序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一 | ro | ro | ro |
2 | 一百零一 | rjə wu ro | r·jə wu ro | r·jə wu ro |
3 | 三腳架 | san tɕo | san tɕo | san tɕo |
4 | 上去 | rə ro | rə ro | rə ro |
5 | 上衣 | stoŋ pho | s·toŋ pho | s·toŋ pho |
6 | 下來 | nə ro | nə ro | nə ro |
7 | 兩(量詞) | ʂso | ʂ·so | ʂ·so |
8 | 中風 | tɕjo ru gə ʑi si | tɕjo ru gə ʑi si | tɕjo ru gə ʑi si |
9 | 烏雲 | zdo | z·do | z·do |
10 | 烏龜 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
11 | 二兩 | nə ʂso | nə ʂ·so | nə ʂ·so |
12 | 二十一 | ɣnə sqha ro | ɣ·nə s·qha ro | ɣ·nə s·qha ro |
13 | 雲 | zdo | z·do | z·do |
14 | 互相 | ro ro qhe | ro ro qhe | ro ro qhe |
15 | 互相 | ro ro qhe | ro ro qhe | ro ro qhe |
16 | 畝 | mbo | m·bo | m·bo |
17 | 亮 | xso xso | x·so x·so | x·so x·so |
18 | 亮 | xso xso | x·so x·so | x·so x·so |
19 | 伸(手) | ɮa zjo | ɮa z·jo | ɮa z·jo |
20 | 低頭 | ʁə zgo | ʁə z·go | ʁə z·go |
21 | 供祭品 | ɬa mtɕho | ɬa m·tɕho | ɬa m·tɕho |
22 | 保佑 | do roŋ mdʐɛl | do roŋ m·dʐɛl | do roŋ m·dʐɛl |
23 | 借錢 | phjo dzə rŋi | phjo dzə r·ŋi | phjo dzə r·ŋi |
24 | 光榮 | bo rtsoŋ | bo r·tsoŋ | bo r·tsoŋ |
25 | 六 | xtɕho | x·tɕho | x·tɕho |
26 | 冰 | lvo | l·vo | l·vo |
27 | 冰棍 | lvo khaŋ ta | l·vo khaŋ ta | l·vo khaŋ ta |
28 | 冰箱 | lvo rgɑm | l·vo r·gɑm | l·vo r·gɑm |
29 | 出嫁 | lɛ ji fkho | lɛ ji f·kho | lɛ ji f·kho |
30 | 刀架 | pə rzi zŋo re | pə r·zi z·ŋo re | pə r·zi z·ŋo re |
31 | 刀鞘 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
32 | 划船 | grə scçho | grə s·cçho | grə s·cçho |
33 | 初一 | phru ro | phru ro | phru ro |
34 | 初六 | phru xtɕho | phru x·tɕho | phru x·tɕho |
35 | 刮 | ro | ro | ro |
36 | 剃頭刀 | ʁə ro pə rzi | ʁə ro pə r·zi | ʁə ro pə r·zi |
37 | 剃鬚刀 | khɛ spə ro cçɛ pə rzi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi | khɛ s·pə ro cçɛ pə r·zi |
38 | 前鞧 | goŋ tho | goŋ tho | goŋ tho |
39 | 包裹 | mbjo la | m·bjo la | m·bjo la |
40 | 十一 | ʁɑ vro | ʁɑ v·ro | ʁɑ v·ro |
41 | 十六 | ʁɑ xtɕho | ʁɑ x·tɕho | ʁɑ x·tɕho |
42 | 十幾個 | zʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe |
43 | 單眼皮 | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ | mo ju a qhɑ |
44 | 曆書 | lo tho | lo tho | lo tho |
45 | 曆書 | lo tho | lo tho | lo tho |
46 | 廁所 | ʂtɕha fkho | ʂ·tɕha f·kho | ʂ·tɕha f·kho |
47 | 雙(鞋量詞) | phro | phro | phro |
48 | 雙眼皮 | mo ju | mo ju | mo ju |
49 | 叔母 | a kə jo və | a kə jo və | a kə jo və |
50 | 可惜 | qhro la | qhro la | qhro la |
51 | 響雷 | stho | s·tho | s·tho |
52 | 哪個 | lo tə | lo tə | lo tə |
53 | 哪些 | lo tə | lo tə | lo tə |
54 | 何處 | lo rə | lo rə | lo rə |
55 | 啼哭 | zjo ra | z·jo ra | z·jo ra |
56 | 喉結 | qva tɕho | qva tɕho | qva tɕho |
57 | 嗉囊 | ɣzə sho | ɣ·zə sho | ɣ·zə sho |
58 | 圖畫 | rə mo | rə mo | rə mo |
59 | 土銃 | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho | bu ba nɑ tɕho |
60 | 地震 | xjo si | x·jo si | x·jo si |
