序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 乞丐 | phəɻ me | phəɻ me | phəɻ me |
2 | 準 | khrə me | khrə me | khrə me |
3 | 女人 | sme | s·me | s·me |
4 | 女兒 | sme | s·me | s·me |
5 | 女友 | sme vdʑə | s·me v·dʑə | s·me v·dʑə |
6 | 子女 | ze sme | ze s·me | ze s·me |
7 | 巫婆 | mthən və mkhən sme | m·thən və m·khən s·me | m·thən və m·khən s·me |
8 | 開花 | me to bro | me to bro | me to bro |
9 | 掰摘 | ji me khvɛ | ji me khvɛ | ji me khvɛ |
10 | 撒嬌 | jiɛ me | jiɛ me | jiɛ me |
11 | 月季花 | jue tɕu me to | jue tɕu me to | jue tɕu me to |
12 | 杜鵑花 | ta ma me to | ta ma me to | ta ma me to |
13 | 柴 | me si | me si | me si |
14 | 桂花 | gui hua me to | gui hua me to | gui hua me to |
15 | 桃花 | khə mbə me to | khə m·bə me to | khə m·bə me to |
16 | 梅花 | mei hua me to | mei hua me to | mei hua me to |
17 | 水仙花 | sui ɕan me to | sui ɕan me to | sui ɕan me to |
18 | 海棠花 | thɛ me to | thɛ me to | thɛ me to |
19 | 燈花 | ku və me to | ku və me to | ku və me to |
20 | 炭火盆 | me rɑ ma | me rɑ ma | me rɑ ma |
21 | 父母 | ve me | ve me | ve me |
22 | 玉米 | ji me | ji me | ji me |
23 | 玉米棒 | ji me pau pau | ji me pau pau | ji me pau pau |
24 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
25 | 玉米鬚 | ji me sȵɛ va | ji me s·ȵɛ va | ji me s·ȵɛ va |
26 | 繡花(動詞) | me to nthɑ | me to n·thɑ | me to n·thɑ |
27 | 繡花(名詞) | me to vzu | me to v·zu | me to v·zu |
28 | 翻跟頭 | χu tsu me le | χu tsu me le | χu tsu me le |
29 | 髒 | me xtsoŋ | me x·tsoŋ | me x·tsoŋ |
30 | 花 | me to | me to | me to |
31 | 花瓣 | me to lba lə | me to l·ba lə | me to l·ba lə |
32 | 花瓶 | me to dɛ nbə | me to dɛ n·bə | me to dɛ n·bə |
33 | 花盆 | me to qho ma | me to qho ma | me to qho ma |
34 | 花蕊 | me to noŋsȵu | me to noŋs·ȵu | me to noŋ s·ȵu |
35 | 花蕾 | me to to le | me to to le | me to to le |
36 | 花邊 | ku va me to | ku va me to | ku va me to |
37 | 茉莉花 | mo li me to | mo li me to | mo li me to |
38 | 蕎花 | zbrə və me to | z·brə və me to | z·brə və me to |
39 | 荷葉 | ba ma me to lba lə | ba ma me to l·ba lə | ba ma me to l·ba lə |
40 | 荷花 | huo hua me to | huo hua me to | huo hua me to |
41 | 菊花 | rgə ba me to | r·gə ba me to | r·gə ba me to |
42 | 葵花 | ȵi ma me to | ȵi ma me to | ȵi ma me to |
43 | 蝌蚪 | ʑɑ me | ʑɑ me | ʑɑ me |
44 | 鑰匙 | nkhvo me | n·khvo me | n·khvo me |
45 | 鞭炮 | me pha | me pha | me pha |
46 | 雞冠花 | ha lə me to | ha lə me to | ha lə me to |