序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一世 | tshe a rgə | tshe a r·gə | tshe a r·gə |
2 | 七 | zȵe | z·ȵe | z·ȵe |
3 | 七十 | zȵe sqha | z·ȵe s·qha | z·ȵe s·qha |
4 | 七寸 | zȵe ʑu | z·ȵe ʑu | z·ȵe ʑu |
5 | 落雨 | mə qhi qhe | mə qhi qhe | mə qhi qhe |
6 | 落雪 | kha va qhe | kha va qhe | kha va qhe |
7 | 不行 | mə ŋe rə | mə ŋe rə | mə ŋe rə |
8 | 個(人量詞) | ɣe | ɣe | ɣe |
9 | 串門 | thə ȵi qhe ncçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra | thə ȵi qhe n·cçha ra |
10 | 烏鴉 | qɑ ɮe | qɑ ɮe | qɑ ɮe |
11 | 乞丐 | phəɻ me | phəɻ me | phəɻ me |
12 | 奶頭 | ne ne | ne ne | ne ne |
13 | 奶頭 | ne ne | ne ne | ne ne |
14 | 奶子 | ne ne | ne ne | ne ne |
15 | 奶子 | ne ne | ne ne | ne ne |
16 | 奶水 | ne ne | ne ne | ne ne |
17 | 奶水 | ne ne | ne ne | ne ne |
18 | 二 | ɣne | ɣ·ne | ɣ·ne |
19 | 虧本 | ma ka də she | ma ka də she | ma ka də she |
20 | 互相 | ro ro qhe | ro ro qhe | ro ro qhe |
21 | 交尾 | nə mɬhe | nə mɬ·he | nə mɬ·he |
22 | 產崽 | scçe | s·cçe | s·cçe |
23 | 親家 | ȵe xsəɻ | ȵe x·səɻ | ȵe x·səɻ |
24 | 親家公 | ȵe xsəɻ ji ɣdzə vu | ȵe x·səɻ ji ɣ·dzə vu | ȵe x·səɻ ji ɣ·dzə vu |
25 | 親家母 | ȵe xsəɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da | ȵe x·səɻ ji vu da |
26 | 人家 | mə zde ȵi | mə z·de ȵi | mə z·de ȵi |
27 | 他倆 | thə ɣne | thə ɣ·ne | thə ɣ·ne |
28 | 佛 | shoŋ rɟje | shoŋ r·ɟje | shoŋ r·ɟje |
29 | 倆 | ɣne | ɣ·ne | ɣ·ne |
30 | 倒掉 | lŋe | l·ŋe | l·ŋe |
31 | 做壽 | scçe skɛl və | s·cçe s·kɛl və | s·cçe s·kɛl və |
32 | 做飯 | mbre zʁe | m·bre z·ʁe | m·bre z·ʁe |
33 | 做飯 | mbre zʁe | m·bre z·ʁe | m·bre z·ʁe |
34 | 兒子 | ze | ze | ze |
35 | 兄弟倆 | mə ste | mə s·te | mə s·te |
36 | 兔 | rve qe | r·ve qe | r·ve qe |
37 | 兔 | rve qe | r·ve qe | r·ve qe |
38 | 公牛 | pə ke | pə ke | pə ke |
39 | 公牛(閹的) | pə ke | pə ke | pə ke |
40 | 準 | khrə me | khrə me | khrə me |
41 | 凹 | qə le | qə le | qə le |
42 | 出血 | she nə xɕɛɻ | she nə x·ɕɛɻ | she nə x·ɕɛɻ |
43 | 刀架 | pə rzi zŋo re | pə r·zi z·ŋo re | pə r·zi z·ŋo re |
44 | 分娩 | ge te lɛ | ge te lɛ | ge te lɛ |
45 | 分娩 | ge te lɛ | ge te lɛ | ge te lɛ |
46 | 划拳 | se se | se se | se se |
47 | 划拳 | se se | se se | se se |
48 | 初七 | phru zȵe | phru z·ȵe | phru z·ȵe |
49 | 初二 | phru ɣne | phru ɣ·ne | phru ɣ·ne |
50 | 刨花 | mbəɻ le sə ʑə | m·bəɻ le sə ʑə | m·bəɻ le sə ʑə |
51 | 利息 | scçe | s·cçe | s·cçe |
52 | 別人 | mə zde | mə z·de | mə z·de |
53 | 到 | ɮe | ɮe | ɮe |
54 | 刷牙 | ɕə rʁe | ɕə r·ʁe | ɕə r·ʁe |
55 | 削 | vʑe | v·ʑe | v·ʑe |
56 | 前面 | ŋə ste | ŋə s·te | ŋə s·te |
57 | 剪刀 | tɕe dzə | tɕe dzə | tɕe dzə |
58 | 勇敢 | qhe | qhe | qhe |
59 | 包心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
60 | 北極星 | mə zpji ɕi re | mə z·pji ɕi re | mə z·pji ɕi re |
61 | 十七 | ʁɑ zȵe | ʁɑ z·ȵe | ʁɑ z·ȵe |
62 | 十二 | ʁɑ ɣne | ʁɑ ɣ·ne | ʁɑ ɣ·ne |
63 | 十幾個 | zʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe | z·ʁa ro ɣe |