61 | 水壩 | spo | s·po | s·po |
62 | 平垻 | spo | s·po | s·po |
63 | 墳墓 | rdə ko | r·də ko | r·də ko |
64 | 坨坨肉 | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo |
65 | 坨坨肉 | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo | bjoŋ noŋ lo lo |
66 | 埋 | zgo | z·go | z·go |
67 | 堂妹 | sno gɛ de | s·no gɛ de | s·no gɛ de |
68 | 堆 | spo lo | s·po lo | s·po lo |
69 | 堆 | spo lo | s·po lo | s·po lo |
70 | 妻姐 | jo və ji sqhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ |
71 | 大年初一 | phru ro | phru ro | phru ro |
72 | 大舅父 | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ | a ʑo gɛ cçhɛ |
73 | 妻兄 | jo və ji a te | jo və ji a te | jo və ji a te |
74 | 大舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
75 | 大舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
76 | 天 | mqo | m·qo | m·qo |
77 | 頭疼 | ʁə ŋo | ʁə ŋo | ʁə ŋo |
78 | 夾菜 | zȵo | z·ȵo | z·ȵo |
79 | 妹夫 | sno ji vdzi | s·no ji v·dzi | s·no ji v·dzi |
80 | 妹 | sno ze | s·no ze | s·no ze |
81 | 妻 | jo və | jo və | jo və |
82 | 姐妹 | rmə sno | r·mə s·no | r·mə s·no |
83 | 婆家 | jo da pə | jo da pə | jo da pə |
84 | 子宮 | də vdə mbjo | də v·də m·bjo | də v·də m·bjo |
85 | 子彈頭 | rdi mgo | r·di m·go | r·di m·go |
86 | 孵 | sɬho | sɬ·ho | sɬ·ho |
87 | 家具 | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka | jo ji tɕa ka |
88 | 家裡 | jo noŋ | jo noŋ | jo noŋ |
89 | 寬 | lo | lo | lo |
90 | 寬敞 | gɛ lo | gɛ lo | gɛ lo |
91 | 妻妹 | jo və ji sqhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te |
92 | 小腸 | va və xtsho xtsho | va və x·tsho x·tsho | va və x·tsho x·tsho |
93 | 小腸 | va və xtsho xtsho | va və x·tsho x·tsho | va və x·tsho x·tsho |
94 | 肚子(小腹) | vo | vo | vo |
95 | 小舅 | a ʑo ze | a ʑo ze | a ʑo ze |
96 | 妻弟 | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de |
97 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və |
98 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və |
99 | 小鋼磨 | tɕo rɑ tɑ | tɕo rɑ tɑ | tɕo rɑ tɑ |
100 | 房頂 | jo ʁo | jo ʁo | jo ʁo |
101 | 房頂 | jo ʁo | jo ʁo | jo ʁo |
102 | 山藥 | ʂan jo | ʂan jo | ʂan jo |
103 | 螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
104 | 乾 | ɣro ɣro | ɣ·ro ɣ·ro | ɣ·ro ɣ·ro |
105 | 乾 | ɣro ɣro | ɣ·ro ɣ·ro | ɣ·ro ɣ·ro |
106 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro |
107 | 乾菜 | rŋə rŋa ɣro ɣro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro | r·ŋə r·ŋa ɣ·ro ɣ·ro |
108 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
109 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
110 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
111 | 平原 | spo | s·po | s·po |
112 | 平地 | xtho lu | x·tho lu | x·tho lu |
113 | 年成 | tho | tho | tho |
114 | 年輕 | lo tɕhoŋ | lo tɕhoŋ | lo tɕhoŋ |
115 | 庹 | ɕho | ɕho | ɕho |
116 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
