序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 上半年 | lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31 | lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31 | lɵ55 ji31 tshɔ55 kɔ~31 |
2 | 傻 | ndɑ35tshɔ53 | n·dɑ35tshɔ53 | n·dɑ35 tshɔ53 |
3 | 傻人 | ndɑ35tshɔ53 | n·dɑ35tshɔ53 | n·dɑ35 tshɔ53 |
4 | 起名 | mi31ntshɔ31 tɕhyɛ~53 | mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53 | mi31 n·tshɔ31 tɕhyɛ~53 |
5 | 名字 | mi~31tshɔ31 | mi~31tshɔ31 | mi~31 tshɔ31 |
6 | 年初 | lɵ31tshɔ53 | lɵ31tshɔ53 | lɵ31 tshɔ53 |
7 | 插(秧) | dɔ35 tshɔ53 | dɔ35tshɔ53 | dɔ35 tshɔ53 |
8 | 搓(繩) | tshɔ53 | tshɔ53 | tshɔ53 |
9 | 播種 | tshɔ35 | tshɔ35 | tshɔ35 |
10 | 月初 | te31li55 tshɔ55kɔ~31 | te31li55tshɔ55kɔ~31 | te31 li55 tshɔ55 kɔ~31 |
11 | 種樹 | tshɔ35 | tshɔ35 | tshɔ35 |
12 | 點播 | tshɔ35 | tshɔ35 | tshɔ35 |
13 | 種稻 | dɔ31tshɔ53 | dɔ31tshɔ53 | dɔ31 tshɔ53 |
14 | 種菜 | zɛ~31pɑ31 tshɔ53 | zɛ~31pɑ31tshɔ53 | zɛ~31 pɑ31 tshɔ53 |