64 | 十多個 | ʁɑ zʁa ɣe | ʁɑ z·ʁa ɣe | ʁɑ z·ʁa ɣe |
65 | 午(干支) | rte lu | r·te lu | r·te lu |
66 | 單身漢 | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa | ɑ ʁe pa |
67 | 睡房 | rgə re | r·gə re | r·gə re |
68 | 印章 | the | the | the |
69 | 卷心菜 | la ha be | la ha be | la ha be |
70 | 廚房 | ɣmə qe | ɣ·mə qe | ɣ·mə qe |
71 | 雙胞胎 | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa | ge dɛ a tɕa |
72 | 髮髻 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
73 | 只(去過一趟) | dan te | dan te | dan te |
74 | 叫喚 | skhə re | s·khə re | s·khə re |
75 | 叮咬 | scçhe | s·cçhe | s·cçhe |
76 | 可以 | ŋe rə | ŋe rə | ŋe rə |
77 | 後日 | she de | she de | she de |
78 | 後日 | she de | she de | she de |
79 | 後腦 | dva qə le | dva qə le | dva qə le |
80 | 嚇 | ɣɟje rɟjə | ɣ·ɟje r·ɟjə | ɣ·ɟje r·ɟjə |
81 | 嘔吐(乾~) | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ | phɛ re mei tɕiɛ |
82 | 嗆 | ʂtshe noŋ ɣrə ɕə | ʂ·tshe noŋ ɣ·rə ɕə | ʂ·tshe noŋ ɣ·rə ɕə |
83 | 與(跟) | re | re | re |
84 | 與 | re | re | re |
85 | 咱倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | ŋa ɣ·ne |
86 | 兄 | a te | a te | a te |
87 | 叫喊 | skhə re | s·khə re | s·khə re |
88 | 回答 | le ncçhə | le n·cçhə | le n·cçhə |
89 | 城墻 | ɣtɕɑ re | ɣ·tɕɑ re | ɣ·tɕɑ re |
90 | 堂兄 | a te | a te | a te |
91 | 堂妹 | sno gɛ de | s·no gɛ de | s·no gɛ de |
92 | 堂弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de |
93 | 堆(量詞) | zde | z·de | z·de |
94 | 外祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
95 | 外祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
96 | 外祖父 | a pe | a pe | a pe |
97 | 多 | ɣre | ɣ·re | ɣ·re |
98 | 多久 | xe ʑi | xe ʑi | xe ʑi |
99 | 大後日 | zʁə de | z·ʁə de | z·ʁə de |
100 | 妻姐 | jo və ji sqhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ | jo və ji s·qhe gɛ cçhɛ |
101 | 大病 | nɛ ge cçhɛ | nɛ ge cçhɛ | nɛ ge cçhɛ |
102 | 大白菜 | be tshɛ | be tshɛ | be tshɛ |
103 | 米 | mbre | m·bre | m·bre |
104 | 甲狀腺頭頸腫大 | vɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ |
105 | 甲狀腺頭頸腫大 | vɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ | v·ɮe gɛ cçe ji nɛ |
106 | 妻兄 | jo və ji a te | jo və ji a te | jo və ji a te |
107 | 大象 | ʁloŋ bə tɕhe | ʁ·loŋ bə tɕhe | ʁ·loŋ bə tɕhe |
108 | 大麥 | ɮe | ɮe | ɮe |
109 | 頭巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
110 | 女人 | sme | s·me | s·me |
111 | 女兒 | sme | s·me | s·me |
112 | 女孩 | smə ze | s·mə ze | s·mə ze |
113 | 女友 | sme vdʑə | s·me v·dʑə | s·me v·dʑə |
114 | 祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
115 | 祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
116 | 妹 | sno ze | s·no ze | s·no ze |
117 | 姊妹 | smə qhe | s·mə qhe | s·mə qhe |
118 | 姐妹倆 | smə qhe | s·mə qhe | s·mə qhe |
119 | 姑母 | a ne | a ne | a ne |
120 | 姑父 | a ne ji vdzi | a ne ji v·dzi | a ne ji v·dzi |
121 | 嬰兒 | a ŋa ze | a ŋa ze | a ŋa ze |