117 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
118 | 開荒 | spo cçhi | s·po cçhi | s·po cçhi |
119 | 彎曲 | ncçho | n·cçho | n·cçho |
120 | 向 | lo rə | lo rə | lo rə |
121 | 心痛 | zjaɻ ŋo | z·jaɻ ŋo | z·jaɻ ŋo |
122 | 快 | mɟjo | m·ɟjo | m·ɟjo |
123 | 恨 | mo zə | mo zə | mo zə |
124 | 患瘧疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
125 | 慌 | bo bo | bo bo | bo bo |
126 | 慌 | bo bo | bo bo | bo bo |
127 | 房子 | jo | jo | jo |
128 | 手紙 | ɕo və | ɕo və | ɕo və |
129 | 手腕 | ɮa ʂtsho | ɮa ʂ·tsho | ɮa ʂ·tsho |
130 | 手繭 | ɣrə ʁbro | ɣ·rə ʁ·bro | ɣ·rə ʁ·bro |
131 | 才(來) | χo we | χo we | χo we |
132 | 扒(土) | qho ra | qho ra | qho ra |
133 | 打哈欠 | zʁo ra | z·ʁo ra | z·ʁo ra |
134 | 襻(扣眼) | vzo vzo ɣɟji | v·zo v·zo ɣ·ɟji | v·zo v·zo ɣ·ɟji |
135 | 襻(扣眼) | vzo vzo ɣɟji | v·zo v·zo ɣ·ɟji | v·zo v·zo ɣ·ɟji |
136 | 柄 | pə rzi mbjo | pə r·zi m·bjo | pə r·zi m·bjo |
137 | 搶婚 | mphro lo | m·phro lo | m·phro lo |
138 | 搶婚 | mphro lo | m·phro lo | m·phro lo |
139 | 抽穗 | sȵo lmɑ | s·ȵo l·mɑ | s·ȵo l·mɑ |
140 | 腹瀉 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
141 | 拖拉機 | tho la tɕi | tho la tɕi | tho la tɕi |
142 | 拴 | phro | phro | phro |
143 | 懸掛 | zŋo | z·ŋo | z·ŋo |
144 | 挪動 | zdo | z·do | z·do |
145 | 挽 | rə ɕjo | rə ɕ·jo | rə ɕ·jo |
146 | 撿拾 | ɕo ʁɑ | ɕo ʁɑ | ɕo ʁɑ |
147 | 掐虱 | do tɕə | do tɕə | do tɕə |
148 | 掐肉 | do dʑə | do dʑə | do dʑə |
149 | 排骨 | no qɑ rɑ | no qɑ rɑ | no qɑ rɑ |
150 | 接生婆 | vo cçɑ və mkhən | vo cçɑ və m·khən | vo cçɑ və m·khən |
151 | 推 | kho | kho | kho |
152 | 推剪 | ro | ro | ro |
153 | 掰開 | tɕho qha | tɕho qha | tɕho qha |
154 | 插(秧) | mbrɛ spo | m·brɛ s·po | m·brɛ s·po |
155 | 握 | wo ʂəu | wo ʂəu | wo ʂəu |
156 | 攪拌 | sto zɮə | s·to z·ɮə | s·to z·ɮə |
157 | 搬 | spo | s·po | s·po |
158 | 搬家 | jo spo | jo s·po | jo s·po |
159 | 搬家 | jo spo | jo s·po | jo s·po |
160 | 撒 | fɬhə sphro | fɬ·hə s·phro | fɬ·hə s·phro |
161 | 撕 | bu ɣtɕo | bu ɣ·tɕo | bu ɣ·tɕo |
162 | 撬 | tɕho qha | tɕho qha | tɕho qha |
163 | 播種 | fɬhə sphro | fɬ·hə s·phro | fɬ·hə s·phro |
164 | 糞箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | tsho tɕi |
165 | 收拾 | zdə so | z·də so | z·də so |
166 | 放牛 | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo | khɛl ma ɮo |
167 | 故意 | qo tsu na | qo tsu na | qo tsu na |
168 | 斗兒 | mbo | m·bo | m·bo |
169 | 日出 | nə tso gə tsuo | nə tso gə tsuo | nə tso gə tsuo |
170 | 曬(太陽) | nə stso ntshɛ zɮu | nə s·tso n·tshɛ z·ɮu | nə s·tso n·tshɛ z·ɮu |
171 | 月季花 | jue tɕu me to | jue tɕu me to | jue tɕu me to |
172 | 月餅 | xhua mo mo | x·hua mo mo | x·hua mo mo |
173 | 月餅 | xhua mo mo | x·hua mo mo | x·hua mo mo |
174 | 木板房 | kə lba jo | kə l·ba jo | kə l·ba jo |
175 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
176 | 月經 | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si | tɕho rə ɮɛ si |
