語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上半年	lɵ55 ji31tshɔ55kɔ~31	lɵ55ji31tshɔ55kɔ~31	lɵ⁵⁵ ji³¹ tshɔ⁵⁵ kɔ~³¹
2	上去	thu31ji53	thu31ji53	thu³¹ ji⁵³
3	上學	tɕhi31tsɛ~55 ji31	tɕhi31tsɛ~55ji31	tɕhi³¹ tsɛ~⁵⁵ ji³¹
4	今日	tɕhɑ55ji53	tɕhɑ55ji53	tɕhɑ⁵⁵ ji⁵³
5	糧倉	tɛ~35tɕhu31ji53	tɛ~35tɕhu31ji53	tɛ~³⁵ tɕhu³¹ ji⁵³
6	件（事量詞）	tɑ31khɑ31ji53	tɑ31khɑ31ji53	tɑ³¹ khɑ³¹ ji⁵³
7	傷口	tshɛ~53phɔ31ji55 kɛ~31	tshɛ~53phɔ31ji55kɛ~31	tshɛ~⁵³ phɔ³¹ ji⁵⁵ kɛ~³¹
8	出來	ji31tɕhye53	ji31tɕhye53	ji³¹ tɕhye⁵³
9	颳風	mi31ji31 ʃo53	mi31ji31ʃo53	mi³¹ ji³¹ ʃo⁵³
10	動身	ji31 lu55tɕi31	ji31lu55tɕi31	ji³¹ lu⁵⁵ tɕi³¹
11	卯（干支）	ji31bi53	ji31bi53	ji³¹ bi⁵³
12	廚房	zi35bi35ji31	zi35bi35ji31	zi³⁵ bi³⁵ ji³¹
13	去	ji35	ji35	ji³⁵
14	叉腰	ʐo35 ji31tɕɑ53	ʐo35ji31tɕɑ53	ʐo³⁵ ji³¹ tɕɑ⁵³
15	叔母	ɑ31ji53	ɑ31ji53	ɑ³¹ ji⁵³
16	疊	ji31ku~55tɕɑ31	ji31ku~55tɕɑ31	ji³¹ ku~⁵⁵ tɕɑ³¹
17	可以	kho53ji31	kho53ji31	kho⁵³ ji³¹
18	向日葵	ji31me55mi31nto53	ji31me55mi31n·to53	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to⁵³
19	嗉囊	zi31tɕhyɔ~55ji31	zi31tɕhyɔ~55ji31	zi³¹ tɕhyɔ~⁵⁵ ji³¹
20	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
21	水壩	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ31ȵɑ55ji31	tʃɿ³¹ ȵɑ⁵⁵ ji³¹
22	大舅母	ɑ31ji53 tɑ31wu31 pi53	ɑ31ji53tɑ31wu31pi53	ɑ³¹ ji⁵³ tɑ³¹ wu³¹ pi⁵³
23	頭繩	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ31pu55tʂhɑ55ji53	ʐɿ³¹ pu⁵⁵ tʂhɑ⁵⁵ ji⁵³
24	姨母	ɑ31ji53	ɑ31ji53	ɑ³¹ ji⁵³
25	婆婆	ɑ31ji53	ɑ31ji53	ɑ³¹ ji⁵³
26	對歌	ji35lɵ55wu35lɵ53	ji35lɵ55wu35lɵ53	ji³⁵ lɵ⁵⁵ wu³⁵ lɵ⁵³
27	小舅母	ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53	ɑ31ji53ŋi31wu31pi53	ɑ³¹ ji⁵³ ŋi³¹ wu³¹ pi⁵³
28	岳母	ɑ31ji53	ɑ31ji53	ɑ³¹ ji⁵³
29	開關	tɕho31ji53ki31ji53	tɕho31ji53ki31ji53	tɕho³¹ ji⁵³ ki³¹ ji⁵³
30	開關	tɕho31ji53ki31ji53	tɕho31ji53ki31ji53	tɕho³¹ ji⁵³ ki³¹ ji⁵³
31	扇子	xue31xue31ji53	xue31xue31ji53	xue³¹ xue³¹ ji⁵³
32	手套	ko55xue53ji31	ko55xue53ji31	ko⁵⁵ xue⁵³ ji³¹
33	抹布	tʃhɿ55pi53ji53	tʃhɿ55pi53ji53	tʃhɿ⁵⁵ pi⁵³ ji⁵³
34	推剪	ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ31pu31kə55ji31	ʐɿ³¹ pu³¹ kə⁵⁵ ji³¹
35	掰摘	ji31me55 qɑ53	ji31me55qɑ53	ji³¹ me⁵⁵ qɑ⁵³
36	明日	nɛ~55ji53	nɛ~55ji53	nɛ~⁵⁵ ji⁵³
37	曬穀場	dɔ35thɛ~53ji53	dɔ35thɛ~53ji53	dɔ³⁵ thɛ~⁵³ ji⁵³
38	椅	ji53tsɿ31	ji53tsɿ31	ji⁵³ tsɿ³¹
39	槌子	tshe31ue31dɛ~31ji53	tshe31ue31dɛ~31ji53	tshe³¹ ue³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
40	毛衣	mɑu31ji55	mɑu31ji55	mɑu³¹ ji⁵⁵
41	氣管	wu55ŋɛ~55 ɬɔ~55ji53	wu55ŋɛ~55ɬɔ~55ji53	wu⁵⁵ ŋɛ~⁵⁵ ɬɔ~⁵⁵ ji⁵³
