序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一百五十 | rjə wu nɢvɛ shqha | r·jə wu n·ɢvɛ sh·qha | r·jə wu n·ɢvɛ sh·qha |
2 | 一百零五 | rjə wu nɢvɛ | r·jə wu n·ɢvɛ | r·jə wu n·ɢvɛ |
3 | 七月十五 | rdza va ɣden pa ji ʁɑ nɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ | r·dza va ɣ·den pa ji ʁɑ n·ɢvɛ |
4 | 上游 | rə nkhvɛ | rə n·khvɛ | rə n·khvɛ |
5 | 下游 | nə nkhvɛ | nə n·khvɛ | nə n·khvɛ |
6 | 五 | nɢvɛ | n·ɢvɛ | n·ɢvɛ |
7 | 五十 | nɢvɛ sqha | n·ɢvɛ s·qha | n·ɢvɛ s·qha |
8 | 元宵節 | ʁɑ nɢvɛ gə zə | ʁɑ n·ɢvɛ gə zə | ʁɑ n·ɢvɛ gə zə |
9 | 初五 | phru nɢvɛ | phru n·ɢvɛ | phru n·ɢvɛ |
10 | 剪指甲 | nɛ ldzə khvɛ | nɛ l·dzə khvɛ | nɛ l·dzə khvɛ |
11 | 割 | khvɛ | khvɛ | khvɛ |
12 | 十五 | ʁɑ nɢvɛ | ʁɑ n·ɢvɛ | ʁɑ n·ɢvɛ |
13 | 壓(用手) | nthvɛ | n·thvɛ | n·thvɛ |
14 | 尖 | skhvɛ skhvɛ | s·khvɛ s·khvɛ | s·khvɛ s·khvɛ |
15 | 尖 | skhvɛ skhvɛ | s·khvɛ s·khvɛ | s·khvɛ s·khvɛ |
16 | 鋒利 | skhvɛ skhvɛ | s·khvɛ s·khvɛ | s·khvɛ s·khvɛ |
17 | 鋒利 | skhvɛ skhvɛ | s·khvɛ s·khvɛ | s·khvɛ s·khvɛ |
18 | 掰摘 | ji me khvɛ | ji me khvɛ | ji me khvɛ |
19 | 摘菜 | khvɛ | khvɛ | khvɛ |
20 | 狐狸 | dʑvɛ | dʑvɛ | dʑvɛ |
21 | 砍(樹) | fkhvɛ | f·khvɛ | f·khvɛ |
22 | 砍(頭) | ʁə khvɛ | ʁə khvɛ | ʁə khvɛ |
23 | 砍 | mə si khvɛ | mə si khvɛ | mə si khvɛ |
24 | 鈍(刀) | mei skhvɛ | mei s·khvɛ | mei s·khvɛ |