序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下去 | mi31tɕhyi53 | mi31tɕhyi53 | mi31 tɕhyi53 |
2 | 下來 | mi31xe35 | mi31xe35 | mi31 xe35 |
3 | 中暑 | mi31ntshø53 dʑɑ53 | mi31n·tshø53dʑɑ53 | mi31 n·tshø53 dʑɑ53 |
4 | 兵 | mɑ55mi53 | mɑ55mi53 | mɑ55 mi53 |
5 | 凋謝 | mi31nto53 pɑ55te53 | mi31n·to53pɑ55te53 | mi31 n·to53 pɑ55 te53 |
6 | 颳風 | mi31ji31 ʃo53 | mi31ji31ʃo53 | mi31 ji31 ʃo53 |
7 | 起名 | mi31ntshɔ31 tɕhyɛ~53 | mi31n·tshɔ31tɕhyɛ~53 | mi31 n·tshɔ31 tɕhyɛ~53 |
8 | 向日葵 | ji31me55mi31nto53 | ji31me55mi31n·to53 | ji31 me55 mi31 n·to53 |
9 | 日頭 | mi31ntshø53 | mi31n·tshø53 | mi31 n·tshø53 |
10 | 尾巴 | mi31kue53 | mi31kue53 | mi31 kue53 |
11 | 山火 | mi31ʐɑ53 | mi31ʐɑ53 | mi31 ʐɑ53 |
12 | 開花 | mi31nto53 phe53 | mi31n·to53phe53 | mi31 n·to53 phe53 |
13 | 打聽 | mi55nkhɔ~53 | mi55n·khɔ~53 | mi55 n·khɔ~53 |
14 | 推刨 | mi35ɬɛ~53 | mi35ɬɛ~53 | mi35 ɬɛ~53 |
15 | 日出 | mi31ntshø53 tɕhye53 | mi31n·tshø53tɕhye53 | mi31 n·tshø53 tɕhye53 |
16 | 日落 | mi31ntshø53 pu53 | mi31n·tshø53pu53 | mi31 n·tshø53 pu53 |
17 | 日食 | mi31ntshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35 | mi31n·tshø53zɵ35nɔ~31kø35 | mi31 n·tshø53 zɵ35 nɔ~31 kø35 |
18 | 曬(太陽) | mi31ntshø53 xu~53 | mi31n·tshø53xu~53 | mi31 n·tshø53 xu~53 |
19 | 杜鵑花 | tɑ55mu55 mi55nto31 | tɑ55mu55mi55n·to31 | tɑ55 mu55 mi55 n·to31 |
20 | 桃花 | tshɿ31sɿ53 mi55nto53 | tshɿ31sɿ53mi55n·to53 | tshɿ31 sɿ53 mi55 n·to53 |
21 | 梅花 | nɛ~31sɿ55tɕe55 mi31nto53 | nɛ~31sɿ55tɕe55mi31n·to53 | nɛ~31 sɿ55 tɕe55 mi31 n·to53 |
22 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35 li55 mʉ55 lʉ53 |
23 | 流 | mi31ndʑye35 | mi31n·dʑye35 | mi31 n·dʑye35 |
24 | 潛 | mi31sui53bi55wu53 | mi31sui53bi55wu53 | mi31 sui53 bi55 wu53 |
25 | 火光 | mi31lə53 | mi31lə53 | mi31 lə53 |
26 | 火災 | mi31ʐə53tɕhə53 | mi31ʐə53tɕhə53 | mi31 ʐə53 tɕhə53 |
27 | 火焰 | mi31lə53 | mi31lə53 | mi31 lə53 |
28 | 火舌 | mi31ʐə53 | mi31ʐə53 | mi31 ʐə53 |
29 | 火藥 | mi31zi53 | mi31zi53 | mi31 zi53 |
30 | 炭火盆 | mi31ntɑ31khə53ji31 | mi31n·tɑ31khə53ji31 | mi31 n·tɑ31 khə53 ji31 |
31 | 瓜子 | ji31me55mi55nto31 | ji31me55mi55n·to31 | ji31 me55 mi55 n·to31 |
32 | 篾匠 | mi31tɕɔ~35 | mi31tɕɔ~35 | mi31 tɕɔ~35 |
33 | 糯米 | tɕu53mi31 | tɕu53mi31 | tɕu53 mi31 |
34 | 篩(小孔的) | mi31se53 | mi31se53 | mi31 se53 |
35 | 繡花(動詞) | mi31nto55 tsɛ~53 | mi31n·to55tsɛ~53 | mi31 n·to55 tsɛ~53 |
36 | 繡花(名詞) | mi31nto53 tsɛ~53mɛ31 | mi31n·to53tsɛ~53mɛ31 | mi31 n·to53 tsɛ~53 mɛ31 |
37 | 花 | mi31nto53 | mi31n·to53 | mi31 n·to53 |
38 | 花瓣 | mi31nto53 pɑ53 | mi31n·to53pɑ53 | mi31 n·to53 pɑ53 |
39 | 花瓶 | mi31nto53 phi~55tsɿ31 | mi31n·to53phi~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phi~55 tsɿ31 |
40 | 花盆 | mi31nto53 phẽ55tsɿ31 | mi31n·to53phe~55tsɿ31 | mi31 n·to53 phe~55 tsɿ31 |
41 | 花蕊 | mi31nto31 nɔ~55tɕhu31 | mi31n·to31nɔ~55tɕhu31 | mi31 n·to31 nɔ~55 tɕhu31 |
42 | 蕎花 | gi31 mi55nto31 | gi31mi55n·to31 | gi31 mi55 n·to31 |
43 | 菊花 | tɕhɔ~31tʂhu55 mi31nto31 | tɕhɔ~31tʂhu55mi31n·to31 | tɕhɔ~31 tʂhu55 mi31 n·to31 |
44 | 葵花 | ȵi31mø55 mi31nto31 | ȵi31mø55mi31n·to31 | ȵi31 mø55 mi31 n·to31 |
45 | 葵花籽 | ji31me55 mi31nto31 | ji31me55mi31n·to31 | ji31 me55 mi31 n·to31 |
46 | 跪 | mi55tsu53 | mi55tsu53 | mi55 tsu53 |
47 | 那些(遠指) | xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55mi55ȵɑ31 | xɔ~55 mi55 ȵɑ31 |
48 | 鏡 | mi31nũ53 | mi31nu~53 | mi31 nu~53 |
49 | 問 | mi55nkhɔ~53 | mi55n·khɔ~53 | mi55 n·khɔ~53 |
50 | 風 | mi31ji55 | mi31ji55 | mi31 ji55 |
51 | 風聲 | mi31ji53 sɑ53 | mi31ji53sɑ53 | mi31 ji53 sɑ53 |