序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七月 | dɛ~35pu55li53 | dɛ~35pu55li53 | dɛ~35 pu55 li53 |
2 | 三月 | sɔ~55pu55li53 | sɔ~55pu55li53 | sɔ~55 pu55 li53 |
3 | 不管(怎麼勸) | e31li55wu31 | e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
4 | 為何 | e31li55wu31 | e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
5 | 烏鴉 | qɑ31li53 | qɑ31li53 | qɑ31 li53 |
6 | 九月 | gi35pu55li53 | gi35pu55li53 | gi35 pu55 li53 |
7 | 事情 | li31kə53 | li31kə53 | li31 kə53 |
8 | 二月 | ȵi53pu55li53 | ȵi53pu55li53 | ȵi53 pu55 li53 |
9 | 五月 | ŋə31pu55li53 | ŋə31pu55li53 | ŋə31 pu55 li53 |
10 | 交換 | li35li31 | li35li31 | li35 li31 |
11 | 交換 | li35li31 | li35li31 | li35 li31 |
12 | 何時 | ʐɑ35 e31li55wu31 | ʐɑ35e31li55wu31 | ʐɑ35 e31 li55 wu31 |
13 | 元旦 | li31si55 ŋi35wu31tɕɑ31 | li31si55ŋi35wu31tɕɑ31 | li31 si55 ŋi35 wu31 tɕɑ31 |
14 | 光頭 | lɑ55li53 | lɑ55li53 | lɑ55 li53 |
15 | 八月 | dʑe35pu55li53 | dʑe35pu55li53 | dʑe35 pu55 li53 |
16 | 六月 | dʒu31pu31li53 | dʒu31pu31li53 | dʒu31 pu31 li53 |
17 | 十一月 | sɛ~55tʃɿ55 li53 | sɛ~55tʃɿ55li53 | sɛ~55 tʃɿ55 li53 |
18 | 十二月 | bi35 li55si31 | bi35li55si31 | bi35 li55 si31 |
19 | 十月 | tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55pu55li53 | tʃɿ55 pu55 li53 |
20 | 反正 | e31li55wu31 ɕe31ɕe31 | e31li55wu31ɕe31ɕe31 | e31 li55 wu31 ɕe31 ɕe31 |
21 | 反面 | ngɑ31li55 ȵe53 | n·gɑ31li55ȵe53 | n·gɑ31 li55 ȵe53 |
22 | 哪個 | e31li31tɕɑ31 | e31li31tɕɑ31 | e31 li31 tɕɑ31 |
23 | 哪些 | e31li55ȵɑ31 | e31li55ȵɑ31 | e31 li55 ȵɑ31 |
24 | 四月 | ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35pu55li53 | ʒɿ35 pu55 li53 |
25 | 在…後 | ngɑ31li53 | n·gɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
26 | 頭巾 | pɑ55li53 | pɑ55li53 | pɑ55 li53 |
27 | 做事 | li31kə55 bi55 | li31kə55bi55 | li31 kə55 bi55 |
28 | 莊稼地 | li31thɔ53 dʑɛ~53 | li31thɔ53dʑɛ~53 | li31 thɔ53 dʑɛ~53 |
29 | 如何 | e31li55wu31 | e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
30 | 哪樣 | e31li55wu31 | e31li55wu31 | e31 li55 wu31 |
31 | 思考 | li35gi53 | li35gi53 | li35 gi53 |
32 | 想念 | li35gi53 | li35gi53 | li35 gi53 |
33 | 手背 | ko55 ngɑ31li31 | ko55n·gɑ31li31 | ko55 n·gɑ31 li31 |
34 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 | tɕhʉ55 mʉ55 li31 kə55 bi53 wu53 |
35 | 打算 | li35gi53 | li35gi53 | li35 gi53 |
36 | 故意 | li35tsɿ31 | li35tsɿ31 | li35 tsɿ31 |
37 | 明年 | li31gi53 | li31gi53 | li31 gi53 |
38 | 月亮 | li35mɔ~31 | li35mɔ~31 | li35 mɔ~31 |
39 | 月初 | te31li55 tshɔ55kɔ~31 | te31li55tshɔ55kɔ~31 | te31 li55 tshɔ55 kɔ~31 |
40 | 月底 | te31li55 tshø55kɔ~31 | te31li55tshø55kɔ~31 | te31 li55 tshø55 kɔ~31 |
