序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 債 | bə len | bə len | bə len |
2 | 全部 | sən bə | sən bə | sən bə |
3 | 冬至 | ɣbə mkhəɻ va | ɣ·bə m·khəɻ va | ɣ·bə m·khəɻ va |
4 | 化膿 | spə bə | s·pə bə | s·pə bə |
5 | 單衣 | dzə gə bə bə | dzə gə bə bə | dzə gə bə bə |
6 | 單衣 | dzə gə bə bə | dzə gə bə bə | dzə gə bə bə |
7 | 吹火筒 | ɣmə ɣmɛ mbə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu | ɣ·mə ɣ·mɛ m·bə tu |
8 | 哄(孩) | mba bə | m·ba bə | m·ba bə |
9 | 皇帝 | rɟjɛl bə | r·ɟjɛl bə | r·ɟjɛl bə |
10 | 土司 | rɟjɛl bə | r·ɟjɛl bə | r·ɟjɛl bə |
11 | 大家 | xsə bə | x·sə bə | x·sə bə |
12 | 大象 | ʁloŋ bə tɕhe | ʁ·loŋ bə tɕhe | ʁ·loŋ bə tɕhe |
13 | 頭蓋骨 | qɑ bə lɑ | qɑ bə lɑ | qɑ bə lɑ |
14 | 女婿 | bə thoŋ | bə thoŋ | bə thoŋ |
15 | 子彈殼 | rɑ ŋ bə tu | rɑŋ bə tu | rɑŋ bə tu |
16 | 孤兒 | vi va bə rɟjə | vi va bə r·ɟjə | vi va bə r·ɟjə |
17 | 糞蛆 | scçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə | s·cçɑ pa ɕhɛ bə |
18 | 螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
19 | 招贅 | bə thoŋ mqhə | bə thoŋ m·qhə | bə thoŋ m·qhə |
20 | 攪團 | bə rɑ | bə rɑ | bə rɑ |
21 | 杯子 | dɛm bə | dɛm bə | dɛm bə |
22 | 柳絮 | rɟjɛ rbə | r·ɟjɛ r·bə | r·ɟjɛ r·bə |
23 | 桃 | khə mbə | khə m·bə | khə m·bə |
24 | 桃花 | khə mbə me to | khə m·bə me to | khə m·bə me to |
25 | 欠 | bə lən | bə lən | bə lən |
26 | 毛蟲 | ba bə | ba bə | ba bə |
27 | 洗衣粉 | bə to | bə to | bə to |
28 | 流氓 | ɣta bə ma mkhən | ɣ·ta bə ma m·khən | ɣ·ta bə ma m·khən |
29 | 淺 | bə bə | bə bə | bə bə |
30 | 淺 | bə bə | bə bə | bə bə |
31 | 燒水壺 | ɣbə tɕo | ɣ·bə tɕo | ɣ·bə tɕo |
32 | 燒石灰 | ʂə xuei bə rjɛ | ʂə xuei bə r·jɛ | ʂə xuei bə r·jɛ |
33 | 燒磚 | sa pa bə rjɛ | sa pa bə r·jɛ | sa pa bə r·jɛ |
34 | 燒窯 | jau tsə bə rjɛ | jau tsə bə r·jɛ | jau tsə bə r·jɛ |
35 | 燃 | bə rjɛ | bə r·jɛ | bə r·jɛ |
36 | 牛角 | qrə mbə | qrə m·bə | qrə m·bə |
37 | 玉米稈 | ji me bə cçha | ji me bə cçha | ji me bə cçha |
38 | 瓶塞 | dɛm bə khɛ lav | dɛm bə khɛ lav | dɛm bə khɛ lav |
39 | 瓶 | dɛn nbə | dɛn n·bə | dɛn n·bə |
40 | 甘蔗 | khɛ dan bə scçɑ | khɛ dan bə s·cçɑ | khɛ dan bə s·cçɑ |
41 | 田螞蟥 | ʂko ba bə | ʂ·ko ba bə | ʂ·ko ba bə |
42 | 瘦 | rʁə bə | r·ʁə bə | r·ʁə bə |
43 | 竹竿 | ʁɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha | ʁ·ɮə bə cçha |
44 | 籠手 | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ | ɮa nə bə tɕɑ |
45 | 肉蛆 | ɕhɛ bə | ɕhɛ bə | ɕhɛ bə |
46 | 花瓶 | me to dɛ nbə | me to dɛ n·bə | me to dɛ n·bə |
47 | 薺菜 | ɣbə | ɣ·bə | ɣ·bə |
48 | 薄 | bə | bə | bə |
49 | 蟲 | ba bə | ba bə | ba bə |
50 | 蚊 | bə khu | bə khu | bə khu |
51 | 蝸牛 | zdo bə cça | z·do bə cça | z·do bə cça |
52 | 蝗蟲 | tshɛl bə | tshɛl bə | tshɛl bə |
53 | 蝴蝶 | ba bə lə | ba bə lə | ba bə lə |
54 | 螳螂 | tshɛl bə | tshɛl bə | tshɛl bə |
55 | 螺絲刀 | bə ze | bə ze | bə ze |
56 | 獸角 | qrə mbə | qrə m·bə | qrə m·bə |
57 | 豆萁 | sȵu bə | s·ȵu bə | s·ȵu bə |
58 | 象鼻 | ʁloŋ bə tɕhe ji sni | ʁ·loŋ bə tɕhe ji s·ni | ʁ·loŋ bə tɕhe ji s·ni |
59 | 運氣 | qɑ bə la ʁjɛ | qɑ bə la ʁ·jɛ | qɑ bə la ʁ·jɛ |
60 | 酸菜 | scçə bə | s·cçə bə | s·cçə bə |
61 | 釣竿 | ʁjə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha | ʁ·jə tshu bə cçha |
62 | 麵條 | bə ta | bə ta | bə ta |
63 | 鞭打 | zbə cçha | z·bə cçha | z·bə cçha |
64 | 飛蛾 | ba bə lɛ | ba bə lɛ | ba bə lɛ |
65 | 麻風 | ʁdzə bə | ʁ·dzə bə | ʁ·dzə bə |