序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下蛋 | vo31tɕe33 | vo31tɕe33 | vo31 tɕe33 |
2 | 中風 | ɲa33vo31zo33 | ɲa33vo31zo33 | ɲa33 vo31 zo33 |
3 | 舉(旗) | vo31 | vo31 | vo31 |
4 | 亥(干支) | vo31ɲu53ɕu31 | vo31ɲu53ɕu31 | vo31 ɲu53 ɕu31 |
5 | 公豬(閹的) | vo31pha53 | vo31pha53 | vo31 pha53 |
6 | 公雞 | vo31phu33 | vo31phu33 | vo31 phu33 |
7 | 養(牲口) | vo31ju33 | vo31ju33 | vo31 ju33 |
8 | 雞冠 | vo53bi31bi53 | vo53bi31bi53 | vo53 bi31 bi53 |
9 | 鹹蛋 | kha33vo31tɕe33 | kha33vo31tɕe33 | kha33 vo31 tɕe33 |
10 | 喂(動物) | vo31to31 | vo31to31 | vo31 to31 |
11 | 壁虎 | tɕhu53vo33pha53 | tɕhu53vo33pha53 | tɕhu53 vo33 pha53 |
12 | 寡蛋 | vo31tɕe33ma31du53 | vo31tɕe33ma31du53 | vo31 tɕe33 ma31 du53 |
13 | 屠夫 | vo31tɕu31tsho33 | vo31tɕu31tsho33 | vo31 tɕu31 tsho33 |
14 | 巳(干支) | vo33pha53ɲu53ɕu31 | vo33pha53ɲu53ɕu31 | vo33 pha53 ɲu53 ɕu31 |
15 | 扛 | vo31 | vo31 | vo31 |
16 | 抽風 | vo31zo33 | vo31zo33 | vo31 zo33 |
17 | 殺豬 | vo31tɕu31 | vo31tɕu31 | vo31 tɕu31 |
18 | 皮蛋 | gi33vo31tɕe33 | gi33vo31tɕe33 | gi33 vo31 tɕe33 |
19 | 板油 | vo31ju31phu33 | vo31ju31phu33 | vo31 ju31 phu33 |
20 | 母豬 | vo31ma53 | vo31ma53 | vo31 ma53 |
21 | 母雞(已下蛋) | vo31tsho33ma53 | vo31tsho33ma53 | vo31 tsho33 ma53 |
22 | 豬 | vo31 | vo31 | vo31 |
23 | 豬圈 | vo31ga33 | vo31ga33 | vo31 ga33 |
24 | 小豬 | vo31ji33 | vo31ji33 | vo31 ji33 |
25 | 豬槽 | vo31gu31 | vo31gu31 | vo31 gu31 |
26 | 豬油(練過的) | vo31ju31phu33 | vo31ju31phu33 | vo31 ju31 phu33 |
27 | 豬肝 | vo31ɕe53phu31 | vo31ɕe53phu31 | vo31 ɕe53 phu31 |
28 | 豬腎 | vo31ma31ma33 | vo31ma31ma33 | vo31 ma31 ma33 |
29 | 豬舌 | vo31je33 | vo31je33 | vo31 je33 |
30 | 豬草 | vo31tɕha33 | vo31tɕha33 | vo31 tɕha33 |
31 | 豬血 | vo31ʃu33 | vo31ʃu33 | vo31 ʃu33 |
32 | 豬蹄 | vo31gu53du31 | vo31gu53du31 | vo31 gu53 du31 |
33 | 豬食 | vo31tɕha33 | vo31tɕha33 | vo31 tɕha33 |
34 | 瘋人 | vo31zo33 | vo31zo33 | vo31 zo33 |
35 | 瘋狗 | khi33vo31zo33 | khi33vo31zo33 | khi33 vo31 zo33 |
36 | 種豬 | vo31pha53 | vo31pha53 | vo31 pha53 |
37 | 脹(肚) | do33pha33vo31 | do33pha33vo31 | do33 pha33 vo31 |
38 | 背(動詞) | vo53 | vo53 | vo53 |
39 | 巷 | vo31gu31 | vo31gu31 | vo31 gu31 |
40 | 節省 | dʑi31ma53vo31 | dʑi31ma53vo31 | dʑi31 ma53 vo31 |
41 | 萵筍 | vo33sen53 | vo33sen53 | vo33 sen53 |
42 | 蛋殼 | vo31tɕe33ko31ba33 | vo31tɕe33ko31ba33 | vo31 tɕe33 ko31 ba33 |
43 | 蛋清 | vo31tɕe33wu33 | vo31tɕe33wu33 | vo31 tɕe33 wu33 |
44 | 蛋黃 | vo31tɕe33xɚ25 | vo31tɕe33xər25 | vo31 tɕe33 xər25 |
45 | 蝸牛 | vo33ɲu31 | vo33ɲu31 | vo33 ɲu31 |
46 | 證據 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31 tsu33 me33 vo31 tɕi33 |
47 | 豪豬 | ba33vo31 | ba33vo31 | ba33 vo31 |
48 | 酉(干支) | vo53ɲu53ɕu31 | vo53ɲu53ɕu31 | vo53 ɲu53 ɕu31 |
49 | 酒窩 | tɕəu53vo33 | tɕəu53vo33 | tɕəu53 vo33 |
50 | 野豬 | ba33vo31 | ba33vo31 | ba33 vo31 |
51 | 野雞 | ba33vo53 | ba33vo53 | ba33 vo53 |
52 | 雞 | vo53 | vo53 | vo53 |
53 | 雞內金 | vo31tɕe33xɚ25 | vo31tɕe33xər25 | vo31 tɕe33 xər25 |
54 | 雞屎 | vo53tshi33 | vo53tshi33 | vo53 tshi33 |
55 | 小雞 | vo31tɕi31ji31tɕa33 | vo31tɕi31ji31tɕa33 | vo31 tɕi31 ji31 tɕa33 |
56 | 雞爪 | vo53lo31ba33 | vo53lo31ba33 | vo53 lo31 ba33 |
57 | 雞窩 | vo53ʃa31 | vo53ʃa31 | vo53 ʃa31 |
58 | 雞肫 | vo53ge53ma31 | vo53ge53ma31 | vo53 ge53 ma31 |
59 | 雞蛋 | vo31tɕe33 | vo31tɕe33 | vo31 tɕe33 |
60 | 鵝 | vo31 | vo31 | vo31 |