122 | 子女 | ze sme | ze s·me | ze s·me |
123 | 子女 | ze sme | ze s·me | ze s·me |
124 | 孕婦 | ge te zu | ge te zu | ge te zu |
125 | 孕婦 | ge te zu | ge te zu | ge te zu |
126 | 正確 | ŋe | ŋe | ŋe |
127 | 壽命 | tshe roŋ | tshe roŋ | tshe roŋ |
128 | 小 | ge de | ge de | ge de |
129 | 小 | ge de | ge de | ge de |
130 | 小刀 | pə rzi ze | pə r·zi ze | pə r·zi ze |
131 | 妻妹 | jo və ji sqhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te |
132 | 妻妹 | jo və ji sqhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te | jo və ji s·qhe gɛ te |
133 | 小孩 | ge de | ge de | ge de |
134 | 小孩 | ge de | ge de | ge de |
135 | 小山 | la gɛ de | la gɛ de | la gɛ de |
136 | 小心 | zɛl zɛ nə ve | zɛl zɛ nə ve | zɛl zɛ nə ve |
137 | 小板凳 | pən ti ze | pən ti ze | pən ti ze |
138 | 河 | ɣrə gɛ de | ɣ·rə gɛ de | ɣ·rə gɛ de |
139 | 小病 | nɛ ge de | nɛ ge de | nɛ ge de |
140 | 小病 | nɛ ge de | nɛ ge de | nɛ ge de |
141 | 小碗 | qhə zi gɛ de | qhə zi gɛ de | qhə zi gɛ de |
142 | 小米 | mbre ʑə ʑə | m·bre ʑə ʑə | m·bre ʑə ʑə |
143 | 小舅 | a ʑo ze | a ʑo ze | a ʑo ze |
144 | 妻弟 | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de | jo və ji ɕɛ ȵi gɛ de |
145 | 小舅母 | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və | a ʑo ze ji jo və |
146 | 小舌 | vɮɛ ze | v·ɮɛ ze | v·ɮɛ ze |
147 | 小路 | tɕɛ gɛ de | tɕɛ gɛ de | tɕɛ gɛ de |
148 | 小鍋 | ɴɢə lu ze | ɴ·ɢə lu ze | ɴ·ɢə lu ze |
149 | 小雨 | mə qhi gɛ de | mə qhi gɛ de | mə qhi gɛ de |
150 | 小麥 | ɮe | ɮe | ɮe |
151 | 就(去) | tɕhi ge | tɕhi ge | tɕhi ge |
152 | 尿布 | scçɑ xba phe le | s·cçɑ x·ba phe le | s·cçɑ x·ba phe le |
153 | 尿布 | scçɑ xba phe le | s·cçɑ x·ba phe le | s·cçɑ x·ba phe le |
154 | 左手 | ʁje ɮa | ʁ·je ɮa | ʁ·je ɮa |
155 | 左撇子 | ʁje gu ma | ʁ·je gu ma | ʁ·je gu ma |
156 | 左面 | ʁje | ʁ·je | ʁ·je |
157 | 巫婆 | mthən və mkhən sme | m·thən və m·khən s·me | m·thən və m·khən s·me |
158 | 師傅 | ge gen | ge gen | ge gen |
159 | 帶子 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n·də ʂ·cçe |
160 | 帽 | tɕe | tɕe | tɕe |
161 | 做事 | le ska və | le s·ka və | le s·ka və |
162 | 平 | ɣde ɣde | ɣ·de ɣ·de | ɣ·de ɣ·de |
163 | 平 | ɣde ɣde | ɣ·de ɣ·de | ɣ·de ɣ·de |
164 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
165 | 弟 | ɕɛ ȵi ze | ɕɛ ȵi ze | ɕɛ ȵi ze |
166 | 彈(琴) | de le | de le | de le |
167 | 彈(琴) | de le | de le | de le |
168 | 如何 | a tɕhə pe | a tɕhə pe | a tɕhə pe |
169 | 慢 | vɑ lve | vɑ l·ve | vɑ l·ve |
170 | 彗星 | zgre | z·gre | z·gre |
171 | 我倆 | ŋa ɣne | ŋa ɣ·ne | ŋa ɣ·ne |
172 | 手絹 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
173 | 才(來) | χo we | χo we | χo we |
174 | 打工 | le ska və | le s·ka və | le s·ka və |
175 | 打滾 | rgə zɮe | r·gə z·ɮe | r·gə z·ɮe |
176 | 打結 | χtɕhu ste | χ·tɕhu s·te | χ·tɕhu s·te |
177 | 扔(丟掉) | qe | qe | qe |
178 | 扔(投擲) | nə qe | nə qe | nə qe |
179 | 掃 | dəɻ ɣrje | dəɻ ɣr·je | dəɻ ɣr·je |
