ~31 |
219 | 桃核 | tshɿ31sɿ55 kui55jɔ~31 | tshɿ31sɿ55kui55jɔ~31 | tshɿ31 sɿ55 kui55 jɔ~31 |
220 | 桃花 | tshɿ31sɿ53 mi55nto53 | tshɿ31sɿ53mi55n·to53 | tshɿ31 sɿ53 mi55 n·to53 |
221 | 桃花 | tshɿ31sɿ53 mi55nto53 | tshɿ31sɿ53mi55n·to53 | tshɿ31 sɿ53 mi55 n·to53 |
222 | 桑樹 | xui55sɿ53 | xui55sɿ53 | xui55 sɿ53 |
223 | 梅花 | nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53 | nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53 | nɛ~31 sɿ55 tɕe55 mi31 n·to53 |
224 | 棉線 | mɑ31xɑ55 sɿ55tɕɑ53 | mɑ31xɑ55sɿ55tɕɑ53 | mɑ31 xɑ55 sɿ55 tɕɑ53 |
225 | 椅 | ji53tsɿ31 | ji53tsɿ31 | ji53 tsɿ31 |
226 | 椽 | tshuɛ~31tsɿ53 | tshuɛ~31tsɿ53 | tshuɛ~31 tsɿ53 |
227 | 橘 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 | tɕy55tsɿ53kɛ~55 | tɕy55 tsɿ53 kɛ~55 |
228 | 檁 | li~53tsɿ31 | li~53tsɿ31 | li~53 tsɿ31 |
229 | 正面 | ʂɿ31kɑ55 ȵe31 | ʂɿ31kɑ55ȵe31 | ʂɿ31 kɑ55 ȵe31 |
230 | 死 | sɿ35 | sɿ35 | sɿ35 |
231 | 母女 | ŋi35 le31 tshɿ31me53 | ŋi35le31tshɿ31me53 | ŋi35 le31 tshɿ31 me53 |
232 | 母女倆 | tshɿ31me55 le31 ŋi35 | tshɿ31me55le31ŋi35 | tshɿ31 me55 le31 ŋi35 |
233 | 每年 | tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 | tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53 | tɑ31 ŋɔ~55 te31 sɿ53 |
234 | 毒菇 | tu35bʉ35 mɛ531 ndzɿ31tsi31 | tu35bʉ35mɛ53n·dzɿ31tsi31 | tu35 bʉ35 mɛ53 n·dzɿ31 tsi31 |
235 | 毛毛雨 | tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31 | tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31 | tshɔ~31 sɿ31 sɿ55 tsi31 |
236 | 毛毛雨 | tshɔ~31 sɿ31sɿ55tsi31 | tshɔ~31sɿ31sɿ55tsi31 | tshɔ~31 sɿ31 sɿ55 tsi31 |
237 | 毽子 | di35tsɿ31 | di35tsɿ31 | di35 tsɿ31 |
238 | 水 | tʃɿ53 | tʃɿ53 | tʃɿ53 |
239 | 水冬瓜樹 | tʃɿ55ntʂuɛ~31 | tʃɿ55n·tʂuɛ~31 | tʃɿ55 n·tʂuɛ~31 |
240 | 水坑 | tʃɿ53kho53kho53 | tʃɿ53kho53kho53 | tʃɿ53 kho53 kho53 |
241 | 水果 | sɿ55tɔ53 | sɿ55tɔ53 | sɿ55 tɔ53 |
242 | 溝 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | tʃɿ53khɑ55tsi31 | tʃɿ53 khɑ55 tsi31 |
243 | 水泡 | tshɿ55tɑ53 | tshɿ55tɑ53 | tshɿ55 tɑ53 |
244 | 水泥 | ʃɿ31xui53 | ʃɿ31xui53 | ʃɿ31 xui53 |
245 | 水獺 | tʃhɿ55sɔ~53 | tʃhɿ55sɔ~53 | tʃhɿ55 sɔ~53 |
246 | 水痘 | sɿ31npɔ53 ȵi31qɑ31 | sɿ31n·pɔ53ȵi31qɑ31 | sɿ31 n·pɔ53 ȵi31 qɑ31 |
247 | 碓 | tshe55po55tsɿ31 | tshe55po55tsɿ31 | tshe55 po55 tsɿ31 |
248 | 水碾 | ndʒɿ35 | n·dʒɿ35 | n·dʒɿ35 |
249 | 水磨 | ndʒɿ35 | n·dʒɿ35 | n·dʒɿ35 |
250 | 水蛇 | tʃɿ31tʂu53 | tʃɿ31tʂu53 | tʃɿ31 tʂu53 |
