語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	不	me35	me35	me³⁵
2	不是	me31dʐɿ53	me31dʐɿ53	me³¹ dʐɿ⁵³
3	不知道	mɛ31me35sɿ53	mɛ31me35sɿ53	mɛ³¹ me³⁵ sɿ⁵³
4	不認識	mɛ31me31sɿ55	mɛ31me31sɿ55	mɛ³¹ me³¹ sɿ⁵⁵
5	人醜	me35ndzɿ55	me35n·dzɿ55	me³⁵ n·dzɿ⁵⁵
6	傷痕	me35phɛ~53wu53	me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
7	假	me31tɕɛ~53	me31tɕɛ~53	me³¹ tɕɛ~⁵³
8	再	me53	me53	me⁵³
9	冬筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
10	出嫁	tshɿ31me55 khɔ~53	tshɿ31me55khɔ~53	tshɿ³¹ me⁵⁵ khɔ~⁵³
11	剛（到）	me53	me53	me⁵³
12	向日葵	ji31me55mi31nto53	ji31me55mi31n·to53	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
13	墨斗	me55tou31	me55tou31	me⁵⁵ tou³¹
14	女人	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ31me55ȵɑ31	tshɿ³¹ me⁵⁵ ȵɑ³¹
15	女兒	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
16	女孩	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
17	姑娘	tshɿ31me53	tshɿ31me53	tshɿ³¹ me⁵³
18	工錢	me31phu53	me31phu53	me³¹ phu⁵³
19	掰摘	ji31me55 qɑ53	ji31me55qɑ53	ji³¹ me⁵⁵ qɑ⁵³
20	春筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
21	母女	ŋi35 le31 tshɿ31me53	ŋi35le31tshɿ31me53	ŋi³⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
22	母女倆	tshɿ31me55 le31 ŋi35	tshɿ31me55le31ŋi35	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ ŋi³⁵
23	不曾	me35	me35	me³⁵
24	父女	phei55 le31 tshɿ31me53	phei55le31tshɿ31me53	phei⁵⁵ le³¹ tshɿ³¹ me⁵³
25	父女倆	tshɿ31me55 le31 phei53	tshɿ31me55le31phei53	tshɿ³¹ me⁵⁵ le³¹ phei⁵³
26	玉米	ji31me53	ji31me53	ji³¹ me⁵³
27	玉米棒	ji31me55 po55po53	ji31me55po55po53	ji³¹ me⁵⁵ po⁵⁵ po⁵³
28	玉米稈	ji31me31 ȵyɔ~53	ji31me31ȵyɔ~53	ji³¹ me³¹ ȵyɔ~⁵³
29	現在	me31le53	me31le53	me³¹ le⁵³
30	瓜子	ji31me55mi55nto31	ji31me55mi55n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
31	陌生人	mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ55me31sɿ55wu31	mɛ⁵⁵ me³¹ sɿ⁵⁵ wu³¹
32	竹	me55jɔ~53	me55jɔ~53	me⁵⁵ jɔ~⁵³
33	竹根	me31jɔ~55 mo31ʐɿ31	me31jɔ~55mo31ʐɿ31	me³¹ jɔ~⁵⁵ mo³¹ ʐɿ³¹
34	竹竿	me31jɔ~55 ko~31	me31jɔ~55ko~31	me³¹ jɔ~⁵⁵ ko~³¹
35	竹簽	me31ze53	me31ze53	me³¹ ze⁵³
36	竹節	me31jɔ~55 tshø55tshø31	me31jɔ~55tshø55tshø31	me³¹ jɔ~⁵⁵ tshø⁵⁵ tshø³¹
37	筍	me55ʐɿ53	me55ʐɿ53	me⁵⁵ ʐɿ⁵³
38	筍乾	me53ʐɿ53 su55tɕɔ~53	me53ʐɿ53su55tɕɔ~53	me⁵³ ʐɿ⁵³ su⁵⁵ tɕɔ~⁵³
39	篾條	me31ntʃuɛ~53	me31n·tʃuɛ~53	me³¹ n·tʃuɛ~⁵³
40	葵花籽	ji31me55 mi31nto31	ji31me55mi31n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
41	還（是）	me53	me53	me⁵³
42	陌生	me35ndʐi55	me35n·dʐi55	me³⁵ n·dʐi⁵⁵