序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下蛋 | ʃɿ53 | ʃɿ53 | ʃɿ53 |
2 | 二十 | ȵi31 ʃɿ53 | ȵi31ʃɿ53 | ȵi31 ʃɿ53 |
3 | 二十一 | ȵi31ʃɿ55 tshɿ53 | ȵi31ʃɿ55tshɿ53 | ȵi31 ʃɿ55 tshɿ53 |
4 | 剝(牛皮) | pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55pɑ55ʃɿ53 | pɑ55 pɑ55 ʃɿ53 |
5 | 十幾個 | te31ʃɿ55 pi31 | te31ʃɿ55pi31 | te31 ʃɿ55 pi31 |
6 | 頭虱 | ʃɿ31 | ʃɿ31 | ʃɿ31 |
7 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
8 | 磨蹭拖拉 | ʃɿ55ʃɿ31nguɛ~31nguɛ~31 | ʃɿ55ʃɿ31n·guɛ~31n·guɛ~31 | ʃɿ55 ʃɿ31 n·guɛ~31 n·guɛ~31 |
9 | 攜帶 | ʃɿ55 | ʃɿ55 | ʃɿ55 |
10 | 撒尿 | e31ʃɿ31 bo35 | e31ʃɿ31bo35 | e31 ʃɿ31 bo35 |
11 | 水泥 | ʃɿ31xui53 | ʃɿ31xui53 | ʃɿ31 xui53 |
12 | 爬行(人) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
13 | 爬行(人) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
14 | 爬行(蟲) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
15 | 爬行(蟲) | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31ʃɿ35 | ʃɿ31 ʃɿ35 |
16 | 牽 | ʃɿ53 | ʃɿ53 | ʃɿ53 |
17 | 臭蟲 | ndʐi35ʃɿ53 | n·dʐi35ʃɿ53 | n·dʐi35 ʃɿ53 |
18 | 苧麻 | khu55ʃɿ53 | khu55ʃɿ53 | khu55 ʃɿ53 |
19 | 藠 | ʃɿ31pi31 | ʃɿ31pi31 | ʃɿ31 pi31 |
20 | 虱 | ʃɿ31 | ʃɿ31 | ʃɿ31 |
21 | 蟻蛋 | nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31 | n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 | n·bu35 hɑ55 nɑ53 ʃɿ31 |
22 | 蛋殼 | nɑ31ʃɿ55 kho55kho53 | nɑ31ʃɿ55kho55kho53 | nɑ31 ʃɿ55 kho55 kho53 |
23 | 蛋清 | nɑ31ʃɿ55 ʃo31mɑ31 | nɑ31ʃɿ55ʃo31mɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 ʃo31 mɑ31 |
24 | 蛋黃 | nɑ31ʃɿ55 wu31ʃɑ31 | nɑ31ʃɿ55wu31ʃɑ31 | nɑ31 ʃɿ55 wu31 ʃɑ31 |
25 | 魚卵 | tʃɿ55ȵi~55 nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55ȵi~55nɑ55ʃɿ53 | tʃɿ55 ȵi~55 nɑ55 ʃɿ53 |
26 | 鳥蛋 | tshɿ55tshɿ31 nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55tshɿ31nɑ31ʃɿ31 | tshɿ55 tshɿ31 nɑ31 ʃɿ31 |
27 | 雞蛋 | nɑ31ʃɿ53 | nɑ31ʃɿ53 | nɑ31 ʃɿ53 |
28 | 麻線 | khu55ʃɿ53 sɿ55tɕɑ53 | khu55ʃɿ53sɿ55tɕɑ53 | khu55 ʃɿ53 sɿ55 tɕɑ53 |
29 | 麻繩 | khu55ʃɿ55 ʐɑ55pu31 | khu55ʃɿ55ʐɑ55pu31 | khu55 ʃɿ55 ʐɑ55 pu31 |
30 | 麻袋 | khu55ʃɿ55 khi53 | khu55ʃɿ55khi53 | khu55 ʃɿ55 khi53 |
31 | 鼻屎 | ȵø55ʃɿ31 | ȵø55ʃɿ31 | ȵø55 ʃɿ31 |