251 | 汗 | fu55tʃɿ31 | fu55tʃɿ31 | fu55 tʃɿ31 |
252 | 汗斑 | fu55tʃɿ31 tɕɑ53tɕɑ53 | fu55tʃɿ31tɕɑ53tɕɑ53 | fu55 tʃɿ31 tɕɑ53 tɕɑ53 |
253 | 大河 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
254 | 河岸 | tʃɿ31 kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31kuɛ~55phɑ31 | tʃɿ31 kuɛ~55 phɑ31 |
255 | 河水 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31tʃɿ53 | ȵyɔ~31 tʃɿ53 |
256 | 沸水 | tʃɿ53 phʉ53 | tʃɿ53phʉ53 | tʃɿ53 phʉ53 |
257 | 油菜 | tshɑi35tsɿ31 | tshɑi35tsɿ31 | tshɑi35 tsɿ31 |
258 | 灑 | tʃɿ31kho35 | tʃɿ31kho35 | tʃɿ31 kho35 |
259 | 洗臉水 | v31ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 | v31ȵɑ31jɑ55tʃɿ53 | v31 ȵɑ31 jɑ55 tʃɿ53 |
260 | 澆 | tʃɿ53 ɬɔ~53 | tʃɿ53ɬɔ~53 | tʃɿ53 ɬɔ~53 |
261 | 浪費 | mu~31khʉ31 sɿ53 | mu~31khʉ31sɿ53 | mu~31 khʉ31 sɿ53 |
262 | 塗改 | tʃhɿ55pi53 | tʃhɿ55pi53 | tʃhɿ55 pi53 |
263 | 澀 | dʐɿ31 tsɔ55tsɔ31 | dʐɿ31tsɔ55tsɔ31 | dʐɿ31 tsɔ55 tsɔ31 |
264 | 淤血 | tsɿ55po55to31 ɣɑ35 | tsɿ55po55to31ɣɑ35 | tsɿ55 po55 to31 ɣɑ35 |
265 | 清楚 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | mɛ31 sɿ55 |
266 | 漁夫 | tʃɿ55ȵi~55 te55wu31 | tʃɿ55ȵi~55te55wu31 | tʃɿ55 ȵi~55 te55 wu31 |
267 | 渡船 | de35ntʃɿ53 | de35n·tʃɿ53 | de35 n·tʃɿ53 |
268 | 口渴 | tʃɿ53 ɣi35 | tʃɿ53ɣi35 | tʃɿ53 ɣi35 |
269 | 游泳 | tʃɿ31gu53 | tʃɿ31gu53 | tʃɿ31 gu53 |
270 | 河(溪) | ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35 tʃɿ53 |
271 | 滑坡 | ʐɿ35tɕhe53 | ʐɿ35tɕhe53 | ʐɿ35 tɕhe53 |
272 | 漂亮 | ndzɿ35 | n·dzɿ35 | n·dzɿ35 |
273 | 漩渦 | tshɿ55 mə55lə53 | tshɿ55mə55lə53 | tshɿ55 mə55 lə53 |
274 | 瀑布 | tshɿ55də53 | tshɿ55də53 | tshɿ55 də53 |
275 | 靈芝 | li~31tsɿ55 | li~31tsɿ55 | li~31 tsɿ55 |
276 | 煙絲 | tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53 | tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 | tshɛ~31 xɛ~55 sɿ55 sɿ53 |
277 | 煙絲 | tshɛ~31xɛ~55 sɿ55sɿ53 | tshɛ~31xɛ~55sɿ55sɿ53 | tshɛ~31 xɛ~55 sɿ55 sɿ53 |
278 | 燒水 | tʃɿ55phu55 tʉ55ku53 | tʃɿ55phu55tʉ55ku53 | tʃɿ55 phu55 tʉ55 ku53 |
279 | 燒石灰 | sɿ31xui55 pɔ~53 | sɿ31xui55pɔ~53 | sɿ31 xui55 pɔ~53 |
280 | 熟人 | mɛ55sɿ55wu31 | mɛ55sɿ55wu31 | mɛ55 sɿ55 wu31 |
281 | 燕 | jɛ~35tsɿ53 | jɛ~35tsɿ53 | jɛ~35 tsɿ53 |
282 | 爬行(人) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
283 | 爬行(人) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
284 | 爬行(蟲) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