180 | 拋 | nə qe | nə qe | nə qe |
181 | 報仇 | ɕiɛ le ɣgəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va | ɕiɛ le ɣ·gəɻ va |
182 | 捆綁 | ʂcçhe la | ʂ·cçhe la | ʂ·cçhe la |
183 | 笊籬 | qa rve | qa r·ve | qa r·ve |
184 | 捧 | re khɛ | re khɛ | re khɛ |
185 | 撚 | a qe | a qe | a qe |
186 | 幺叔 | a kə ze | a kə ze | a kə ze |
187 | 推刨 | mbəɻ le | m·bəɻ le | m·bəɻ le |
188 | 掰摘 | ji me khvɛ | ji me khvɛ | ji me khvɛ |
189 | 揉麵 | lne | l·ne | l·ne |
190 | 摔跤 | nə qe | nə qe | nə qe |
191 | 撒嬌 | jiɛ me | jiɛ me | jiɛ me |
192 | 擀 | lne | l·ne | l·ne |
193 | 放學 | də zgre | də z·gre | də z·gre |
194 | 教室 | ndʑi ndʑa re | n·dʑi n·dʑa re | n·dʑi n·dʑa re |
195 | 敲 | qə zthe | qə z·the | qə z·the |
196 | 箬帽 | phu tɕe | phu tɕe | phu tɕe |
197 | 斜眼 | ɕiɛ ste | ɕiɛ s·te | ɕiɛ s·te |
198 | 明年 | she vi | she vi | she vi |
199 | 星 | zgre ma | z·gre ma | z·gre ma |
200 | 曾祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
201 | 曾祖母 | ve ve | ve ve | ve ve |
202 | 曾祖父 | a pe | a pe | a pe |
203 | 月季花 | jue tɕu me to | jue tɕu me to | jue tɕu me to |
204 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
205 | 木魚 | rɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le | r·ɟja la ma qə te le |
206 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
207 | 松明燈 | te si ji shvo | te si ji shvo | te si ji shvo |
208 | 松樹 | te si | te si | te si |
209 | 松茸 | sqhe lmo | s·qhe l·mo | s·qhe l·mo |
210 | 松鼠 | qhe fcçə | qhe f·cçə | qhe f·cçə |
211 | 枕巾 | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re | ʁuɻ pa re |
212 | 枯 | rȵe le | r·ȵe le | r·ȵe le |
213 | 枯 | rȵe le | r·ȵe le | r·ȵe le |
214 | 柴 | me si | me si | me si |
215 | 桂花 | gui hua me to | gui hua me to | gui hua me to |
216 | 桃花 | khə mbə me to | khə m·bə me to | khə m·bə me to |
217 | 梅花 | mei hua me to | mei hua me to | mei hua me to |
218 | 棉帽 | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe |
219 | 棉帽 | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe | re bəɻ tɕe |
220 | 棉線 | re skə | re s·kə | re s·kə |
221 | 棉花 | re bən | re bən | re bən |
222 | 棉被 | phu ke | phu ke | phu ke |
223 | 榫頭 | si ʁə ze | si ʁə ze | si ʁə ze |
224 | 正 | ŋə ste | ŋə s·te | ŋə s·te |
225 | 正面 | ŋə ste | ŋə s·te | ŋə s·te |
226 | 母女倆 | ma zə ɣne | ma zə ɣ·ne | ma zə ɣ·ne |
227 | 每(人) | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe |
228 | 每(人) | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe | a ɣe ɣe |
229 | 臉巾 | pɑ re | pɑ re | pɑ re |
230 | 水仙花 | sui ɕan me to | sui ɕan me to | sui ɕan me to |
231 | 水牛 | ma χe | ma χe | ma χe |
232 | 汽車 | tɕhi tʂhe | tɕhi tʂhe | tɕhi tʂhe |
233 | 沉 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ·rə və nə ve |
234 | 油菜 | tshe dzə | tshe dzə | tshe dzə |
235 | 洗 | rʁe | r·ʁe | r·ʁe |
236 | 洗澡 | rʁe ʁɑ | r·ʁe ʁɑ | r·ʁe ʁɑ |
