序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 圍腰巾 | mthav va | m·thav va | m·thav va |
2 | 國家 | rɟjɛl khav | r·ɟjɛl khav | r·ɟjɛl khav |
3 | 乾辣椒 | ho tsav ɣro ɣro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro | ho tsav ɣ·ro ɣ·ro |
4 | 打瞌睡 | ngjav | n·gjav | n·gjav |
5 | 掏耳朵 | ȵə thav qhə | ȵə thav qhə | ȵə thav qhə |
6 | 搓(手) | ɮav zɮɛ | ɮav z·ɮɛ | ɮav z·ɮɛ |
7 | 搓(繩) | nɮav | n·ɮav | n·ɮav |
8 | 摸 | thav thav | thav thav | thav thav |
9 | 摸 | thav thav | thav thav | thav thav |
10 | 擤 | snav sphɛl | s·nav s·phɛl | s·nav s·phɛl |
11 | 深 | nav | nav | nav |
12 | 燈罩 | shvo khɛ lav | shvo khɛ lav | shvo khɛ lav |
13 | 瓶塞 | dɛm bə khɛ lav | dɛm bə khɛ lav | dɛm bə khɛ lav |
14 | 蓋子 | khɛ lav | khɛ lav | khɛ lav |
15 | 磕頭 | phjav mtshɛl | phjav m·tshɛl | phjav m·tshɛl |
16 | 秋季 | ʂtshav kha | ʂ·tshav kha | ʂ·tshav kha |
17 | 穿(孔) | ʁəɻ rɟjav | ʁəɻ r·ɟjav | ʁəɻ r·ɟjav |
18 | 系圍裙 | mthav va zə | m·thav va zə | m·thav va zə |
19 | 紅椒 | ho tsav ndji ndji | ho tsav n·dji n·dji | ho tsav n·dji n·dji |
20 | 胡椒粉 | rɟja ɬtshav | r·ɟja ɬ·tshav | r·ɟja ɬ·tshav |
21 | 花椒 | ɬtshav | ɬ·tshav | ɬ·tshav |
22 | 薄荷 | ɣrə ɬtshav | ɣ·rə ɬ·tshav | ɣ·rə ɬ·tshav |
23 | 跳舞 | ʑe dʐu rɟjav | ʑe dʐu r·ɟjav | ʑe dʐu r·ɟjav |
24 | 辣椒 | ho tsav | ho tsav | ho tsav |
25 | 還(債) | xshav | x·shav | x·shav |
26 | 鍋蓋 | khɛ lav | khɛ lav | khɛ lav |
27 | 青椒 | ho tsav | ho tsav | ho tsav |
28 | 鼻涕 | snav | s·nav | s·nav |