285 | 爬行(蟲) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
286 | 父女 | phei55 le31 tshɿ31me53 | phei55le31tshɿ31me53 | phei55 le31 tshɿ31 me53 |
287 | 父女倆 | tshɿ31me55 le31 phei53 | tshɿ31me55le31phei53 | tshɿ31 me55 le31 phei53 |
288 | 牙縫 | xui1sɿ55 kə531dʑø31 | xui-sɿ55kə53dʑø31 | xui sɿ55 kə53 dʑø31 |
289 | 牽 | ʃɿ53 | ʃɿ53 | ʃɿ53 |
290 | 獅 | sɿ55ŋi53 | sɿ55ŋi53 | sɿ55 ŋi53 |
291 | 獵狗 | nguɛ~55tʃhɿ53 | n·guɛ~55tʃhɿ53 | n·guɛ~55 tʃhɿ53 |
292 | 豬腎 | jɑu55tsɿ53 | jɑu55tsɿ53 | jɑu55 tsɿ53 |
293 | 豬舌 | dʐɿ35 | dʐɿ35 | dʐɿ35 |
294 | 豬血 | tsɿ53 | tsɿ53 | tsɿ53 |
295 | 獒 | bi31tʃhɿ53 | bi31tʃhɿ53 | bi31 tʃhɿ53 |
296 | 瓢 | tʃɿ55ku53ji53 | tʃɿ55ku53ji53 | tʃɿ55 ku53 ji53 |
297 | 瓶 | phi~31tsɿ53 | phi~31tsɿ53 | phi~31 tsɿ53 |
298 | 蒸桶 | tsẽ35tsɿ53 | tse~35tsɿ53 | tse~35 tsɿ53 |
299 | 陌生人 | mɛ55me31sɿ55wu31 | mɛ55me31sɿ55wu31 | mɛ55 me31 sɿ55 wu31 |
300 | 生氣 | tsɿ55pu55 zʉ35 | tsɿ55pu55zʉ35 | tsɿ55 pu55 zʉ35 |
301 | 電池 | tiɛ~35tshɿ31 | tiɛ~35tshɿ31 | tiɛ~35 tshɿ31 |
302 | 電視 | tiɛ~35sɿ31 | tiɛ~35sɿ31 | tiɛ~35 sɿ31 |
303 | 畫眉鳥 | tsɿ31li55ko31 | tsɿ31li55ko31 | tsɿ31 li55 ko31 |
304 | 疤 | pɑ55tshɿ53 | pɑ55tshɿ53 | pɑ55 tshɿ53 |
305 | 痔瘡 | tsɿ35tshuɑ~55 | tsɿ35tshuɑ~55 | tsɿ35 tshuɑ~55 |
306 | 痱子 | ze55fei31tsɿ53 | ze55fei31tsɿ53 | ze55 fei31 tsɿ53 |
307 | 瘌痢頭 | ŋʉ35tshɿ53 | ŋʉ35tshɿ53 | ŋʉ35 tshɿ53 |
308 | 白髮 | ʐɿ31pu55 ʃo55mɑ53 | ʐɿ31pu55ʃo55mɑ53 | ʐɿ31 pu55 ʃo55 mɑ53 |
309 | 皮鞋 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55pɑ55tʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 tʂɿ53 |
310 | 皺紋 | ʐɿ35mu53 | ʐɿ35mu53 | ʐɿ35 mu53 |
311 | 看家狗 | ŋʉ35tʃhɿ53 | ŋʉ35tʃhɿ53 | ŋʉ35 tʃhɿ53 |
312 | 真(好) | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
313 | 眨 | tsɿ31gø53 | tsɿ31gø53 | tsɿ31 gø53 |
314 | 眼屎 | ȵɑ31 ndzɿ53 | ȵɑ31n·dzɿ53 | ȵɑ31 n·dzɿ53 |
315 | 著急 | xue31sɿ55 tɕi53 | xue31sɿ55tɕi53 | xue31 sɿ55 tɕi53 |
316 | 知道 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | mɛ31 sɿ55 |
317 | 石墻 | xũ31phø53 mɛ55 tsɿ55pø53 | xu~31phø53mɛ55tsɿ55pø53 | xu~31 phø53 mɛ55 tsɿ55 pø53 |
318 | 石榴 | sɿ55liou31 | sɿ55liou31 | sɿ55 liou31 |
319 | 硯臺 | nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53 | nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53 | nɛ~53 tsʉ53 sɿ55 ji53 |
320 | 硬幣 | xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 | xɑu31tsɿ53tɕhɛ~31 | xɑu31 tsɿ53 tɕhɛ~31 |