41 | 李子 | li55tsi31 | li55tsi31 | li55 tsi31 |
42 | 枕巾 | hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55khi55pɑ55li53 | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 |
43 | 果園 | sɿ55to53 ko55li53 | sɿ55to53ko55li53 | sɿ55 to53 ko55 li53 |
44 | 枸杞 | qɑ31li53 khu55tsə53 | qɑ31li53khu55tsə53 | qɑ31 li53 khu55 tsə53 |
45 | 栗 | pɛ~53li53 | pɛ~53li53 | pɛ~53 li53 |
46 | 梨 | li35nkhe~53 | li35n·khe~53 | li35 n·khe~53 |
47 | 模糊 | mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35li55mʉ55lʉ53 | mi35 li55 mʉ55 lʉ53 |
48 | 正月 | tɔ31npu31li53 | tɔ31n·pu31li53 | tɔ31 n·pu31 li53 |
49 | 每月 | te31li55te31tshe53 | te31li55te31tshe53 | te31 li55 te31 tshe53 |
50 | 臉巾 | v31ȵɑ31 pɑ55li53 | v31ȵɑ31pɑ55li53 | v31 ȵɑ31 pɑ55 li53 |
51 | 滿月 | te55li55 tshɔ~53 | te55li55tshɔ~53 | te55 li55 tshɔ~53 |
52 | 犁弓 | li31uɛ~55 | li31uɛ~55 | li31 uɛ~55 |
53 | 狐臭 | qɑ31li55 ɕu53 | qɑ31li55ɕu53 | qɑ31 li55 ɕu53 |
54 | 玉 | li35 | li35 | li35 |
55 | 玻璃 | po55li31 | po55li31 | po55 li31 |
56 | 玻璃杯 | po55li31pei55 | po55li31pei55 | po55 li31 pei55 |
57 | 瓢 | nbɑ35li53 | n·bɑ35li53 | n·bɑ35 li53 |
58 | 畫眉鳥 | tsɿ31li55ko31 | tsɿ31li55ko31 | tsɿ31 li55 ko31 |
59 | 白飯 | zi35 lɑ55li53 | zi35lɑ55li53 | zi35 lɑ55 li53 |
60 | 種田 | dʑɛ~35li53 | dʑɛ~35li53 | dʑɛ~35 li53 |
61 | 牢固 | li31nkuɛ~53 | li31n·kuɛ~53 | li31 n·kuɛ~53 |
62 | 翡翠 | li35 | li35 | li35 |
63 | 背後 | ngɑ31li53 | n·gɑ31li53 | n·gɑ31 li53 |
64 | 臘月 | bi35li55si31 | bi35li55si31 | bi35 li55 si31 |
65 | 臘月 | si55ŋi55li53 | si55ŋi55li53 | si55 ŋi55 li53 |
66 | 蘋果 | li35sɿ53 | li35sɿ53 | li35 sɿ53 |
67 | 菜園 | zɛ~31pɑ55 ko55li53 | zɛ~31pɑ55ko55li53 | zɛ~31 pɑ55 ko55 li53 |
68 | 被裡 | li53tsɿ31 | li53tsɿ31 | li53 tsɿ31 |
69 | 記得 | li35gi53 qo53 | li35gi53qo53 | li35 gi53 qo53 |
70 | 豆腐 | li31ki53 | li31ki53 | li31 ki53 |
71 | 豆腐乾 | li31ki55 su31tɕɔ~31 | li31ki55su31tɕɔ~31 | li31 ki55 su31 tɕɔ~31 |
72 | 豆腐腦 | li31ki53 | li31ki53 | li31 ki53 |
73 | 赤膊 | ko55 lɑ55li53 | ko55lɑ55li53 | ko55 lɑ55 li53 |
74 | 身體 | li31pu53 | li31pu53 | li31 pu53 |
75 | 過年 | li31si53 | li31si53 | li31 si53 |
76 | 那個 | li31ki55pi53 | li31ki55pi53 | li31 ki55 pi53 |
77 | 那些(中指) | li31ki55ȵɑ31 | li31ki55ȵɑ31 | li31 ki55 ȵɑ31 |
78 | 那樣 | li31ki55wu31 | li31ki55wu31 | li31 ki55 wu31 |
79 | 那裡 | li31kə53 | li31kə53 | li31 kə53 |
80 | 鐮刀 | sɔ55li53 | sɔ55li53 | sɔ55 li53 |
81 | 陽曆 | jɑ~31li31 | jɑ~31li31 | jɑ~31 li31 |
82 | 陰曆 | ji~55li31 | ji~55li31 | ji~55 li31 |
83 | 鞋跟 | tʂɿ35 li31sɔ~53 | tʂɿ35li31sɔ~53 | tʂɿ35 li31 sɔ~53 |