語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53	te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
2	一邊	te31ȵe53…te31ȵe53	te31ȵe53…te31ȵe53	te³¹ ȵe⁵³ te³¹ ȵe⁵³
3	個（人量詞）	te31pi53	te31pi53	te³¹ pi⁵³
4	個把（月）	te31pi53 uɑ31tshe31	te31pi53uɑ31tshe31	te³¹ pi⁵³ uɑ³¹ tshe³¹
5	一些	te31tɕi53	te31tɕi53	te³¹ tɕi⁵³
6	信	tɔ~55te53	tɔ~55te53	tɔ~⁵⁵ te⁵³
7	凋謝	mi31nto53 pɑ55te53	mi31n·to53pɑ55te53	mi³¹ n·to⁵³ pɑ⁵⁵ te⁵³
8	刨土	phu31te35	phu31te35	phu³¹ te³⁵
9	十幾個	te31ʃɿ55 pi31	te31ʃɿ55pi31	te³¹ ʃɿ⁵⁵ pi³¹
10	十多個	te31tsɿ55 ɬɑ53ɬɑ53	te31tsɿ55ɬɑ53ɬɑ53	te³¹ tsɿ⁵⁵ ɬɑ⁵³ ɬɑ⁵³
11	一半	te31xui53	te31xui53	te³¹ xui⁵³
12	單身漢	te31pi55tsi31	te31pi55tsi31	te³¹ pi⁵⁵ tsi³¹
13	害（人）	nte55ku31	n·te55ku31	n·te⁵⁵ ku³¹
14	差一點	te31tɕi55tɕɔ~31	te31tɕi55tɕɔ~31	te³¹ tɕi⁵⁵ tɕɔ~³¹
15	床（量詞）	te31tɕe53	te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³
16	扒（土）	phu55te53	phu55te53	phu⁵⁵ te⁵³
17	打滾	te31te31bi35	te31te31bi35	te³¹ te³¹ bi³⁵
18	打滾	te31te31bi35	te31te31bi35	te³¹ te³¹ bi³⁵
19	打胎	e31le55tsi31 pɑ31te55wu31	e31le55tsi31pɑ31te55wu31	e³¹ le⁵⁵ tsi³¹ pɑ³¹ te⁵⁵ wu³¹
20	摳	phu31te35	phu31te35	phu³¹ te³⁵
21	掉	pɑ31te53	pɑ31te53	pɑ³¹ te⁵³
22	摔（碗~了）	pɑ31te53	pɑ31te53	pɑ³¹ te⁵³
23	摔跤	te35	te35	te³⁵
24	整日	te31ŋi53	te31ŋi53	te³¹ ŋi⁵³
25	晝夜	te55ʐɿ53te31ŋi53	te55ʐɿ53te31ŋi53	te⁵⁵ ʐɿ⁵³ te³¹ ŋi⁵³
26	晝夜	te55ʐɿ53te31ŋi53	te55ʐɿ53te31ŋi53	te⁵⁵ ʐɿ⁵³ te³¹ ŋi⁵³
27	月初	te31li55 tshɔ55kɔ~31	te31li55tshɔ55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshɔ⁵⁵ kɔ~³¹
28	月底	te31li55 tshø55kɔ~31	te31li55tshø55kɔ~31	te³¹ li⁵⁵ tshø⁵⁵ kɔ~³¹
29	每（人）	mũ35 te31pi53tø31zũ53	mu~35te31pi53tø31zu~53	mu~³⁵ te³¹ pi⁵³ tø³¹ zu~⁵³
30	每日	te31ŋi53te31tshe53	te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
31	每日	te31ŋi53te31tshe53	te31ŋi53te31tshe53	te³¹ ŋi⁵³ te³¹ tshe⁵³
32	每年	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ31ŋɔ~55te31sɿ53	tɑ³¹ ŋɔ~⁵⁵ te³¹ sɿ⁵³
33	每月	te31li55te31tshe53	te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
34	每月	te31li55te31tshe53	te31li55te31tshe53	te³¹ li⁵⁵ te³¹ tshe⁵³
35	漁夫	tʃɿ55ȵi~55 te55wu31	tʃɿ55ȵi~55te55wu31	tʃɿ⁵⁵ ȵi~⁵⁵ te⁵⁵ wu³¹
36	滿月	te55li55 tshɔ~53	te55li55tshɔ~53	te⁵⁵ li⁵⁵ tshɔ~⁵³
37	一點兒	te31tɕi53	te31tɕi53	te³¹ tɕi⁵³
38	脫（衣）	tshe31we31 te53	tshe31we31te53	tshe³¹ we³¹ te⁵³
39	排（量詞）	te31ɣe53	te31ɣe53	te³¹ ɣe⁵³
40	趟（量詞）	te31thɛ~53	te31thɛ~53	te³¹ thɛ~⁵³
41	郵局	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~⁵⁵ te⁵⁵ phɛ~⁵³ ji³¹ kɛ~³¹
42	頓（飯量詞）	te31ndzi53	te31n·dzi53	te³¹ n·dzi⁵³
43	頓（打量詞）	te31ndzi53	te31n·dzi53	te³¹ n·dzi⁵³
44	張（席量詞）	te31tɕe53	te31tɕe53	te³¹ tɕe⁵³