321 | 堿水 | thi55khi55 tsɿ53 | thi55khi55tsɿ53 | thi55 khi55 tsɿ53 |
322 | 磁鐵 | tshɿ31thie55 | tshɿ31thie55 | tshɿ31 thie55 |
323 | 石磨 | ndʒɿ35 | n·dʒɿ35 | n·dʒɿ35 |
324 | 磨(刀) | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
325 | 磨(刀) | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
326 | 磨刀石 | sɿ55nũ31 | sɿ55nu~31 | sɿ55 nu~31 |
327 | 磨坊 | ndʒɿ35tɕhɔ~31 | n·dʒɿ35tɕhɔ~31 | n·dʒɿ35 tɕhɔ~31 |
328 | 磨盤 | ndʒɿ35khʉ53 | n·dʒɿ35khʉ53 | n·dʒɿ35 khʉ53 |
329 | 磨眼 | ndʒɿ35 tsɑ55bo53 | n·dʒɿ35tsɑ55bo53 | n·dʒɿ35 tsɑ55 bo53 |
330 | 稀 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | dzɿ35ɕɑ55tsi31 | dzɿ35 ɕɑ55 tsi31 |
331 | 窯 | jɑu31tsɿ53 | jɑu31tsɿ53 | jɑu31 tsɿ53 |
332 | 竹葉青蛇 | tʂu31 ji~31tsɿ53 | tʂu31ji~31tsɿ53 | tʂu31 ji~31 tsɿ53 |
333 | 竹根 | me31jɔ~55 mo31ʐɿ31 | me31jɔ~55mo31ʐɿ31 | me31 jɔ~55 mo31 ʐɿ31 |
334 | 筍 | me55ʐɿ53 | me55ʐɿ53 | me55 ʐɿ53 |
335 | 筍殼 | sẽ53tsɿ31 kho55kho31 | se~53tsɿ31kho55kho31 | se~53 tsɿ31 kho55 kho31 |
336 | 筍乾 | me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53 | me53ʐɿ53su55tɕɔ~53 | me53 ʐɿ53 su55 tɕɔ~53 |
337 | 筍衣 | se~53tsɿ53 kho55kho53 | se~53tsɿ53kho55kho53 | se~53 tsɿ53 kho55 kho53 |
338 | 第一 | ʂɿ31kɑ55 pi31 | ʂɿ31kɑ55pi31 | ʂɿ31 kɑ55 pi31 |
339 | 籠 | lo~31tsɿ53 | lo~31tsɿ53 | lo~31 tsɿ53 |
340 | 答應 | uə35tsɿ31 | uə35tsɿ31 | uə35 tsɿ31 |
341 | 箅子 | tsẽ31pi55tsɿ31 | tse~31pi55tsɿ31 | tse~31 pi55 tsɿ31 |
342 | 籬笆 | pɑ31tʃhɿ53 | pɑ31tʃhɿ53 | pɑ31 tʃhɿ53 |
343 | 簸箕 | ʃə55tsɿ31 | ʃə55tsɿ31 | ʃə55 tsɿ31 |
344 | 粽 | tso~35tsɿ53 | tso~35tsɿ53 | tso~35 tsɿ53 |
345 | 糠 | sɿ53 | sɿ53 | sɿ53 |
346 | 系 | tʂɿ31 tʂhɑ53 | tʂɿ31tʂhɑ53 | tʂɿ31 tʂhɑ53 |
347 | 系圍裙 | ŋuɛ~55tʃɿ53 tʂhɑ53 | ŋuɛ~55tʃɿ53tʂhɑ53 | ŋuɛ~55 tʃɿ53 tʂhɑ53 |
348 | 紅菌 | ndzɿ35tsi53 ji~55xi~31 | n·dzɿ35tsi53ji~55xi~31 | n·dzɿ35 tsi53 ji~55 xi~31 |
349 | 紡線 | sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ31 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ31 |
350 | 紡車 | sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31 | sɿ31 tɕɑ55 lɵ55 lɵ53 ji31 |
351 | 線 | sɿ31tɕɑ53 | sɿ31tɕɑ53 | sɿ31 tɕɑ53 |
352 | 線團 | sɿ31tɕɑ53 tɕhʉ31lu31 | sɿ31tɕɑ53tɕhʉ31lu31 | sɿ31 tɕɑ53 tɕhʉ31 lu31 |
353 | 經常 | tɕhɔ~31sɿ31 | tɕhɔ~31sɿ31 | tɕhɔ~31 sɿ31 |
354 | 口吃 | tɕe55tsɿ31 | tɕe55tsɿ31 | tɕe55 tsɿ31 |
355 | 綠色 | ji~31tsɿ53 | ji~31tsɿ53 | ji~31 tsɿ53 |
356 | 綠豆 | ȵo35ji31ntsɿ53 | ȵo35ji31n·tsɿ53 | ȵo35 ji31 n·tsɿ53 |