177 | 鬆(緊) | ɬho ɬho | ɬ·ho ɬ·ho | ɬ·ho ɬ·ho |
178 | 鬆(緊) | ɬho ɬho | ɬ·ho ɬ·ho | ɬ·ho ɬ·ho |
179 | 松脂 | rdzo | r·dzo | r·dzo |
180 | 松茸 | sqhe lmo | s·qhe l·mo | s·qhe l·mo |
181 | 松香 | rdzo | r·dzo | r·dzo |
182 | 果園 | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə |
183 | 果園 | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə | ɕho tho ɮə |
184 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
185 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
186 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
187 | 果乾 | ɕho tho ɣro ɣro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro | ɕho tho ɣ·ro ɣ·ro |
188 | 果皮 | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa |
189 | 果皮 | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa | ɕho tho dʑi dʑa |
190 | 槍 | nɑ tɕho | nɑ tɕho | nɑ tɕho |
191 | 柏樹 | zjo | z·jo | z·jo |
192 | 櫥櫃 | ʁzo | ʁ·zo | ʁ·zo |
193 | 欄杆 | ɣjo | ɣ·jo | ɣ·jo |
194 | 樹幹 | doŋ po | doŋ po | doŋ po |
195 | 樹根 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
196 | 根莖 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
197 | 種樹 | tsoŋ spo | tsoŋ s·po | tsoŋ s·po |
198 | 桂花 | gui hua me to | gui hua me to | gui hua me to |
199 | 桃花 | khə mbə me to | khə m·bə me to | khə m·bə me to |
200 | 几案 | dzo tsə gɛ tɕi | dzo tsə gɛ tɕi | dzo tsə gɛ tɕi |
201 | 桌 | dʑo tsi | dʑo tsi | dʑo tsi |
202 | 橋 | dzo | dzo | dzo |
203 | 梅花 | mei hua me to | mei hua me to | mei hua me to |
204 | 樓上 | jo ʁo | jo ʁo | jo ʁo |
205 | 樓上 | jo ʁo | jo ʁo | jo ʁo |
206 | 樓房 | jo | jo | jo |
207 | 槌子 | ʁbo | ʁ·bo | ʁ·bo |
208 | 毒菇 | lmo do | l·mo do | l·mo do |
209 | 毒菇 | lmo do | l·mo do | l·mo do |
210 | 毛筆 | zmo snu | z·mo s·nu | z·mo s·nu |
211 | 毛線 | zmo zkə | z·mo z·kə | z·mo z·kə |
212 | 毛衣 | zmo dzə gə | z·mo dzə gə | z·mo dzə gə |
213 | 水仙花 | sui ɕan me to | sui ɕan me to | sui ɕan me to |
214 | 洗池 | ɣrə rjo | ɣ·rə r·jo | ɣ·rə r·jo |
215 | 水泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
216 | 沙漠 | ɣȵo qɑɻ | ɣ·ȵo qɑɻ | ɣ·ȵo qɑɻ |
217 | 灑 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ·rə s·phro |
218 | 洗衣粉 | bə to | bə to | bə to |
219 | 澆 | ɣrə sphro | ɣ·rə s·phro | ɣ·rə s·phro |
220 | 浪費 | mkhro la | m·khro la | m·khro la |
221 | 浮 | ɣrə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo | ɣ·rə tɕha bjo |
222 | 海棠花 | thɛ me to | thɛ me to | thɛ me to |
223 | 海螺 | ʁlo | ʁ·lo | ʁ·lo |
224 | 火光 | svo | s·vo | s·vo |
225 | 火柴 | jaŋ xho | jaŋ x·ho | jaŋ x·ho |
226 | 火焰 | ɣmə ɣʐo | ɣ·mə ɣ·ʐo | ɣ·mə ɣ·ʐo |
227 | 燈花 | ku və me to | ku və me to | ku və me to |
228 | 靈芝 | lmo | l·mo | l·mo |
229 | 燒水壺 | ɣbə tɕo | ɣ·bə tɕo | ɣ·bə tɕo |
230 | 牙痛 | ɕə ŋo | ɕə ŋo | ɕə ŋo |
231 | 犁 | qo | qo | qo |
232 | 犁頭 | qo | qo | qo |
233 | 犁弓 | qo skə | qo s·kə | qo s·kə |
