序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 上墳 | pɔ~55pɔ~55bi31wu31 | pɔ~55pɔ~55bi31wu31 | pɔ~55 pɔ~55 bi31 wu31 |
2 | 伸(腰) | xi~31xi~31tsi55 bi53 | xi~31xi~31tsi55bi53 | xi~31 xi~31 tsi55 bi53 |
3 | 做買賣 | tshu~55bi55wu53 | tshu~55bi55wu53 | tshu~55 bi55 wu53 |
4 | 做飯 | zi35 bi35 | zi35bi35 | zi35 bi35 |
5 | 農民 | dʑɛ~35bi53wu53 | dʑɛ~35bi53wu53 | dʑɛ~35 bi53 wu53 |
6 | 勞改 | lɑu31ke55 bi53 | lɑu31ke55bi53 | lɑu31 ke55 bi53 |
7 | 包庇 | tɕho55tɕho55bi31 | tɕho55tɕho55bi31 | tɕho55 tɕho55 bi31 |
8 | 匕首 | bi35tshe53 | bi35tshe53 | bi35 tshe53 |
9 | 化膿 | pʉ55bi31 | pʉ55bi31 | pʉ55 bi31 |
10 | 十二月 | bi35 li55si31 | bi35li55si31 | bi35 li55 si31 |
11 | 卯(干支) | ji31bi53 | ji31bi53 | ji31 bi53 |
12 | 廚房 | zi35bi35ji31 | zi35bi35ji31 | zi35 bi35 ji31 |
13 | 反悔 | ʃi31xui31 bi31 | ʃi31xui31bi31 | ʃi31 xui31 bi31 |
14 | 發情 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | tshɿ31tsi53bi53wu53 | tshɿ31 tsi53 bi53 wu53 |
15 | 吹火筒 | bi35dũ53 | bi35du~53 | bi35 du~53 |
16 | 商人 | tshu~55bi31wu53 | tshu~55bi31wu53 | tshu~55 bi31 wu53 |
17 | 土匪 | ndʑu35bi35wu53 | n·dʑu35bi35wu53 | n·dʑu35 bi35 wu53 |
18 | 小腸 | bi35tɔ~53 ɛ55ŋɛ~55tsi31 | bi35tɔ~53ɛ55ŋɛ~55tsi31 | bi35 tɔ~53 ɛ55 ŋɛ~55 tsi31 |
19 | 做何 | tɕu55bi35 | tɕu55bi35 | tɕu55 bi35 |
20 | 做事 | li31kə55 bi55 | li31kə55bi55 | li31 kə55 bi55 |
21 | 即將 | lo55bi31mu31 | lo55bi31mu31 | lo55 bi31 mu31 |
22 | 撲 | bə31bə55bi31 | bə31bə55bi31 | bə31 bə55 bi31 |
23 | 打工 | tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53 | tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53 | tɕhʉ55 mʉ55 li31 kə55 bi53 wu53 |
24 | 打滾 | te31te31bi35 | te31te31bi35 | te31 te31 bi35 |
25 | 拜堂 | tɕhɑ55bi35 | tɕhɑ55bi35 | tɕhɑ55 bi35 |
26 | 拜 | ɬə35 tɕhɑ55bi31wu31 | ɬə35tɕhɑ55bi31wu31 | ɬə35 tɕhɑ55 bi31 wu31 |
27 | 接生婆 | bɔ~31jo55bi31wu31 | bɔ~31jo55bi31wu31 | bɔ~31 jo55 bi31 wu31 |
28 | 撒嬌 | uɔ~55ji~55 bi31wu31 | uɔ~55ji~55bi31wu31 | uɔ~55 ji~55 bi31 wu31 |
29 | 本地少數民族名 | bi35 | bi35 | bi35 |
30 | 醫治 | mɛ53bi53 | mɛ53bi53 | mɛ53 bi53 |
31 | 潛 | mi31sui53bi55wu53 | mi31sui53bi55wu53 | mi31 sui53 bi55 wu53 |
32 | 火麻 | ji~31bi53 | ji~31bi53 | ji~31 bi53 |
33 | 反芻 | kø31kø31bi35 | kø31kø31bi35 | kø31 kø31 bi35 |
34 | 犯法 | dʑyi35bi55wu53 | dʑyi35bi55wu53 | dʑyi35 bi55 wu53 |
35 | 獒 | bi31tʃhɿ53 | bi31tʃhɿ53 | bi31 tʃhɿ53 |
36 | 蟾蜍 | bi35bʉ53 | bi35bʉ53 | bi35 bʉ53 |
37 | 磕頭 | tɕhɑ55bi31 | tɕhɑ55bi31 | tɕhɑ55 bi31 |
38 | 籠手 | ko55 ntʂhue~31ntʂhue~55tsi31 bi31 | ko55n·tʂhue~31n·tʂhue~55tsi31bi31 | ko55 n·tʂhue~31 n·tʂhue~55 tsi31 bi31 |
39 | 經書 | bi31tɕhi53 | bi31tɕhi53 | bi31 tɕhi53 |
40 | 翻跟頭 | tɑ31kue~31bi35 | tɑ31kue~31bi35 | tɑ31 kue~31 bi35 |
41 | 臘月 | bi35li55si31 | bi35li55si31 | bi35 li55 si31 |
42 | 節省 | sə31tɕɑ55bi53 | sə31tɕɑ55bi53 | sə31 tɕɑ55 bi53 |
43 | 許願 | khi55nɛ~55 bi53 | khi55nɛ~55bi53 | khi55 nɛ~55 bi53 |
44 | 賭氣 | tu53tɕhi35 bi35 | tu53tɕhi35bi35 | tu53 tɕhi35 bi35 |
45 | 起來(冷~) | lo31bi35mu31 | lo31bi35mu31 | lo31 bi35 mu31 |
46 | 道歉 | tɑu35tɕhɛ~35bi35 | tɑu35tɕhɛ~35bi35 | tɑu35 tɕhɛ~35 bi35 |
47 | 青蛙 | bi35bʉ53 | bi35bʉ53 | bi35 bʉ53 |
48 | 騙子 | dzɔ~35bi35wu31 | dzɔ~35bi35wu31 | dzɔ~35 bi35 wu31 |