語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	元旦	ʑue21ta21	ʑue21ta21	ʑue²¹ ta²¹
2	關門	khu33ta33	khu33ta33	khu³³ ta³³
3	刷牙	hi21ta33tʂha21	hi21ta33tʂha21	hi²¹ ta³³ tʂha²¹
4	剪刀	tsa21ta33	tsa21ta33	tsa²¹ ta³³
5	只（去過一趟）	ta21ȵi33	ta21ȵi33	ta²¹ ȵi³³
6	右手	ʑu21ta33	ʑu21ta33	ʑu²¹ ta³³
7	右面	ʑo33ta33tʂhua21	ʑo33ta33tʂhua21	ʑo³³ ta³³ tʂhua²¹
8	啞人	khɚ33ta33	khəʳ33ta33	khəʳ³³ ta³³
9	喉嚨	kɚ33ta33	kəʳ33ta33	kəʳ³³ ta³³
10	喉結	kɚ21ta21	kəʳ21ta21	kəʳ²¹ ta²¹
11	囚犯	thi21ta55hi21	thi21ta55hi21	thi²¹ ta⁵⁵ hi²¹
12	圍墻	tɕo21bo21khua33ta33	tɕo21bo21khua33ta33	tɕo²¹ bo²¹ khua³³ ta³³
13	大學	ta21ɕo21	ta21ɕo21	ta²¹ ɕo²¹
14	大象	ta21ɕia21	ta21ɕia21	ta²¹ ɕia²¹
15	夾襖	ta33kɛ33	ta33kɛ33	ta³³ kɛ³³
16	左手	ɣa33ta33	ɣa33ta33	ɣa³³ ta³³
17	左撇子	ɣua33ta33	ɣua33ta33	ɣua³³ ta³³
18	左面	ɣo33ta33tʂhua21	ɣo33ta33tʂhua21	ɣo³³ ta³³ tʂhua²¹
19	弓	ta21na21	ta21na21	ta²¹ na²¹
20	弓箭	ta3na33ʐu21mɛ21	ta3na33ʐu21mɛ21	ta³ na³³ ʐu²¹ mɛ²¹
21	鋒利	ta21	ta21	ta²¹
22	扁	ta21lɛ55pɛ33	ta21lɛ55pɛ33	ta²¹ lɛ⁵⁵ pɛ³³
23	抖	ta21ta21	ta21ta21	ta²¹ ta²¹
24	抖	ta21ta21	ta21ta21	ta²¹ ta²¹
25	磨蹭拖拉	ta21ta21ʂa55ʂa55	ta21ta21ʂa55ʂa55	ta²¹ ta²¹ ʂa⁵⁵ ʂa⁵⁵
26	磨蹭拖拉	ta21ta21ʂa55ʂa55	ta21ta21ʂa55ʂa55	ta²¹ ta²¹ ʂa⁵⁵ ʂa⁵⁵
27	插（秧）	ʂɿ33ta33	ʂɿ33ta33	ʂɿ³³ ta³³
28	村（行政~）	ta21bɛ33	ta21bɛ33	ta²¹ bɛ³³
29	柴刀	kua21ta33mɛ33	kua21ta33mɛ33	kua²¹ ta³³ mɛ³³
30	氣管	kɚ21ta21	kəʳ21ta21	kəʳ²¹ ta²¹
31	水桶	pu21ta33	pu21ta33	pu²¹ ta³³
32	硬	kɛ21ta35mu21na21	kɛ21ta35mu21na21	kɛ²¹ ta³⁵ mu²¹ na²¹
33	箍（名詞）	pu21ta33dʑɿ21kɛ21	pu21ta33dʑɿ21kɛ21	pu²¹ ta³³ dʑɿ²¹ kɛ²¹
34	老虎鉗	ɕo55tsa21ta21	ɕo55tsa21ta21	ɕo⁵⁵ tsa²¹ ta²¹
35	耳垂	hi21kha33ta33la33	hi21kha33ta33la33	hi²¹ kha³³ ta³³ la³³
36	蒜苗	ta21bo35	ta21bo35	ta²¹ bo³⁵
37	蠍	ɣua33ta33	ɣua33ta33	ɣua³³ ta³³
38	穀桶	ɕo21sɿ21khi21pu21ta21	ɕo21sɿ21khi21pu21ta21	ɕo²¹ sɿ²¹ khi²¹ pu²¹ ta²¹
39	充足	ta33	ta33	ta³³
40	釣魚	na21tsɿ21ta33la33	na21tsɿ21ta33la33	na²¹ tsɿ²¹ ta³³ la³³
41	釣竿	na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21	na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21	na²¹ tsɿ²¹ ta³³ la³³ mɛ³³ lɛ²¹
42	鈍（刀）	mo55ta33	mo55ta33	mo⁵⁵ ta³³
43	鉗子	ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13	ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13	ɕo³³ tshɿ³³ nu²¹ tsa²¹ ta¹³
44	鳥籠	ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33	ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33	ʑi²¹ ze²¹ ta³³ khe⁵⁵ əʳ³³
45	麻木	kɛ21ta55kɛ21ta21	kɛ21ta55kɛ21ta21	kɛ²¹ ta⁵⁵ kɛ²¹ ta²¹
46	麻木	kɛ21ta55kɛ21ta21	kɛ21ta55kɛ21ta21	kɛ²¹ ta⁵⁵ kɛ²¹ ta²¹