357 | 缸 | tʃɿ55ŋə31 | tʃɿ55ŋə31 | tʃɿ55 ŋə31 |
358 | 胖人 | phɔ~35tsɿ53 | phɔ~35tsɿ53 | phɔ~35 tsɿ53 |
359 | 腋窩 | jɑ31tsɿ55mɛ31 | jɑ31tsɿ55mɛ31 | jɑ31 tsɿ55 mɛ31 |
360 | 醃 | tshi55sɿ31 | tshi55sɿ31 | tshi55 sɿ31 |
361 | 膀胱 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31ʂɿ31mɔ~55ko31 | e31 ʂɿ31 mɔ~55 ko31 |
362 | 自行車 | tsɿ35ɕi~31tshe55 | tsɿ35ɕi~31tshe55 | tsɿ35 ɕi~31 tshe55 |
363 | 臭蟲 | ndʐi35ʃɿ53 | n·dʐi35ʃɿ53 | n·dʐi35 ʃɿ53 |
364 | 舌頭 | dʐɿ35 | dʐɿ35 | dʐɿ35 |
365 | 舌尖 | dʐɿ35 uɛ~31jɛ~55tsi31 | dʐɿ35uɛ~31jɛ~55tsi31 | dʐɿ35 uɛ~31 jɛ~55 tsi31 |
366 | 舒服 | tʂɿ55pu55 ɕø53 | tʂɿ55pu55ɕø53 | tʂɿ55 pu55 ɕø53 |
367 | 舞獅 | sɿ55ŋi55 tɕhɔ~53 | sɿ55ŋi55tɕhɔ~53 | sɿ55 ŋi55 tɕhɔ~53 |
368 | 船 | de35ntʃɿ53 | de35n·tʃɿ53 | de35 n·tʃɿ53 |
369 | 芝麻 | tsɿ55mɑ31 | tsɿ55mɑ31 | tsɿ55 mɑ31 |
370 | 花瓶 | mi31nto53 phi~55tsɿ31 | mi31n·to53phi~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phi~55 tsɿ31 |
371 | 花盆 | mi31nto53 phẽ55tsɿ31 | mi31n·to53phe~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phe~55 tsɿ31 |
372 | 苧麻 | khu55ʃɿ53 | khu55ʃɿ53 | khu55 ʃɿ53 |
373 | 蘋果 | li35sɿ53 | li35sɿ53 | li35 sɿ53 |
374 | 茄 | tɕhe31tsɿ53 | tɕhe31tsɿ53 | tɕhe31 tsɿ53 |
375 | 草根 | bo35 mo55ʐɿ53 | bo35mo55ʐɿ53 | bo35 mo55 ʐɿ53 |
376 | 藥水 | mɛ53tʃɿ53 | mɛ53tʃɿ53 | mɛ53 tʃɿ53 |
377 | 蓮子 | liɛ~31tsɿ53 | liɛ~31tsɿ53 | liɛ~31 tsɿ53 |
378 | 葡萄 | khe31phe31sɿ53 | khe31phe31sɿ53 | khe31 phe31 sɿ53 |
379 | 蔥 | tsho~55tsɿ53 | tsho~55tsɿ53 | tsho~55 tsɿ53 |
380 | 蒲公英 | tʃɿ31ɕɛ~53 bo31 | tʃɿ31ɕɛ~53bo31 | tʃɿ31 ɕɛ~53 bo31 |
381 | 藍色 | ji~31tsɿ53 | ji~31tsɿ53 | ji~31 tsɿ53 |
382 | 蕨菜 | ndzɿ31go53 | n·dzɿ31go53 | n·dzɿ31 go53 |
383 | 薄 | dʒɿ35 | dʒɿ35 | dʒɿ35 |
384 | 薄荷 | ɛ~55tʃɿ53 | ɛ~55tʃɿ53 | ɛ~55 tʃɿ53 |
385 | 藠 | ʃɿ31pi31 | ʃɿ31pi31 | ʃɿ31 pi31 |
386 | 虱 | ʃɿ31 | ʃɿ31 | ʃɿ31 |
387 | 蟻蛋 | nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31 | n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 | n·bu35 hɑ55 nɑ53 ʃɿ31 |
388 | 蚊 | nbu35sɿ53 | n·bu35sɿ53 | n·bu35 sɿ53 |
389 | 蚊帳 | tsɑu35tsɿ31 | tsɑu35tsɿ31 | tsɑu35 tsɿ31 |
390 | 蛋殼 | nɑ31ʃɿ55 kho55kho53 | nɑ31ʃɿ55kho55kho53 | nɑ31 ʃɿ55 kho55 kho53 |
391 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 ʃo31 mɑ31 |
392 | 蛋黃 | nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31 | nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 wu31 ʃɑ31 |