234 | 犁把 | qo lu | qo lu | qo lu |
235 | 狗窩 | khə mbjo | khə m·bjo | khə m·bjo |
236 | 獨眼 | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va | mo pha ʑɑ va |
237 | 豬圈 | vɛ go | vɛ go | vɛ go |
238 | 豬蹄 | vɛ ʂko | vɛ ʂ·ko | vɛ ʂ·ko |
239 | 球 | ba lo | ba lo | ba lo |
240 | 理髮 | ʁə ro | ʁə ro | ʁə ro |
241 | 理髮師 | ʁə ro mkhən | ʁə ro m·khən | ʁə ro m·khən |
242 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo |
243 | 田岸(田坎) | ɮə zgro | ɮə z·gro | ɮə z·gro |
244 | 田岸 | ɮə zgo | ɮə z·go | ɮə z·go |
245 | 田螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
246 | 鱉 | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma | ȵaŋ tɕo ma |
247 | 瘧疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
248 | 痛 | ŋo | ŋo | ŋo |
249 | 疼愛 | ŋo | ŋo | ŋo |
250 | 生病 | ŋo | ŋo | ŋo |
251 | 痢疾 | vo zbjoŋ | vo z·bjoŋ | vo z·bjoŋ |
252 | 痱子 | rŋo | r·ŋo | r·ŋo |
253 | 瘟疫 | ŋo qhɛ | ŋo qhɛ | ŋo qhɛ |
254 | 瘦肉 | ɕɑ no | ɕɑ no | ɕɑ no |
255 | 癬 | rŋo | r·ŋo | r·ŋo |
256 | 白費 | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma | ro ʑi ma ma |
257 | 建造 | jo phu | jo phu | jo phu |
258 | 眉毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
259 | 眨 | mo tshə | mo tshə | mo tshə |
260 | 眼屎 | mo ʂcçɑ | mo ʂ·cçɑ | mo ʂ·cçɑ |
261 | 眼淚 | mo brɛl | mo brɛl | mo brɛl |
262 | 眼珠 | mo le le | mo le le | mo le le |
263 | 眼白 | mo phru | mo phru | mo phru |
264 | 眼皮 | mo tɕha | mo tɕha | mo tɕha |
265 | 眼睛 | mo | mo | mo |
266 | 眼角 | mo qrə | mo qrə | mo qrə |
267 | 睫毛 | mo rmi | mo r·mi | mo r·mi |
268 | 石匠 | rdo vzu | r·do v·zu | r·do v·zu |
269 | 石橋 | rgə maɻ dzo | r·gə maɻ dzo | r·gə maɻ dzo |
270 | 磚瓦房 | rɟja jo | r·ɟja jo | r·ɟja jo |
271 | 碓房 | jo | jo | jo |
272 | 堿 | bəɻ do | bəɻ do | bəɻ do |
273 | 秤星 | rɟja mo | r·ɟja mo | r·ɟja mo |
274 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m·bre s·ȵo l·ne |
275 | 巢 | mbjo | m·bjo | m·bjo |
276 | 竹根 | ʁɮə ʂko | ʁ·ɮə ʂ·ko | ʁ·ɮə ʂ·ko |
277 | 竹節 | ʁɮə ʂtsho | ʁ·ɮə ʂ·tsho | ʁ·ɮə ʂ·tsho |
278 | 笛 | ʂpro lə | ʂ·pro lə | ʂ·pro lə |
279 | 筲箕 | χjo | χ·jo | χ·jo |
280 | 筷筒 | ɣdzɛɻ khə jo | ɣ·dzɛɻ khə jo | ɣ·dzɛɻ khə jo |
281 | 籬笆 | ɣjo | ɣ·jo | ɣ·jo |
282 | 簸箕(有樑) | tsho tɕi | tsho tɕi | tsho tɕi |
283 | 簸箕 | tsho tɕi | tsho tɕi | tsho tɕi |
284 | 粉絲 | fen thjau xtsho xtso | fen thjau x·tsho x·tso | fen thjau x·tsho x·tso |
285 | 粉絲 | fen thjau xtsho xtso | fen thjau x·tsho x·tso | fen thjau x·tsho x·tso |
286 | 粑粑 | ko tha tsə | ko tha tsə | ko tha tsə |
287 | 紅椒 | ho tsav ndji ndji | ho tsav n·dji n·dji | ho tsav n·dji n·dji |
288 | 紅菌 | lmo ndji | l·mo n·dji | l·mo n·dji |
289 | 階(樓梯) | skhro | s·khro | s·khro |
290 | 紙 | ɕo və | ɕo və | ɕo və |
291 | 紡線 | zmo phi | z·mo phi | z·mo phi |
292 | 練功 | ncçhə ncçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo | n·cçhə n·cçhə bjo |
