序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 主人 | dɑ31pu53 | dɑ31pu53 | dɑ31 pu53 |
2 | 公狗 | khɯ31pu24 | khɯ31pu24 | khɯ31 pu24 |
3 | 公貓 | mɐ31tsɿ55pu53 | mɐ31tsɿ55pu53 | mɐ31 tsɿ55 pu53 |
4 | 公雞 | rɐ31pu24 | rɐ31pu24 | rɐ31 pu24 |
5 | 勺 | pu53 | pu53 | pu53 |
6 | 反 | thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31pu55lɛ53 | thɑ31 pu55 lɛ53 |
7 | 反悔 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
8 | 土葬 | pu31zu24 | pu31zu24 | pu31 zu24 |
9 | 埋 | pu31zu24 | pu31zu24 | pu31 zu24 |
10 | 外祖父 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31pu55ləu55ləu53 | ɑ31 pu55 ləu55 ləu53 |
11 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31 ɕi24 toŋ31 pu55 |
12 | 嫩 | pu55 | pu55 | pu55 |
13 | 山楂 | tshɿ31pu55 | tshɿ31pu55 | tshɿ31 pu55 |
14 | 石洞 | ɣiɐ31pu24 | ɣiɐ31pu24 | ɣiɐ31 pu24 |
15 | 布穀鳥 | ki55pu31 | ki55pu31 | ki55 pu31 |
16 | 木勺 | sin31pu53 | sin31pu53 | sin31 pu53 |
17 | 梭子 | pu55jin31 | pu55jin31 | pu55 jin31 |
18 | 正月 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31wɑ55toŋ31pu55 | dɐ31 wɑ55 toŋ31 pu55 |
19 | 洗澡 | zɿ31pu55tse53 | zɿ31pu55tse53 | zɿ31 pu55 tse53 |
20 | 淹 | pu31zu53 | pu31zu53 | pu31 zu53 |
21 | 爛(煮) | pu53 | pu53 | pu53 |
22 | 祖父 | ɑ31pu55 | ɑ31pu55 | ɑ31 pu55 |
23 | 豬腎 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24pu55jɑŋ31 | tɕyɛ24 pu55 jɑŋ31 |
24 | 瓢 | pu55 | pu55 | pu55 |
25 | 瓦罐 | tɕɑ31pu53 | tɕɑ31pu53 | tɕɑ31 pu53 |
26 | 祖宗 | pɐ55pu53 | pɐ55pu53 | pɐ55 pu53 |
27 | 第一 | toŋ31pu55 | toŋ31pu55 | toŋ31 pu55 |
28 | 翻 | pu55lɛ55 | pu55lɛ55 | pu55 lɛ55 |
29 | 腎 | pu55jɑŋ31 | pu55jɑŋ31 | pu55 jɑŋ31 |
30 | 走江湖 | dʐɑ55kɑ31pu31 | dʐɑ55kɑ31pu31 | dʐɑ55 kɑ31 pu31 |
31 | 身體 | zɿ31pu55 | zɿ31pu55 | zɿ31 pu55 |
32 | 軟 | pu53 | pu53 | pu53 |
33 | 軟飯 | be31pu24 | be31pu24 | be31 pu24 |
34 | 鍋鏟 | pu55li55 | pu55li55 | pu55 li55 |
35 | 霜 | ʂɿ31pu53 | ʂɿ31pu53 | ʂɿ31 pu53 |
36 | 額頭 | n̥ɐ31pu31jin55 | n̥ɐ31pu31jin55 | n̥ɐ31 pu31 jin55 |
37 | 飯勺 | be31pu53 | be31pu53 | be31 pu53 |
38 | 高的人 | zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31pu55ɣun55 | zɿ31 pu55 ɣun55 |