237 | 洗碗 | rʁe | r·ʁe | r·ʁe |
238 | 洗臉 | rʁe | r·ʁe | r·ʁe |
239 | 洗臉水 | rŋa rʁe ɣrə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə | r·ŋa r·ʁe ɣ·rə |
240 | 洗衣機 | dzə gə rʁe re | dzə gə r·ʁe re | dzə gə r·ʁe re |
241 | 洗衣機 | dzə gə rʁe re | dzə gə r·ʁe re | dzə gə r·ʁe re |
242 | 流產 | ge te də sgrei | ge te də s·grei | ge te də s·grei |
243 | 流產 | ge te də sgrei | ge te də s·grei | ge te də s·grei |
244 | 流鼻血 | smɛ she | s·mɛ she | s·mɛ she |
245 | 渾濁 | phəl ɣe | phəl ɣe | phəl ɣe |
246 | 渾濁(水) | phəl ɣe | phəl ɣe | phəl ɣe |
247 | 海棠花 | thɛ me to | thɛ me to | thɛ me to |
248 | 淘米 | mbre rʁe | m·bre r·ʁe | m·bre r·ʁe |
249 | 淘米 | mbre rʁe | m·bre r·ʁe | m·bre r·ʁe |
250 | 淤血 | she qhɛ | she qhɛ | she qhɛ |
251 | 渡口 | grə lɛ re | grə lɛ re | grə lɛ re |
252 | 漱口 | ɕə rʁe | ɕə r·ʁe | ɕə r·ʁe |
253 | 潛 | ɣrə və nə ve | ɣ·rə və nə ve | ɣ·rə və nə ve |
254 | 火種 | ɣmə sȵe | ɣ·mə s·ȵe | ɣ·mə s·ȵe |
255 | 火葬場 | lȵi bəɻ rjɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re | l·ȵi bəɻ r·jɛ re |
256 | 火車 | huo tʂhe | huo tʂhe | huo tʂhe |
257 | 燈花 | ku və me to | ku və me to | ku və me to |
258 | 燒煮(燉) | zʁe | z·ʁe | z·ʁe |
259 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
260 | 燒餅 | le khe | le khe | le khe |
261 | 燒餅 | le khe | le khe | le khe |
262 | 燜 | zʁe | z·ʁe | z·ʁe |
263 | 煎 | zʁe | z·ʁe | z·ʁe |
264 | 燒煮 | zʁe | z·ʁe | z·ʁe |
265 | 熟悉 | sə she | sə she | sə she |
266 | 父母 | ve me | ve me | ve me |
267 | 父母 | ve me | ve me | ve me |
268 | 祖父 | a pe | a pe | a pe |
269 | 牛犢 | rje ze | r·je ze | r·je ze |
270 | 牛犢 | rje ze | r·je ze | r·je ze |
271 | 牛軛 | ʁɮe | ʁ·ɮe | ʁ·ɮe |
272 | 小豬 | vɛ ze | vɛ ze | vɛ ze |
273 | 豬血 | va she | va she | va she |
274 | 玉米 | ji me | ji me | ji me |
275 | 玉米棒 | ji me pau pau | ji me pau pau | ji me pau pau |
276 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
277 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | ji me s·ȵɛ va |
278 | 瓦罐 | be loŋ | be loŋ | be loŋ |
279 | 蒸桶 | mbre nqhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo | m·bre n·qhɑ jo |
280 | 生日 | scçe skɛl | s·cçe s·kɛl | s·cçe s·kɛl |
281 | 甩 | nə qe | nə qe | nə qe |
282 | 男孩 | də də ze | də də ze | də də ze |
283 | 瘡 | spə vje | s·pə v·je | s·pə v·je |
284 | 瘦(肉) | ŋqhe | ŋ·qhe | ŋ·qhe |
285 | 白飯 | mbre | m·bre | m·bre |
286 | 相信 | jin tɕhe | jin tɕhe | jin tɕhe |
287 | 看 | tɕhi ke | tɕhi ke | tɕhi ke |
288 | 看病 | nɛ tɕhi ke | nɛ tɕhi ke | nɛ tɕhi ke |
289 | 眼珠 | mo le le | mo le le | mo le le |
290 | 眼珠 | mo le le | mo le le | mo le le |
291 | 睜開 | ʁɮe | ʁ·ɮe | ʁ·ɮe |
292 | 瞪眼 | ste ste | s·te s·te | s·te s·te |
293 | 瞪眼 | ste ste | s·te s·te | s·te s·te |
294 | 短 | lji lje | l·ji l·je | l·ji l·je |
295 | 短褲 | thoŋ khu lji lje | thoŋ khu l·ji l·je | thoŋ khu l·ji l·je |
296 | 矮 | de | de | de |