42	洗池	jɑ31ji53	jɑ31ji53	jɑ³¹ ji⁵³
43	洗衣機	ɕi53ji55tɕi55	ɕi53ji55tɕi55	ɕi⁵³ ji⁵⁵ tɕi⁵⁵
44	洗衣粉	tshe31ue53jɑ31ji53	tshe31ue53jɑ31ji53	tshe³¹ ue⁵³ jɑ³¹ ji⁵³
45	炭火盆	mi31ntɑ31khə53ji31	mi31n·tɑ31khə53ji31	mi³¹ n·tɑ³¹ khə⁵³ ji³¹
46	煙嘴	tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31	tshɛ~31xɛ~55tsə55ji31	tshɛ~³¹ xɛ~⁵⁵ tsə⁵⁵ ji³¹
47	牙刷	xui53 jɑ55ji31	xui53jɑ55ji31	xui⁵³ jɑ⁵⁵ ji³¹
48	玉米	ji31me53	ji31me53	ji³¹ me⁵³
49	玉米棒	ji31me55 po55po53	ji31me55po55po53	ji³¹ me⁵⁵ po⁵⁵ po⁵³
50	玉米稈	ji31me31 ȵyɔ~53	ji31me31ȵyɔ~53	ji³¹ me³¹ ȵyɔ~⁵³
51	皇后	dʑø35pu53 ɑ31ji53	dʑø35pu53ɑ31ji53	dʑø³⁵ pu⁵³ ɑ³¹ ji⁵³
52	瓜子	ji31me55mi55nto31	ji31me55mi55n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi⁵⁵ n·to³¹
53	瓢	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ55ku53ji53	tʃɿ⁵⁵ ku⁵³ ji⁵³
54	硯臺	nɛ~53tsʉ53 sɿ55 ji53	nɛ~53tsʉ53sɿ55ji53	nɛ~⁵³ tsʉ⁵³ sɿ⁵⁵ ji⁵³
55	碓房	dɔ35tɕhʉ55ji53	dɔ35tɕhʉ55ji53	dɔ³⁵ tɕhʉ⁵⁵ ji⁵³
56	筆	dʑø31ji53	dʑø31ji53	dʑø³¹ ji⁵³
57	紡車	sɿ31tɕɑ55 lɵ55lɵ53ji31	sɿ31tɕɑ55lɵ55lɵ53ji31	sɿ³¹ tɕɑ⁵⁵ lɵ⁵⁵ lɵ⁵³ ji³¹
58	織機	ʐi35thɛ~55ji53	ʐi35thɛ~55ji53	ʐi³⁵ thɛ~⁵⁵ ji⁵³
59	綠豆	ȵo35ji31ntsɿ53	ȵo35ji31n·tsɿ53	ȵo³⁵ ji³¹ n·tsɿ⁵³
60	肛門	nɔ~31bo35ji31	nɔ~31bo35ji31	nɔ~³¹ bo³⁵ ji³¹
61	舅母	ɑ31ji53	ɑ31ji53	ɑ³¹ ji⁵³
62	葵花籽	ji31me55 mi31nto31	ji31me55mi31n·to31	ji³¹ me⁵⁵ mi³¹ n·to³¹
63	蒸籠	khʉ31ji53	khʉ31ji53	khʉ³¹ ji⁵³
64	說媒	ŋui35tɕhi31 lu31 ji31	ŋui35tɕhi31lu31ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ lu³¹ ji³¹
65	說媒	ŋui35tɕhi31 ɕe31 ji31	ŋui35tɕhi31ɕe31ji31	ŋui³⁵ tɕhi³¹ ɕe³¹ ji³¹
66	走（親友）	tshɔ~55nɔ~31khʉ3kɛ~55 ji31	tshɔ~55nɔ~31khʉ-kɛ~55ji31	tshɔ~⁵⁵ nɔ~³¹ khʉ kɛ~⁵⁵ ji³¹
67	趕集	tɕhɑ35 ji31	tɕhɑ35ji31	tɕhɑ³⁵ ji³¹
68	還價	phu55 ji35dʑø53	phu55ji35dʑø53	phu⁵⁵ ji³⁵ dʑø⁵³
69	進	ji35	ji35	ji³⁵
70	進去	ji31ndʑyi~53	ji31n·dʑyi~53	ji³¹ n·dʑyi~⁵³
71	郵局	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~55te55phɛ~53ji31kɛ~31	tɔ~⁵⁵ te⁵⁵ phɛ~⁵³ ji³¹ kɛ~³¹
72	鐘	tshɿ55tsi31dɛ~31ji53	tshɿ55tsi31dɛ~31ji53	tshɿ⁵⁵ tsi³¹ dɛ~³¹ ji⁵³
73	錢包	zɔ35tɕhyɔ~55ji31	zɔ35tɕhyɔ~55ji31	zɔ³⁵ tɕhyɔ~⁵⁵ ji³¹
74	雨衣	y53ji55	y53ji55	y⁵³ ji⁵⁵
75	靠背	tɛ~531ji53	tɛ~53ji53	tɛ~⁵³ ji⁵³
76	風	mʉ31ji53	mʉ31ji53	mʉ³¹ ji⁵³
77	風	mi31ji55	mi31ji55	mi³¹ ji⁵⁵
78	風聲	mi31ji53 sɑ53	mi31ji53sɑ53	mi³¹ ji⁵³ sɑ⁵³
79	飯勺	zi31ku31ji55 tɕho55tsi31	zi31ku31ji55tɕho55tsi31	zi³¹ ku³¹ ji⁵⁵ tɕho⁵⁵ tsi³¹
80	馬鞭	nbu35dɛ~31ji53	n·bu35dɛ~31ji53	n·bu³⁵ dɛ~³¹ ji⁵³