序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上午 | ɕyn55rɿ31 | ɕyn55rɿ31 | ɕyn55 rɿ31 |
2 | 下午 | ɕyn55noŋ31 | ɕyn55noŋ31 | ɕyn55 noŋ31 |
3 | 中午 | ɕyn55to31 | ɕyn55to31 | ɕyn55 to31 |
4 | 刷牆 | tɕyn55tshɐ31ɕi53 | tɕyn55tshɐ31ɕi53 | tɕyn55 tshɐ31 ɕi53 |
5 | 吃午飯 | ɕyn55dzɿ31 | ɕyn55dzɿ31 | ɕyn55 dzɿ31 |
6 | 墻壁 | tɕyn53 | tɕyn53 | tɕyn53 |
7 | 天亮 | də31dʑyn24 | də31dʑyn24 | də31 dʑyn24 |
8 | 泥水匠 | tɕyn31tin31mə55 | tɕyn31tin31mə55 | tɕyn31 tin31 mə55 |
9 | 看見 | tɕyn55 | tɕyn55 | tɕyn55 |
10 | 石匠 | tɕyn31khun55 | tɕyn31khun55 | tɕyn31 khun55 |
11 | 石墻 | jɑŋ55tɕyn31 | jɑŋ55tɕyn31 | jɑŋ55 tɕyn31 |
12 | 砌牆 | tɕyn31tin24 | tɕyn31tin24 | tɕyn31 tin24 |
13 | 磚墻 | tʂuɑn55tɕyn53 | tʂuɑn55tɕyn53 | tʂuɑn55 tɕyn53 |
14 | 酉(干支) | dʑyn31wu24 | dʑyn31wu24 | dʑyn31 wu24 |
15 | 野雞 | dʑyn24 | dʑyn24 | dʑyn24 |
16 | 順 | ɕyn31rɛ55 | ɕyn31rɛ55 | ɕyn31 rɛ55 |