297 | 石墻 | zde | z·de | z·de |
298 | 砂鍋 | be loŋ | be loŋ | be loŋ |
299 | 砌牆 | zde thu | z·de thu | z·de thu |
300 | 磚墻 | sha pa zde | sha pa z·de | sha pa z·de |
301 | 硯臺 | snɑ bju re | s·nɑ bju re | s·nɑ bju re |
302 | 硫磺 | se bu | se bu | se bu |
303 | 硬飯 | mbre rgi rgi | m·bre r·gi r·gi | m·bre r·gi r·gi |
304 | 碎米 | mbre pha ma | m·bre pha ma | m·bre pha ma |
305 | 碟子 | zdɛɻ ze | z·dɛɻ ze | z·dɛɻ ze |
306 | 碾 | mbre ɣdʑu | m·bre ɣ·dʑu | m·bre ɣ·dʑu |
307 | 祠堂 | tɕhu fɕɛ və re | tɕhu f·ɕɛ və re | tɕhu f·ɕɛ və re |
308 | 私生子 | ʁde le | ʁ·de le | ʁ·de le |
309 | 私生子 | ʁde le | ʁ·de le | ʁ·de le |
310 | 私章 | roŋ the | roŋ the | roŋ the |
311 | 粥 | mbre thu | m·bre thu | m·bre thu |
312 | 稠 | ʁdze ʁdze | ʁ·dze ʁ·dze | ʁ·dze ʁ·dze |
313 | 稠 | ʁdze ʁdze | ʁ·dze ʁ·dze | ʁ·dze ʁ·dze |
314 | 稻株 | mbre | m·bre | m·bre |
315 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m·bre s·ȵo l·ne |
316 | 稻穗 | mbre sȵo lne | m·bre s·ȵo l·ne | m·bre s·ȵo l·ne |
317 | 稻穀 | mbre | m·bre | m·bre |
318 | 窄 | xtɕhe xtɕhe | x·tɕhe x·tɕhe | x·tɕhe x·tɕhe |
319 | 窄 | xtɕhe xtɕhe | x·tɕhe x·tɕhe | x·tɕhe x·tɕhe |
320 | 端(碗) | rə ze | rə ze | rə ze |
321 | 籠 | ru re | ru re | ru re |
322 | 答應 | khe len | khe len | khe len |
323 | 篾匠 | ʁɮə mɬhe mkhən | ʁ·ɮə mɬ·he m·khən | ʁ·ɮə mɬ·he m·khən |
324 | 米湯 | mbre khu va | m·bre khu va | m·bre khu va |
325 | 米線 | mbre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau | m·bre kha fen thjau |
326 | 米飯 | mbre | m·bre | m·bre |
327 | 糧食 | mbre mbrə | m·bre m·brə | m·bre m·brə |
328 | 紅米 | mbre ndji ndji | m·bre n·dji n·dji | m·bre n·dji n·dji |
329 | 紡車 | zgre tʂi | z·gre tʂi | z·gre tʂi |
330 | 線 | re skə | re s·kə | re s·kə |
331 | 繡花(動詞) | me to nthɑ | me to n·thɑ | me to n·thɑ |
332 | 繡花(名詞) | me to vzu | me to v·zu | me to v·zu |
333 | 縫隙 | ɣze biɛn | ɣ·ze biɛn | ɣ·ze biɛn |
334 | 纏足 | ʂko ʂcçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la | ʂ·ko ʂ·cçhe la |
335 | 羊羔 | tshɛ ze | tshɛ ze | tshɛ ze |
336 | 翻 | npha sɬhe | n·pha sɬ·he | n·pha sɬ·he |
337 | 翻跟頭 | χu tsu me le | χu tsu me le | χu tsu me le |
338 | 翻跟頭 | χu tsu me le | χu tsu me le | χu tsu me le |
339 | 老天爺 | ɣne sȵoŋ bu | ɣ·ne s·ȵoŋ bu | ɣ·ne s·ȵoŋ bu |
340 | 老師 | ge gen | ge gen | ge gen |
341 | 考試 | rɟji mbre | r·ɟji m·bre | r·ɟji m·bre |
342 | 肯 | ŋe | ŋe | ŋe |
343 | 肺 | ʂtshe | ʂ·tshe | ʂ·tshe |
344 | 膽小 | spɛ de | s·pɛ de | s·pɛ de |
345 | 胎 | ge de dʑə | ge de dʑə | ge de dʑə |
346 | 胎 | ge de dʑə | ge de dʑə | ge de dʑə |
347 | 胎衣 | ge de mbjo | ge de m·bjo | ge de m·bjo |
348 | 胎衣 | ge de mbjo | ge de m·bjo | ge de m·bjo |
349 | 髒 | me xtsoŋ | me x·tsoŋ | me x·tsoŋ |
350 | 頭頸 | vɮe | v·ɮe | v·ɮe |
351 | 臉盆 | rŋa rʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə | r·ŋa r·ʁe phen tsə |
352 | 脾 | spe | s·pe | s·pe |
