序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 人醜 | tshɛ~55to55 xɔ~53 | tshɛ~55to55xɔ~53 | tshɛ~55 to55 xɔ~53 |
2 | 凋謝 | mi31nto53 pɑ55te53 | mi31n·to53pɑ55te53 | mi31 n·to53 pɑ55 te53 |
3 | 向日葵 | ji31me55mi31nto53 | ji31me55mi31n·to53 | ji31 me55 mi31 n·to53 |
4 | 塊(皂量詞) | po55to53 | po55to53 | po55 to53 |
5 | 開花 | mi31nto53 phe53 | mi31n·to53phe53 | mi31 n·to53 phe53 |
6 | 杜鵑花 | tɑ55mu55 mi55nto31 | tɑ55mu55mi55n·to31 | tɑ55 mu55 mi55 n·to31 |
7 | 果園 | sɿ55to53 ko55li53 | sɿ55to53ko55li53 | sɿ55 to53 ko55 li53 |
8 | 果乾 | sɿ31to55 su55tɕɔ~53 | sɿ31to55su55tɕɔ~53 | sɿ31 to55 su55 tɕɔ~53 |
9 | 果乾 | sɿ31to55 kuɑ53 | sɿ31to55kuɑ53 | sɿ31 to55 kuɑ53 |
10 | 果皮 | sɿ31to55 pɑ55pɑ53 | sɿ31to55pɑ55pɑ53 | sɿ31 to55 pɑ55 pɑ53 |
11 | 桃花 | tshɿ31sɿ53 mi55nto53 | tshɿ31sɿ53mi55n·to53 | tshɿ31 sɿ53 mi55 n·to53 |
12 | 梅花 | nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53 | nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53 | nɛ~31 sɿ55 tɕe55 mi31 n·to53 |
13 | 淤血 | tsɿ55po55to31 ɣɑ35 | tsɿ55po55to31ɣɑ35 | tsɿ55 po55 to31 ɣɑ35 |
14 | 瓜子 | ji31me55mi55nto31 | ji31me55mi55n·to31 | ji31 me55 mi55 n·to31 |
15 | 繡花(動詞) | mi31nto55 tsɛ~53 | mi31n·to55tsɛ~53 | mi31 n·to55 tsɛ~53 |
16 | 繡花(名詞) | mi31nto53 tsɛ~53mɛ31 | mi31n·to53tsɛ~53mɛ31 | mi31 n·to53 tsɛ~53 mɛ31 |
17 | 花 | mi31nto53 | mi31n·to53 | mi31 n·to53 |
18 | 花瓣 | mi31nto53 pɑ53 | mi31n·to53pɑ53 | mi31 n·to53 pɑ53 |
19 | 花瓶 | mi31nto53 phi~55tsɿ31 | mi31n·to53phi~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phi~55 tsɿ31 |
20 | 花盆 | mi31nto53 phẽ55tsɿ31 | mi31n·to53phe~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phe~55 tsɿ31 |
21 | 花蕊 | mi31nto31 nɔ~55tɕhu31 | mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 | mi31 n·to31 nɔ~55 tɕhu31 |
22 | 花蕾 | to35po53 | to35po53 | to35 po53 |
23 | 蕎花 | gi31 mi55nto31 | gi31mi55n·to31 | gi31 mi55 n·to31 |
24 | 菊花 | tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31 | tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 | tɕhɔ~31 tʂhu55 mi31 n·to31 |
25 | 葵花 | ȵi31mø55 mi31nto31 | ȵi31mø55mi31n·to31 | ȵi31 mø55 mi31 n·to31 |
26 | 葵花籽 | ji31me55 mi31nto31 | ji31me55mi31n·to31 | ji31 me55 mi31 n·to31 |
27 | 醒 | wu~31sɿ55to35 | wu~31sɿ55to35 | wu~31 sɿ55 to35 |