393 | 蜈蚣 | nbu35tsɿ55lɑ31 | n·bu35tsɿ55lɑ31 | n·bu35 tsɿ55 lɑ31 |
394 | 蛻皮 | pɑ55pɑ55 ʂɿ53 | pɑ55pɑ55ʂɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʂɿ53 |
395 | 蜥蜴 | sɛ~31tsɿ55lo31 | sɛ~31tsɿ55lo31 | sɛ~31 tsɿ55 lo31 |
396 | 蟬脫殼 | pɑ53pɑ53 ʂɿ53 | pɑ53pɑ53ʂɿ53 | pɑ53 pɑ53 ʂɿ53 |
397 | 蝙蝠 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31tsɿ55phuɔ~55uɔ~53 | gə31 tsɿ55 phuɔ~55 uɔ~53 |
398 | 血泡 | tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55pu31pu31 | tsɿ55 pu31 pu31 |
399 | 血 | tsɿ53 | tsɿ53 | tsɿ53 |
400 | 被裡 | li53tsɿ31 | li53tsɿ31 | li53 tsɿ31 |
401 | 被面 | miɛ~35tsɿ53 | miɛ~35tsɿ53 | miɛ~35 tsɿ53 |
402 | 認得 | mɛ31sɿ53 | mɛ31sɿ53 | mɛ31 sɿ53 |
403 | 認識 | mɛ31sɿ55 | mɛ31sɿ55 | mɛ31 sɿ55 |
404 | 討飯 | zi31 ntʂɿ35 | zi31n·tʂɿ35 | zi31 n·tʂɿ35 |
405 | 記仇 | tʃhɿ31bu35 | tʃhɿ31bu35 | tʃhɿ31 bu35 |
406 | 試驗田 | sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 | sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 | sɿ35 ȵɛ~35 thiɛ~31 |
407 | 謝謝 | gɑ31lɑ55 dʒɿ35 | gɑ31lɑ55dʒɿ35 | gɑ31 lɑ55 dʒɿ35 |
408 | 豆豉 | tou31ʂɿ55 | tou31ʂɿ55 | tou31 ʂɿ55 |
409 | 豹 | ʐɿ35nɛ~53 | ʐɿ35nɛ~53 | ʐɿ35 nɛ~53 |
410 | 起泡 | tshɿ55tɑ55 pɑ53 | tshɿ55tɑ55pɑ53 | tshɿ55 tɑ55 pɑ53 |
411 | 趁(熱) | ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31ʂɿ55tsi53 | ɑ31 ʂɿ55 tsi53 |
412 | 跳蚤 | ʐɿ35wu53 | ʐɿ35wu53 | ʐɿ35 wu53 |
413 | 踝骨 | tshɿ55tɔ53 | tshɿ55tɔ53 | tshɿ55 tɔ53 |
414 | 車前草 | kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31tsɿ55pɑ31 | kʉ31 tsɿ55 pɑ31 |
415 | 車輪 | kue~53tsɿ31 | kue~53tsɿ31 | kue~53 tsɿ31 |
416 | 辮子 | ʐɿ31pu53 pɑ53 | ʐɿ31pu53pɑ53 | ʐɿ31 pu53 pɑ53 |
417 | 近視眼 | tɕi~35sɿ35jɛ~53 | tɕi~35sɿ35jɛ~53 | tɕi~35 sɿ35 jɛ~53 |
418 | 都 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31dʐɿ53 | gɔ~31 dʐɿ53 |
419 | 醒 | wu~31sɿ55to35 | wu~31sɿ55to35 | wu~31 sɿ55 to35 |
420 | 野兔 | thu35tsɿ53 | thu35tsɿ53 | thu35 tsɿ53 |
421 | 野牛 | ʐɿ31jɑ53 | ʐɿ31jɑ53 | ʐɿ31 jɑ53 |
422 | 野雞 | ʐɿ35nɑ53 | ʐɿ35nɑ53 | ʐɿ35 nɑ53 |
423 | 釣魚 | tʃɿ55ȵi~55 ke53 | tʃɿ55ȵi~55ke53 | tʃɿ55 ȵi~55 ke53 |
424 | 釣竿 | tʃɿ55ȵi~55 sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55ȵi~55sɛ~55kuɔ~53 | tʃɿ55 ȵi~55 sɛ~55 kuɔ~53 |
425 | 鐘 | tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 | tshɿ55tsi31dɛ~31ji53 | tshɿ55 tsi31 dɛ~31 ji53 |
426 | 鉗子 | tɕhɛ~31tsɿ53 | tɕhɛ~31tsɿ53 | tɕhɛ~31 tsɿ53 |
