序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 句(量詞) | ɣu53 | ɣu53 | ɣu53 |
2 | 喉結 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55tʂhoŋ55ɣu31lʉ31 | m̥u55 tʂhoŋ55 ɣu31 lʉ31 |
3 | 坨坨肉 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55ɣu31lʉ31 | ʂɿ55 ɣu31 lʉ31 |
4 | 乾 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
5 | 乾菜 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31rɑn31ɣu53 | ɕɛn31 rɑn31 ɣu53 |
6 | 乾辣椒 | ko31tso31ɣu55 | ko31tso31ɣu55 | ko31 tso31 ɣu55 |
7 | 拳頭 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55ɣu55lʉ31 | ʑɐ55 ɣu55 lʉ31 |
8 | 拴 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
9 | 松包 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
10 | 松球 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31so55ɣu55lʉ53 | thɐ31 so55 ɣu55 lʉ53 |
11 | 果乾 | sin31sʉ55ɣu53 | sin31sʉ55ɣu53 | sin31 sʉ55 ɣu53 |
12 | 枯 | ɣu24 | ɣu24 | ɣu24 |
13 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 | ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
14 | 貓頭鷹 | ɣu55ɣu55 | ɣu55ɣu55 | ɣu55 ɣu55 |
15 | 球 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55lʉ55lʉ31 | ɣu55 lʉ55 lʉ31 |
16 | 花蕾 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31tsɿ55ɣu55lʉ53 | pɐ31 tsɿ55 ɣu55 lʉ53 |
17 | 蘿蔔乾 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31bɐ31ɣu55 | ɬiɐ31 bɐ31 ɣu55 |
18 | 豆腐乾 | ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55thʉ31ɣu31 | ȵo55 thʉ31 ɣu31 |
19 | 麵糊 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31ɣu55lʉ53 | pɐ31 ɣu55 lʉ53 |
20 | 罵 | ɣu53 | ɣu53 | ɣu53 |