語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	親吻（親嘴）	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~31pu55dɛ~31ku31	wu~³¹ pu⁵⁵ dɛ~³¹ ku³¹
2	你們	nu31ku53	nu31ku53	nu³¹ ku⁵³
3	公公	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
4	公驢	ku31lu31tsi31	ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
5	分（家）	tɕi35ku53	tɕi35ku53	tɕi³⁵ ku⁵³
6	勸架	wu35tɕi55ku55	wu35tɕi55ku55	wu³⁵ tɕi⁵⁵ ku⁵⁵
7	勒	uɑ31ku53	uɑ31ku53	uɑ³¹ ku⁵³
8	變	ŋi35ku31	ŋi35ku31	ŋi³⁵ ku³¹
9	變魔術	tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
10	嚇	ŋɔ~31ku53	ŋɔ~31ku53	ŋɔ~³¹ ku⁵³
11	咱們	dʑu35ku31	dʑu35ku31	dʑu³⁵ ku³¹
12	響屁	nɔ~31ku53	nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
13	圓	ku31lu55tsi31	ku31lu55tsi31	ku³¹ lu⁵⁵ tsi³¹
14	圓木	sɛ~53pu53 ku31lu31lu53	sɛ~53pu53ku31lu31lu53	sɛ~⁵³ pu⁵³ ku³¹ lu³¹ lu⁵³
15	大舅父	ɑ~31ku53 tɑ31wu31 pi53	ɑ~31ku53tɑ31wu31pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
16	妯娌	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~53ku55sɑu53	liɑ~⁵³ ku⁵⁵ sɑu⁵³
17	姑父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
18	姨父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
19	婆家	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~31ku55kʉ53	ɑ~³¹ ku⁵⁵ kʉ⁵³
20	害（人）	nte55ku31	n·te55ku31	n·te⁵⁵ ku³¹
21	小舅	ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53	ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53	ɑ~³¹ ku⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
22	岳父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
23	布穀鳥	ku55ku31	ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
24	布穀鳥	ku55ku31	ku55ku31	ku⁵⁵ ku³¹
25	帶子	ʐo35ku53	ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
26	我們	ŋə31ku53	ŋə31ku53	ŋə³¹ ku⁵³
27	扔（投擲）	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
28	拋	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
29	抽筋	ku31 ko55tso31	ku31ko55tso31	ku³¹ ko⁵⁵ tso³¹
30	摔（碗~了）	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
31	放屁	nɔ~31ku53	nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
32	暖被窩	phu55kɑi31 pɔ~55ku53	phu55kɑi31pɔ~55ku53	phu⁵⁵ kɑi³¹ pɔ~⁵⁵ ku⁵³
33	木槽	sɛ~53 phɑ53nku31	sɛ~53phɑ53n·ku31	sɛ~⁵³ phɑ⁵³ n·ku³¹
34	朵（量詞）	tø31ku53	tø31ku53	tø³¹ ku⁵³
35	根莖	ku35	ku35	ku³⁵
36	母驢	ku31lu31tsi31	ku31lu31tsi31	ku³¹ lu³¹ tsi³¹
37	燒水	tʃɿ55phu55 tʉ55ku53	tʃɿ55phu55tʉ55ku53	tʃɿ⁵⁵ phu⁵⁵ tʉ⁵⁵ ku⁵³
38	照相	u~31pi31pi55tsi31 tsʉ31ku31	u~31pi31pi55tsi31tsʉ31ku31	u~³¹ pi³¹ pi⁵⁵ tsi³¹ tsʉ³¹ ku³¹
39	熏	ɕi55 su55ku31	ɕi55su55ku31	ɕi⁵⁵ su⁵⁵ ku³¹
40	牛筋	ȵi~35 ku53	ȵi~35ku53	ȵi~³⁵ ku⁵³
41	猜謎	tʂu31 ku53	tʂu31ku53	tʂu³¹ ku⁵³
42	豬槽	phɑ53nku31	phɑ53n·ku31	phɑ⁵³ n·ku³¹
43	球	ku31lu31lu53	ku31lu31lu53	ku³¹ lu³¹ lu⁵³
44	瓢	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
45	留（在）	ntsɛ~35ku53	n·tsɛ~35ku53	n·tsɛ~³⁵ ku⁵³
46	相親	ndzɔ~35ku53	n·dzɔ~35ku53	n·dzɔ~³⁵ ku⁵³
47	他娘的！	nu31ku55 ŋi35 mɔ~31	nu31ku55ŋi35mɔ~31	nu³¹ ku⁵⁵ ŋi³⁵ mɔ~³¹
48	短	ku55tu55	ku55tu55	ku⁵⁵ tu⁵⁵
49	短袖	tshɔ~31ȵy53 ku31tu31	tshɔ~31ȵy53ku31tu31	tshɔ~³¹ ȵy⁵³ ku³¹ tu³¹
50	石磨	lɑ31ku53	lɑ31ku53	lɑ³¹ ku⁵³
51	離婚	tɕi35ku53wu31	tɕi35ku53wu31	tɕi³⁵ ku⁵³ wu³¹
52	筋	ku35	ku35	ku³⁵
53	箍（動詞）	tɔ~35ku53	tɔ~35ku53	tɔ~³⁵ ku⁵³
54	肉皮（可食的）	ɕi55 phɑ55ku55lu53	ɕi55phɑ55ku55lu53	ɕi⁵⁵ phɑ⁵⁵ ku⁵⁵ lu⁵³
55	腰帶	ʐo35ku53	ʐo35ku53	ʐo³⁵ ku⁵³
56	舀	ɣɛ~31 ku53	ɣɛ~31ku53	ɣɛ~³¹ ku⁵³
57	舅父	ɑ~31ku53	ɑ~31ku53	ɑ~³¹ ku⁵³
58	融化	ku35	ku35	ku³⁵
59	血管	ku35	ku35	ku³⁵
60	貼	ndɑ35ku31	n·dɑ35ku31	n·dɑ³⁵ ku³¹
61	趕路	fu31tɕɑ55 ʃɔ~55ku55	fu31tɕɑ55ʃɔ~55ku55	fu³¹ tɕɑ⁵⁵ ʃɔ~⁵⁵ ku⁵⁵
62	釀酒	hɛ~55 ue55ku31	hɛ~55ue55ku31	hɛ~⁵⁵ ue⁵⁵ ku³¹
63	悶屁	nɔ~31ku53	nɔ~31ku53	nɔ~³¹ ku⁵³
64	麵筋	ku35	ku35	ku³⁵
65	飯勺	zi31ku31ji55 tɕho55tsi31	zi31ku31ji55tɕho55tsi31	zi³¹ ku³¹ ji⁵⁵ tɕho⁵⁵ tsi³¹
66	飽	pɑ31nku53	pɑ31n·ku53	pɑ³¹ n·ku⁵³
67	香菇	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~55ku55	ɕɑ~⁵⁵ ku⁵⁵
68	驢	ku55lu55tsi53	ku55lu55tsi53	ku⁵⁵ lu⁵⁵ tsi⁵³