427 | 鑽子 | tsuɛ~35tsɿ31 | tsuɛ~35tsɿ31 | tsuɛ~35 tsɿ31 |
428 | 鐵絲 | yɛ~31sɿ55 | yɛ~31sɿ55 | yɛ~31 sɿ55 |
429 | 鉛 | sɿ55lɑ53 | sɿ55lɑ53 | sɿ55 lɑ53 |
430 | 銼 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
431 | 銼 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | sɿ55 sɿ53 |
432 | 錫 | sɿ55lɑ53 | sɿ55lɑ53 | sɿ55 lɑ53 |
433 | 鋸屑 | tɕy31mo55tsɿ31 | tɕy31mo55tsɿ31 | tɕy31 mo55 tsɿ31 |
434 | 難看 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 | tʂhɿ53 |
435 | 雀斑 | ŋə31tsɿ53 | ŋə31tsɿ53 | ŋə31 tsɿ53 |
436 | 雕刻 | ʐɿ35mu55 zʉ53 | ʐɿ35mu55zʉ53 | ʐɿ35 mu55 zʉ53 |
437 | 雪山 | khʉ55wʉ53 ʐɿ53 | khʉ55wʉ53ʐɿ53 | khʉ55 wʉ53 ʐɿ53 |
438 | 雪水 | khə55tʃɿ53 | khə55tʃɿ53 | khə55 tʃɿ53 |
439 | 露水 | kuɛ~35sɿ53 | kuɛ~35sɿ53 | kuɛ~35 sɿ53 |
440 | 青岡櫟 | tsɿ35sɛ~53 | tsɿ35sɛ~53 | tsɿ35 sɛ~53 |
441 | 青椒 | khu31tsə53 ji~55tsɿ53 | khu31tsə53ji~55tsɿ53 | khu31 tsə53 ji~55 tsɿ53 |
442 | 很(非常) | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
443 | 很(非常) | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55tʂhɿ53 | tʂhɿ55 tʂhɿ53 |
444 | 鞋跟 | tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |
445 | 鞋 | tʂɿ31 | tʂɿ31 | tʂɿ31 |
446 | 鞋帶 | tʂɿ35 tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35tʂɛ~55khɑ53 | tʂɿ35 tʂɛ~55 khɑ53 |
447 | 鞋底 | tʂɿ53 ti53tsɿ53 | tʂɿ53ti53tsɿ53 | tʂɿ53 ti53 tsɿ53 |
448 | 鞋底 | tʂɿ53 ti53tsɿ53 | tʂɿ53ti53tsɿ53 | tʂɿ53 ti53 tsɿ53 |
449 | 頂針 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55mu55tsi31 | tʂɿ55 mu55 tsi31 |
450 | 食道 | tshɿ55tɔ53 | tshɿ55tɔ53 | tshɿ55 tɔ53 |
451 | 馬嚼子 | tshɑ35tsɿ31 | tshɑ35tsɿ31 | tshɑ35 tsɿ31 |
452 | 馬鬃 | nbu35 zɛ31tsɿ31 | n·bu35zɛ31tsɿ31 | n·bu35 zɛ31 tsɿ31 |
453 | 魚 | tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55ȵi~53 | tʃɿ55 ȵi~53 |
454 | 魚骨 | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31kɑ53 | tsɿ31 kɑ53 |
455 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55 ȵi~55 nɑ55 ʃɿ53 |
456 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55 ȵi~55 nɑ55 ʃɿ53 |
457 | 魚苗 | tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phe31 phe55 tsɿ31 |
458 | 魚苗 | tʃɿ55ȵi~55 phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55ȵi~55phe31phe55tsɿ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phe31 phe55 tsɿ31 |