293 | 細 | xtsho xtsho | x·tsho x·tsho | x·tsho x·tsho |
294 | 細 | xtsho xtsho | x·tsho x·tsho | x·tsho x·tsho |
295 | 織機 | no skhi | no s·khi | no s·khi |
296 | 織網 | mbjo tɕa | m·bjo tɕa | m·bjo tɕa |
297 | 綁腿 | ʂko skə | ʂ·ko s·kə | ʂ·ko s·kə |
298 | 結冰 | lvo tɕhɑ | l·vo tɕhɑ | l·vo tɕhɑ |
299 | 口吃 | lgo va kha | l·go va kha | l·go va kha |
300 | 結果 | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə |
301 | 結果 | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə | ɕho to ji ɕə |
302 | 給(我) | fkho | f·kho | f·kho |
303 | 繡花(動詞) | me to nthɑ | me to n·thɑ | me to n·thɑ |
304 | 繡花(名詞) | me to vzu | me to v·zu | me to v·zu |
305 | 纏足 | ʂko ʂcçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la |
306 | 缸 | ɣdo | ɣ·do | ɣ·do |
307 | 羊毛 | zmo | z·mo | z·mo |
308 | 翅膀 | ɕo spɑ | ɕo s·pɑ | ɕo s·pɑ |
309 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
310 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
311 | 翹(腿) | ʂko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ | ʂ·ko ro ro tɕa lɛ |
312 | 老花眼 | mo mu vdu | mo mu v·du | mo mu v·du |
313 | 肌肉 | ɕhə no | ɕhə no | ɕhə no |
314 | 肚痛 | vo ŋo | vo ŋo | vo ŋo |
315 | 肚痛 | vo ŋo | vo ŋo | vo ŋo |
316 | 腫 | ro rɑ | ro rɑ | ro rɑ |
317 | 脹(肚) | ɣbo | ɣ·bo | ɣ·bo |
318 | 胃 | ʁbro | ʁ·bro | ʁ·bro |
319 | 背(名詞) | qho sto | qho s·to | qho s·to |
320 | 背(名詞) | qho sto | qho s·to | qho s·to |
321 | 背後 | kho sto | kho s·to | kho s·to |
322 | 背後 | kho sto | kho s·to | kho s·to |
323 | 胎衣 | ge de mbjo | ge de m·bjo | ge de m·bjo |
324 | 胡蘿蔔 | χoŋ lo pu | χoŋ lo pu | χoŋ lo pu |
325 | 胸 | ʁɑ lo | ʁɑ lo | ʁɑ lo |
326 | 脊椎 | gəɻ ʂtsho | gəɻ ʂ·tsho | gəɻ ʂ·tsho |
327 | 臍帶 | vo kja | vo kja | vo kja |
328 | 腳 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
329 | 腳印 | ʂko dʑɛ | ʂ·ko dʑɛ | ʂ·ko dʑɛ |
330 | 腳氣 | ʂko tsə | ʂ·ko tsə | ʂ·ko tsə |
331 | 腳趾 | ʂko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma | ʂ·ko lɛ ma |
332 | 腳蹬 | jo ftɕə | jo f·tɕə | jo f·tɕə |
333 | 鴨腳蹼 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
334 | 脫臼 | ɮa ʂtsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si | ɮa ʂ·tsho də χɛi si |
335 | 臘月 | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre |
336 | 臘肉 | vɛ gu ɣro ɣro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro |
337 | 臘肉 | vɛ gu ɣro ɣro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro | vɛ gu ɣ·ro ɣ·ro |
338 | 腥味 | nə no | nə no | nə no |
339 | 膝蓋 | rŋə mo | r·ŋə mo | r·ŋə mo |
340 | 自殺 | ro so tɕe | ro so tɕe | ro so tɕe |
341 | 自殺 | ro so tɕe | ro so tɕe | ro so tɕe |
342 | 臭 | nə no | nə no | nə no |
343 | 臭蟲 | ndʐi ɕho | n·dʐi ɕho | n·dʐi ɕho |
344 | 舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
345 | 舅母 | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və | a ʑo ji jo və |
346 | 舅父 | a ʑo | a ʑo | a ʑo |
