序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上半年 | kio55khu31to31 | kio55khu31to31 | kio55 khu31 to31 |
2 | 上游 | tɕɨ55khu55 | tɕɨ55khu55 | tɕɨ55 khu55 |
3 | 低頭 | khu55dʑyɛ55 | khu55dʑyɛ55 | khu55 dʑyɛ55 |
4 | 顛倒 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
5 | 倒立 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31tsʉ31mɑn55lo53 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo53 |
6 | 光頭 | khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31tɑ31lɑŋ24 | khu31 tɑ31 lɑŋ24 |
7 | 雞冠 | khu31dzɐ31dzin24 | khu31dzɐ31dzin24 | khu31 dzɐ31 dzin24 |
8 | 剃頭刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
9 | 剃鬚刀 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55ri55rɿ31tsɿ31 | khu55 ri55 rɿ31 tsɿ31 |
10 | 後日 | khu31sin31n̥ə53 | khu31sin31n̥ə53 | khu31 sin31 n̥ə53 |
11 | 後年 | sin55khu31 | sin55khu31 | sin55 khu31 |
12 | 後腦 | khu31tsɐ31tsoŋ24 | khu31tsɐ31tsoŋ24 | khu31 tsɐ31 tsoŋ24 |
13 | 大後日 | khu31di55n̥ə53 | khu31di55n̥ə53 | khu31 di55 n̥ə53 |
14 | 頭 | khu53 | khu53 | khu53 |
15 | 頭人(寨老) | khu55pʉ55mə31 | khu55pʉ55mə31 | khu55 pʉ55 mə31 |
16 | 頭髮 | khu55mɑn53 | khu55mɑn53 | khu55 mɑn53 |
17 | 頭巾 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55tɕyo55lɑ31rɛ31 | khu55 tɕyo55 lɑ31 rɛ31 |
18 | 暈 | khu55xoŋ31lɑ53 | khu55xoŋ31lɑ53 | khu55 xoŋ31 lɑ53 |
19 | 頭疼 | khu55ȵi53 | khu55ȵi53 | khu55 ȵi53 |
20 | 頭繩 | khu55tɕyo53 | khu55tɕyo53 | khu55 tɕyo53 |
21 | 頭頂 | khu55to31 | khu55to31 | khu55 to31 |
22 | 子彈頭 | di31wu55khu55 | di31wu55khu55 | di31 wu55 khu55 |
23 | 害(人) | mə55khu55xe31 | mə55khu55xe31 | mə55 khu55 xe31 |
24 | 尖刀 | rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 | rɿ55tsɿ55khu31tɕhɛ31 | rɿ55 tsɿ55 khu31 tɕhɛ31 |
25 | 房頂 | tʂin55khu55 | tʂin55khu55 | tʂin55 khu55 |
26 | 山頂 | ri55khu31 | ri55khu31 | ri55 khu31 |
27 | 年初 | kio55khu31 | kio55khu31 | kio55 khu31 |
28 | 抬頭 | khu55gio53 | khu55gio53 | khu55 gio53 |
29 | 搖頭 | khu55ɬin53 | khu55ɬin53 | khu55 ɬin53 |
30 | 斑鳩 | khu55lø53 | khu55lø53 | khu55 lø53 |
31 | 明年 | ʑɐ31khu53 | ʑɐ31khu53 | ʑɐ31 khu53 |
32 | 月初 | ʑi55khu53 | ʑi55khu53 | ʑi55 khu53 |
33 | 松鼠 | khu31tɕyɑ24 | khu31tɕyɑ24 | khu31 tɕyɑ24 |
34 | 枕頭 | khu55kiɑŋ53 | khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
35 | 枕巾 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | khu55kiɑŋ55n̥ɑ31 | khu55 kiɑŋ55 n̥ɑ31 |
36 | 枕芯 | khu55kiɑŋ53 | khu55kiɑŋ53 | khu55 kiɑŋ53 |
37 | 樹梢 | sin31khu53 | sin31khu53 | sin31 khu53 |
38 | 梳頭 | khu31pʐɑ55 | khu31pʐɑ55 | khu31 pʐɑ55 |
39 | 梳子 | khu31pʐɑ53 | khu31pʐɑ53 | khu31 pʐɑ53 |
40 | 椿樹 | te31khu55boŋ55 | te31khu55boŋ55 | te31 khu55 boŋ55 |
41 | 點頭 | khu31ɣoŋ31di24 | khu31ɣoŋ31di24 | khu31 ɣoŋ31 di24 |
42 | 煙嘴 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55kuɛ55khu55tho55 | jɛ55 kuɛ55 khu55 tho55 |
43 | 理髮 | khu55ri53 | khu55ri53 | khu55 ri53 |
44 | 理髮師 | khu55ri55mə31 | khu55ri55mə31 | khu55 ri55 mə31 |
45 | 瘌痢頭 | zɐ55khu55 | zɐ55khu55 | zɐ55 khu55 |
46 | 白髮 | khu31phʐɑŋ55 | khu31phʐɑŋ55 | khu31 phʐɑŋ55 |
47 | 砍(頭) | khu55khɑ55 | khu55khɑ55 | khu55 khɑ55 |
48 | 篦子 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31tsɿ31khu55pʐɑ53 | ɕi31 tsɿ31 khu55 pʐɑ53 |
49 | 韁繩 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31khu31ʂuɐ53 | ruɐ31 khu31 ʂuɐ53 |
50 | 翻跟頭 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31tsʉ31mɑn55lo55pʉ31 | khu31 tsʉ31 mɑn55 lo55 pʉ31 |
51 | 舌尖 | ɬiɐ55khu53 | ɬiɐ55khu53 | ɬiɐ55 khu53 |
52 | 蒜苗 | xi55khu53 | xi55khu53 | xi55 khu53 |
53 | 手虎口 | ʑɛ31khu53 | ʑɛ31khu53 | ʑɛ31 khu53 |
54 | 要(物) | khu24 | khu24 | khu24 |
55 | 認罪 | khu31tɕəu55 | khu31tɕəu55 | khu31 tɕəu55 |
56 | 車輪 | khu31lʉ53 | khu31lʉ53 | khu31 lʉ53 |
57 | 造謠 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31lyɛ55ɕyɛ53 | khu31 lyɛ55 ɕyɛ53 |
58 | 門上 | koŋ31khu55 | koŋ31khu55 | koŋ31 khu55 |
59 | 馬籠頭 | ruɐ55khu53 | ruɐ55khu53 | ruɐ55 khu53 |