序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 可能(是他幹的) | xɑi31phɑ31 | xɑi31phɑ31 | xɑi31 phɑ31 |
2 | 颱風 | thɑi31fu~55 | thɑi31fu~55 | thɑi31 fu~55 |
3 | 鹹菜 | xɛ~31tshɑi31 | xɛ~31tshɑi31 | xɛ~31 tshɑi31 |
4 | 大白菜 | pe55tshɑi35 | pe55tshɑi35 | pe55 tshɑi35 |
5 | 應該 | i~35kɑi55 | i~35kɑi55 | i~35 kɑi55 |
6 | 打撲克 | phɑi31 di35 | phɑi31di35 | phɑi31 di35 |
7 | 暖被窩 | phu55kɑi31 pɔ~55ku53 | phu55kɑi31pɔ~55ku53 | phu55 kɑi31 pɔ~55 ku53 |
8 | 油菜 | tshɑi35tsɿ31 | tshɑi35tsɿ31 | tshɑi35 tsɿ31 |
9 | 芹菜 | tɕhi~31tshɑi35 | tɕhi~31tshɑi35 | tɕhi~31 tshɑi35 |
10 | 葷菜 | xue~55tshɑi31 | xue~55tshɑi31 | xue~55 tshɑi31 |
11 | 菠菜 | po55tshɑi35 | po55tshɑi35 | po55 tshɑi35 |
12 | 螺絲刀 | kɑi53tɔ55 | kɑi53tɔ55 | kɑi53 tɔ55 |