353 | 臘月 | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre |
354 | 臘月 | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre | lo she tɕie bre |
355 | 腘窩 | ɣdə qə le | ɣ·də qə le | ɣ·də qə le |
356 | 腰帶 | ndə ʂcçe | n·də ʂ·cçe | n·də ʂ·cçe |
357 | 腰鼓 | rbi ze | r·bi ze | r·bi ze |
358 | 自殺 | ro so tɕe | ro so tɕe | ro so tɕe |
359 | 舀 | khu va nə re | khu va nə re | khu va nə re |
360 | 舂 | mbre də ta | m·bre də ta | m·bre də ta |
361 | 節(量詞) | lde | l·de | l·de |
362 | 花 | me to | me to | me to |
363 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | me to l·ba lə |
364 | 花瓶 | me to dɛ nbə | me to dɛ n·bə | me to dɛ n·bə |
365 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
366 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | me to noŋ s·ȵu |
367 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
368 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
369 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | ku va me to |
370 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
371 | 草帽 | tɕe | tɕe | tɕe |
372 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z·brə və me to |
373 | 藥店 | smen zʑi re | s·men z·ʑi re | s·men z·ʑi re |
374 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
375 | 荷花 | huo hua me to | huo hua me to | huo hua me to |
376 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r·gə ba me to |
377 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
378 | 蒸飯 | mbre nqhɑ | m·bre n·qhɑ | m·bre n·qhɑ |
379 | 蜥蜴 | qe | qe | qe |
380 | 蝌蚪 | ʑɑ me | ʑɑ me | ʑɑ me |
381 | 螺絲刀 | bə ze | bə ze | bə ze |
382 | 血泡 | she mbru | she m·bru | she m·bru |
383 | 血 | she | she | she |
384 | 行(應答語) | ŋe rə | ŋe rə | ŋe rə |
385 | 補(衣) | phe le ncçhə | phe le n·cçhə | phe le n·cçhə |
386 | 補(衣) | phe le ncçhə | phe le n·cçhə | phe le n·cçhə |
387 | 表兄 | a te | a te | a te |
388 | 表妹 | sno gɛ de | s·no gɛ de | s·no gɛ de |
389 | 表弟 | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de | ɕɛ ȵi gɛ de |
390 | 被子 | phu ke | phu ke | phu ke |
391 | 被裡 | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ | phu ke noŋ ɕiɛ |
392 | 被面 | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ | phu ke phi ɕiɛ |
393 | 解開(繩) | ji phre | ji phre | ji phre |
394 | 試 | tshe tshe | tshe tshe | tshe tshe |
395 | 試 | tshe tshe | tshe tshe | tshe tshe |
396 | 試驗田 | tshɛ tshɛ və re ɮə | tshɛ tshɛ və re ɮə | tshɛ tshɛ və re ɮə |
397 | 調羮 | tɕo ɣje | tɕo ɣ·je | tɕo ɣ·je |
398 | 象牙 | be su | be su | be su |
399 | 象鼻 | ʁloŋ bə tɕhe ji sni | ʁ·loŋ bə tɕhe ji s·ni | ʁ·loŋ bə tɕhe ji s·ni |
400 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
401 | 走(親友) | ȵe va qhe ncçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra | ȵe va qhe n·cçha ra |
402 | 趕馬人 | rɣi qe mkhən | r·ɣi qe m·khən | r·ɣi qe m·khən |