347 | 花 | me to | me to | me to |
348 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | me to l·ba lə |
349 | 花瓶 | me to dɛ nbə | me to dɛ n·bə | me to dɛ n·bə |
350 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
351 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
352 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | me to noŋ s·ȵu |
353 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
354 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
355 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | ku va me to |
356 | 蘋果 | phjən ko | phjən ko | phjən ko |
357 | 草房 | ʂcça fko | ʂ·cça f·ko | ʂ·cça f·ko |
358 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
359 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
360 | 老繭 | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si |
361 | 茶樹菇 | lmo | l·mo | l·mo |
362 | 草原 | xtho | x·tho | x·tho |
363 | 草根 | ʂko | ʂ·ko | ʂ·ko |
364 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z·brə və me to |
365 | 蕩鞦韆 | a la rgen mgo | a la r·gen m·go | a la r·gen m·go |
366 | 藥丸 | smɛn lo lo | s·mɛn lo lo | s·mɛn lo lo |
367 | 藥丸 | smɛn lo lo | s·mɛn lo lo | s·mɛn lo lo |
368 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
369 | 荷花 | huo hua me to | huo hua me to | huo hua me to |
370 | 萵筍 | wo sen | wo sen | wo sen |
371 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r·gə ba me to |
372 | 菜園 | grə jo | grə jo | grə jo |
373 | 炒菜鍋 | din ko | din ko | din ko |
374 | 菠菜 | bo tshɛ | bo tshɛ | bo tshɛ |
375 | 菠蘿 | po lo | po lo | po lo |
376 | 菠蘿 | po lo | po lo | po lo |
377 | 蘿蔔 | lo pu | lo pu | lo pu |
378 | 蘿蔔乾 | lɛ pu ɣro ɣro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro |
379 | 蘿蔔乾 | lɛ pu ɣro ɣro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro | lɛ pu ɣ·ro ɣ·ro |
380 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
381 | 蘑菇 | lmo | l·mo | l·mo |
382 | 虱 | ɕo | ɕo | ɕo |
383 | 蝦 | zdo bu la | z·do bu la | z·do bu la |
384 | 蟻窩 | skhru mbjo | s·khru m·bjo | s·khru m·bjo |
385 | 蜂窩 | stɑ rbu mbjo | s·tɑ r·bu m·bjo | s·tɑ r·bu m·bjo |
386 | 蝸牛 | zdo bə cça | z·do bə cça | z·do bə cça |
387 | 蜘蛛網 | a mə qɑ rɑ mbjo | a mə qɑ rɑ m·bjo | a mə qɑ rɑ m·bjo |
388 | 蟬脫殼 | mbjo | m·bjo | m·bjo |
389 | 蠍 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
390 | 蟹螯 | du ba ra mgo | du ba ra m·go | du ba ra m·go |
391 | 表妹 | sno gɛ de | s·no gɛ de | s·no gɛ de |
392 | 假裝 | ŋo khran | ŋo khran | ŋo khran |
393 | 褲腿 | thoŋ khu ʂko | thoŋ khu ʂ·ko | thoŋ khu ʂ·ko |
394 | 訂婚 | dən tɕho thi | dən tɕho thi | dən tɕho thi |
395 | 討喜(惹人愛) | rtɕjɛ si zbro | r·tɕjɛ si z·bro | r·tɕjɛ si z·bro |
396 | 調羮 | tɕo ɣje | tɕo ɣ·je | tɕo ɣ·je |
397 | 穀桶 | ɣdo | ɣ·do | ɣ·do |
398 | 豆腐乾 | tə fu ɣro ɣro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro |
399 | 豆腐乾 | tə fu ɣro ɣro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro | tə fu ɣ·ro ɣ·ro |
400 | 豹 | rzo | r·zo | r·zo |
401 | 起泡 | ɣrə bro | ɣ·rə bro | ɣ·rə bro |
402 | 跳起 | pqo nɬhə | p·qo nɬ·hə | p·qo nɬ·hə |
403 | 踩高蹺 | sə ʂko | sə ʂ·ko | sə ʂ·ko |
404 | 跳 | pqo nɬhə | p·qo nɬ·hə | p·qo nɬ·hə |
405 | 車前草 | tɕo gei | tɕo gei | tɕo gei |
406 | 辣椒 | ho tsav | ho tsav | ho tsav |
407 | 近視眼 | mo mu cça mkhən | mo mu cça m·khən | mo mu cça m·khən |
408 | 追 | scçho cçho | s·cçho cçho | s·cçho cçho |
409 | 追 | scçho cçho | s·cçho cçho | s·cçho cçho |
410 | 送禮 | ka va kho | ka va kho | ka va kho |
411 | 酸 | zgo zgo | z·go z·go | z·go z·go |
412 | 酸 | zgo zgo | z·go z·go | z·go z·go |
413 | 鋼 | tɕo | tɕo | tɕo |
414 | 鋼筆 | tɕo snu | tɕo s·nu | tɕo s·nu |
415 | 鉤 | zŋo re | z·ŋo re | z·ŋo re |
416 | 錢 | phjo dzə | phjo dzə | phjo dzə |
417 | 鐵 | tɕo | tɕo | tɕo |
418 | 鐵箍 | tɕo ʁɑɻ | tɕo ʁɑɻ | tɕo ʁɑɻ |
419 | 鐵錘 | tɕo ɣbo | tɕo ɣ·bo | tɕo ɣ·bo |
420 | 鐵錘 | tɕo ɣbo | tɕo ɣ·bo | tɕo ɣ·bo |
421 | 鐵鍬 | mgo ȵi | m·go ȵi | m·go ȵi |
422 | 鍋鏟 | ko tʂhan tsə | ko tʂhan tsə | ko tʂhan tsə |
423 | 錘子 | tɕo ɣbo | tɕo ɣ·bo | tɕo ɣ·bo |
424 | 錘子 | tɕo ɣbo | tɕo ɣ·bo | tɕo ɣ·bo |
425 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z·go jo |
426 | 門簾 | zgo jo | z·go jo | z·go jo |
427 | 門檻 | ʁɑ zo | ʁɑ zo | ʁɑ zo |
428 | 閒 | tsho su su | tsho su su | tsho su su |
429 | 聞 | no no | no no | no no |
430 | 聞 | no no | no no | no no |
431 | 陰天 | zdo | z·do | z·do |
432 | 除法 | ɣgo thaɻ | ɣ·go thaɻ | ɣ·go thaɻ |
433 | 傘 | ɕo ɣdu | ɕo ɣ·du | ɕo ɣ·du |
434 | 零錢 | phjo dzə ɣʑə ɣʑə | phjo dzə ɣ·ʑə ɣ·ʑə | phjo dzə ɣ·ʑə ɣ·ʑə |
435 | 霧 | zdo mu | z·do mu | z·do mu |
436 | 青椒 | ho tsav | ho tsav | ho tsav |
437 | 飛 | bjo | bjo | bjo |
438 | 飯勺 | mbre tɕo ɣje | m·bre tɕo ɣ·je | m·bre tɕo ɣ·je |
439 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi |
440 | 餿 | də zgo | də z·go | də z·go |
441 | 香味 | gɛ ɮo | gɛ ɮo | gɛ ɮo |
442 | 香菇 | lmo | l·mo | l·mo |
443 | 馬嚼子 | rɛ ʂtsho | rɛ ʂ·tsho | rɛ ʂ·tsho |
444 | 土豆 | rɟjɛ zo | r·ɟjɛ zo | r·ɟjɛ zo |
445 | 鬼火 | jə rmo | jə r·mo | jə r·mo |
446 | 魚鰭 | ʁjə ɕo spɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ |
447 | 鮮味 | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo | dʐə ma gɛ ɮo |
448 | 魚鱗 | ʁjə ɕo spɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ | ʁ·jə ɕo s·pɑ |
449 | 鳥籠 | ɣzə mbjo | ɣ·zə m·bjo | ɣ·zə m·bjo |
450 | 雞冠花 | ha lə me to | ha lə me to | ha lə me to |
451 | 雞棕菌 | a la lmo | a la l·mo | a la l·mo |
452 | 雞眼 | ʐo | ʐo | ʐo |
453 | 雞窩 | ɣra mbjo | ɣ·ra m·bjo | ɣ·ra m·bjo |
454 | 雞肫 | ɣə ra ʁbro | ɣə ra ʁ·bro | ɣə ra ʁ·bro |
455 | 鵝 | vo | vo | vo |
456 | 麥穗 | sȵo lmɛ | s·ȵo l·mɛ | s·ȵo l·mɛ |
457 | 黃菌 | lmo rȵə | l·mo r·ȵə | l·mo r·ȵə |