459 | 魚餌 | tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35 | tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 | tʃɿ55 ȵi~55 dʐɿ35 |
460 | 魚餌 | tʃɿ55ȵi~55 dʐɿ35 | tʃɿ55ȵi~55dʐɿ35 | tʃɿ55 ȵi~55 dʐɿ35 |
461 | 鰓 | tʃɿ55ȵi~55 ndɔ35tshø53 | tʃɿ55ȵi~55n·dɔ35tshø53 | tʃɿ55 ȵi~55 n·dɔ35 tshø53 |
462 | 魚鰭 | tʃɿ55ȵi~55 dɔ55npɑ53 | tʃɿ55ȵi~55dɔ55n·pɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 dɔ55 n·pɑ53 |
463 | 魚鰾 | tʃɿ55ȵi~55 phɔ55phɔ31 | tʃɿ55ȵi~55phɔ55phɔ31 | tʃɿ55 ȵi~55 phɔ55 phɔ31 |
464 | 魚鱗 | tʃɿ55ȵi~55 tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55ȵi~55tɕɑ55tɕɑ53 | tʃɿ55 ȵi~55 tɕɑ55 tɕɑ53 |
465 | 鳥 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
466 | 鳥 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
467 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 | tshɿ55 tshɿ31 hɔ~55 ko31 |
468 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 | tshɿ55 tshɿ31 hɔ~55 ko31 |
469 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 nɑ31 ʃɿ31 |
470 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 nɑ31 ʃɿ31 |
471 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 nɑ31 ʃɿ31 |
472 | 雞眼 | ngɑ31tsɿ53 | n·gɑ31tsɿ53 | n·gɑ31 tsɿ53 |
473 | 雞蛋 | nɑ31ʃɿ53 | nɑ31ʃɿ53 | nɑ31 ʃɿ53 |
474 | 鵝卵石 | tʃɿ53 xu~31phø31 | tʃɿ53xu~31phø31 | tʃɿ53 xu~31 phø31 |
475 | 麝香 | lɵ55tsɿ53 | lɵ55tsɿ53 | lɵ55 tsɿ53 |
476 | 麥茬 | jɔ~53 mo55ʐɿ53 | jɔ~53mo55ʐɿ53 | jɔ~53 mo55 ʐɿ53 |
477 | 麻子 | mɑ31tsɿ53 | mɑ31tsɿ53 | mɑ31 tsɿ53 |
478 | 麻疹 | mɑ31tsɿ53 | mɑ31tsɿ53 | mɑ31 tsɿ53 |
479 | 麻線 | khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53 | khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 | khu55 ʃɿ53 sɿ55 tɕɑ53 |
480 | 麻線 | khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53 | khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 | khu55 ʃɿ53 sɿ55 tɕɑ53 |
481 | 麻繩 | khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 | khu55 ʃɿ55 ʐɑ55 pu31 |
482 | 麻袋 | khu55ʃɿ55 khi53 | khu55ʃɿ55khi53 | khu55 ʃɿ55 khi53 |
483 | 麻雀 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
484 | 麻雀 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55tshɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 |
485 | 黃菌 | ndzɿ35tsi53 wu55ʃɑ31 | n·dzɿ35tsi53wu55ʃɑ31 | n·dzɿ35 tsi53 wu55 ʃɑ31 |
486 | 黃鼠狼 | wi31zɿ53 | wi31zɿ53 | wi31 zɿ53 |
487 | 鼻屎 | ȵø55ʃɿ31 | ȵø55ʃɿ31 | ȵø55 ʃɿ31 |
488 | 牙齦 | xui31sɿ53 | xui31sɿ53 | xui31 sɿ53 |