403 | 跳舞 | ʑe dʐu rɟjav | ʑe dʐu r·ɟjav | ʑe dʐu r·ɟjav |
404 | 躲藏 | ncçhe | n·cçhe | n·cçhe |
405 | 軟飯 | mbre ndvə ndvə | m·bre n·dvə n·dvə | m·bre n·dvə n·dvə |
406 | 輕 | ɣjə ɣje | ɣ·jə ɣ·je | ɣ·jə ɣ·je |
407 | 辮子 | mɬhe cçha | mɬ·he cçha | mɬ·he cçha |
408 | 近 | nthɑ ne | n·thɑ ne | n·thɑ ne |
409 | 遠 | tɕe dʑi | tɕe dʑi | tɕe dʑi |
410 | 連枷 | ʁɮe | ʁ·ɮe | ʁ·ɮe |
411 | 那些(遠指) | thə qhe | thə qhe | thə qhe |
412 | 郵局 | dʑə də be mkhən | dʑə də be m·khən | dʑə də be m·khən |
413 | 野兔 | rve qe | r·ve qe | r·ve qe |
414 | 野兔 | rve qe | r·ve qe | r·ve qe |
415 | 針灸 | tshe ncçhən | tshe n·cçhən | tshe n·cçhən |
416 | 鑰匙 | nkhvo me | n·khvo me | n·khvo me |
417 | 鉤 | zŋo re | z·ŋo re | z·ŋo re |
418 | 鑽(平聲) | gə rje | gə r·je | gə r·je |
419 | 銼刀 | xuo re | xuo re | xuo re |
420 | 鋸子 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
421 | 鐮刀 | ɕha re | ɕha re | ɕha re |
422 | 鑔 | tɕhaŋ loŋ ze | tɕhaŋ loŋ ze | tɕhaŋ loŋ ze |
423 | 門口 | ja qhe | ja qhe | ja qhe |
424 | 悶屁 | rve | r·ve | r·ve |
425 | 閹(公豬) | phu phɑ ftɕe | phu phɑ f·tɕe | phu phɑ f·tɕe |
426 | 閹(母豬) | mu phɑ ftɕe | mu phɑ f·tɕe | mu phɑ f·tɕe |
427 | 閹(雞) | ftɕe | f·tɕe | f·tɕe |
428 | 附近 | thɑ ne | thɑ ne | thɑ ne |
429 | 陌生 | mu she | mu she | mu she |
430 | 陡 | gɛ ɣze | gɛ ɣ·ze | gɛ ɣ·ze |
431 | 陡坡 | la rze | la r·ze | la r·ze |
432 | 難道 | tɕhi ke | tɕhi ke | tɕhi ke |
433 | 集市 | thoŋ və re | thoŋ və re | thoŋ və re |
434 | 露水 | rze | r·ze | r·ze |
435 | 青岡櫟 | sqhre | s·qhre | s·qhre |
436 | 青苔 | rgə spe | r·gə s·pe | r·gə s·pe |
437 | 很(非常) | be lei ji | be lei ji | be lei ji |
438 | 靠背 | rden re | r·den re | r·den re |
439 | 面前 | ŋə ste | ŋə s·te | ŋə s·te |
440 | 鞭炮 | me pha | me pha | me pha |
441 | 項鏈 | ske rɟjɛn | s·ke r·ɟjɛn | s·ke r·ɟjɛn |
442 | 飯勺 | mbre tɕo ɣje | m·bre tɕo ɣ·je | m·bre tɕo ɣ·je |
443 | 飯勺 | mbre tɕo ɣje | m·bre tɕo ɣ·je | m·bre tɕo ɣ·je |
444 | 飯桌 | zɑ ma ngə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi | zɑ ma n·gə re tɕo tsi |
445 | 飯鍋 | mbre zʁe nɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu |
446 | 飯鍋 | mbre zʁe nɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu | m·bre z·ʁe n·ɢə lu |
447 | 饅頭 | le khe | le khe | le khe |
448 | 饅頭 | le khe | le khe | le khe |
449 | 馬棚 | rte mkhoŋ | r·te m·khoŋ | r·te m·khoŋ |
450 | 馬駒 | re kve | re kve | re kve |
451 | 駝子 | zɣə rve | z·ɣə r·ve | z·ɣə r·ve |
452 | 閹(豬) | ftɕe | f·tɕe | f·tɕe |
453 | 高的人 | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ | boŋ ke gɛ cçhɛ |
454 | 魚苗 | ʁjə ze | ʁ·jə ze | ʁ·jə ze |
455 | 雞冠花 | ha lə me to | ha lə me to | ha lə me to |
456 | 小雞 | ɣə ra ze | ɣə ra ze | ɣə ra ze |
457 | 鸚鵡 | ne tsu | ne tsu | ne tsu |
458 | 麻煩 | ɣkɛ le | ɣ·kɛ le | ɣ·kɛ le |
459 | 黃鼠狼 | ʂte le | ʂ·te le | ʂ·te le |
460 | 黃鼠狼 | ʂte le | ʂ·te le | ʂ·te le |
461 | 黑板 | χe pan | χe pan | χe pan |