序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 哨 | ʃao31tsi53 | ʃao31tsi53 | ʃao31 tsi53 |
2 | 斧 | wa33tsi33 | wa33tsi33 | wa33 tsi33 |
3 | 箱 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53phje33ka33tsi53 | ɕe53 phje33 ka33 tsi53 |
4 | 柚 | jəu31tsi53 | jəu31tsi53 | jəu31 tsi53 |
5 | 櫥櫃 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
6 | 柴刀 | ɕe53wa33tsi33 | ɕe53wa33tsi33 | ɕe53 wa33 tsi33 |
7 | 梧桐樹 | tho33tsi33ɕe53 | tho33tsi33ɕe53 | tho33 tsi33 ɕe53 |
8 | 梳頭 | wa33tsi33 | wa33tsi33 | wa33 tsi33 |
9 | 棋 | tɕhi31tsi53 | tɕhi31tsi53 | tɕhi31 tsi53 |
10 | 橘 | tɕu31tsi53 | tɕu31tsi53 | tɕu31 tsi53 |
11 | 毽子 | tɕan31tsi53 | tɕan31tsi53 | tɕan31 tsi53 |
12 | 油菜 | tshe53tsi31 | tshe53tsi31 | tshe53 tsi31 |
13 | 瓶塞 | ko33tsi33mu53 | ko33tsi33mu53 | ko33 tsi33 mu53 |
14 | 皮箱 | gi33ka33tsi53 | gi33ka33tsi53 | gi33 ka33 tsi53 |
15 | 箱子 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
16 | 籽 | tshe53tsi31 | tshe53tsi31 | tshe53 tsi31 |
17 | 紫色 | tsi53se31 | tsi53se31 | tsi53 se31 |
18 | 紫蘇 | tsi53su33 | tsi53su33 | tsi53 su33 |
19 | 綁腿 | ko31tsi33 | ko31tsi33 | ko31 tsi33 |
20 | 自行車 | tsi31ɕin31tʃhe33 | tsi31ɕin31tʃhe33 | tsi31 ɕin31 tʃhe33 |
21 | 苧麻 | tsi33 | tsi33 | tsi33 |
22 | 蓮子 | ljən31tsi31 | ljən31tsi31 | ljən31 tsi31 |
23 | 菜油 | tshe53tsi33jɚ25 | tshe53tsi33jər25 | tshe53 tsi33 jər25 |
24 | 蒜苗 | fu31tsi33kha53 | fu31tsi33kha53 | fu31 tsi33 kha53 |
25 | 衣櫥 | ka33tsi53 | ka33tsi53 | ka33 tsi53 |
26 | 襪 | wa31tsi33 | wa31tsi33 | wa31 tsi33 |
27 | 鴿 | ko31tsi33 | ko31tsi33 | ko31 tsi33 |
28 | 鹿 | lu31tsi53 | lu31tsi53 | lu31 tsi53 |
29 | 麝(獐) | tʃaŋ33tsi53 | tʃaŋ33tsi53 | tʃaŋ33 tsi53 |
30 | 麻繩 | tsi33pu33 | tsi33pu33 | tsi33 pu33 |