序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上當 | rɟji ʑiɛ | r·ɟji ʑiɛ | r·ɟji ʑiɛ |
2 | 光頭 | ʁə dʑiɛ | ʁə dʑiɛ | ʁə dʑiɛ |
3 | 凍瘡 | wmɛ də ɕiɛ | w·mɛ də ɕiɛ | w·mɛ də ɕiɛ |
4 | 剮蹭 | nə ʑrə jiɛ | nə ʑ·rə jiɛ | nə ʑ·rə jiɛ |
5 | 勞改 | ɣrtsoŋ ʑiɛ | ɣr·tsoŋ ʑiɛ | ɣr·tsoŋ ʑiɛ |
6 | 發汗 | xɕi nə tɕiɛ | x·ɕi nə tɕiɛ | x·ɕi nə tɕiɛ |
7 | 嘔吐(乾~) | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ |
8 | 和局 | ɣdʐa ɣdʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ | ɣ·dʐa ɣ·dʐa də tɕiɛ |
9 | 吝嗇 | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ | tshə pa za gɛ jiɛ |
10 | 打聽 | a jiɛ ra | a jiɛ ra | a jiɛ ra |
11 | 報仇 | ɕiɛ le ɣgəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va |
12 | 捋(袖) | ɕi ɕiɛ | ɕi ɕiɛ | ɕi ɕiɛ |
13 | 撒嬌 | jiɛ me | jiɛ me | jiɛ me |
14 | 斜眼 | ɕiɛ ste | ɕiɛ s·te | ɕiɛ s·te |
15 | 方便 | jiɛ jiɛ | jiɛ jiɛ | jiɛ jiɛ |
16 | 方便 | jiɛ jiɛ | jiɛ jiɛ | jiɛ jiɛ |
17 | 胖人 | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ | ȵjaŋ ba gɛ jiɛ |
18 | 和(麻將贏) | gə jiɛ si | gə jiɛ si | gə jiɛ si |
19 | 舔 | diɛ la | diɛ la | diɛ la |
20 | 老繭 | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si | də ɕiɛ go si |
21 | 螃蟹 | phaŋ ɕiɛ | phaŋ ɕiɛ | phaŋ ɕiɛ |
22 | 補藥 | ɣzu pu phen cçiɛ smɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn | ɣ·zu pu phen cçiɛ s·mɛn |
23 | 被裡 | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ |
24 | 被面 | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ |
25 | 讓(路) | tɕɛ tɕiɛ | tɕɛ tɕiɛ | tɕɛ tɕiɛ |
26 | 贏 | gə jiɛ | gə jiɛ | gə jiɛ |
27 | 錫 | ʑiɛ ȵi | ʑiɛ ȵi | ʑiɛ ȵi |
28 | 除草 | zȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra | z·ȵiɛ ra |
29 | 騙 | nɟjiɛ və | n·ɟjiɛ və | n·ɟjiɛ və |
30 | 麻袋 | ɕiɛ ti | ɕiɛ ti | ɕiɛ ti |