語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三年前	vei55nəm24huai24	vei55nəm24huai24	vei⁵⁵ nəm²⁴ huai²⁴
2	醜	na33ȵau55	na33ȵau55	na³³ ȵau⁵⁵
3	今年	mən21nəm24	mən21nəm24	mən²¹ nəm²⁴
4	從前	mən33nɛ33	mən33nɛ33	mən³³ nɛ³³
5	從前	mi33nɛ33	mi33nɛ33	mi³³ nɛ³³
6	伯母	nan33	nan33	nan³³
7	伸懶腰	nɯk55	nɯk55	nɯk⁵⁵
8	侄女	lan55niŋ42	lan55niŋ42	lan⁵⁵ niŋ⁴²
9	假	pa21nəm21	pa21nəm21	pa²¹ nəm²¹
10	入贅	niaŋ21xɯi55	niaŋ21xɯi55	niaŋ²¹ xɯi⁵⁵
11	凹陷	nɔt55	nɔt55	nɔt⁵⁵
12	前日	nɛ33ȵi55	nɛ33ȵi55	nɛ³³ ȵi⁵⁵
13	前年	nɛ33nəm24	nɛ33nəm24	nɛ³³ nəm²⁴
14	前年	nɛ33nəm24	nɛ33nəm24	nɛ³³ nəm²⁴
15	努力	tɕi33nəm24	tɕi33nəm24	tɕi³³ nəm²⁴
16	單身漢	nɔ33thaŋ24	nɔ33thaŋ24	nɔ³³ thaŋ²⁴
17	原本	ʑam42mən33nɛ33	ʑam42mən33nɛ33	ʑam⁴² mən³³ nɛ³³
18	去年	nəm24lɔn33	nəm24lɔn33	nəm²⁴ lɔn³³
19	發燒	kat24ne24	kat24ne24	kat²⁴ ne²⁴
20	叔母	nɔk24	nɔk24	nɔk²⁴
21	後年	nəm24mu31	nəm24mu31	nəm²⁴ mu³¹
22	告訴	ne55te24	ne55te24	ne⁵⁵ te²⁴
23	回想	kət31nəm55	kət31nəm55	kət³¹ nəm⁵⁵
24	強壯	nəm31	nəm31	nəm³¹
25	外面	thɔ33nɔk33	thɔ33nɔk33	thɔ³³ nɔk³³
26	大前日	lai33nɛ33ȵi55	lai33nɛ33ȵi55	lai³³ nɛ³³ ȵi⁵⁵
27	大指	kən21nai31	kən21nai31	kən²¹ nai³¹
28	大腿	nɛŋ21ʔaŋ24	nɛŋ21ʔaŋ24	nɛŋ²¹ ʔaŋ²⁴
29	雁	no21ʑaŋ42	no21ʑaŋ42	no²¹ ʑaŋ⁴²
30	母親	nai31	nai31	nai³¹
31	姨母	nɔk24	nɔk24	nɔk²⁴
32	子彈	phi55nat33	phi55nat33	phi⁵⁵ nat³³
33	孫女	lan55niŋ42	lan55niŋ42	lan⁵⁵ niŋ⁴²
34	孤兒	fən55ȵɯm55pa21xəi55ʔun31nai31	fən55ȵɯm55pa21xəi55ʔun31nai31	fən⁵⁵ ȵɯm⁵⁵ pa²¹ xəi⁵⁵ ʔun³¹ nai³¹
35	孵	nəm24	nəm24	nəm²⁴
36	寧可	niŋ31kho31	niŋ31kho31	niŋ³¹ kho³¹
37	容易	ɕem55no31	ɕem55no31	ɕem⁵⁵ no³¹
38	汗毛	sup24nɔn31	sup24nɔn31	sup²⁴ nɔn³¹
39	寡婦	nai31pɔŋ24	nai31pɔŋ24	nai³¹ pɔŋ²⁴
40	小腿	nɛŋ21xiaŋ33	nɛŋ21xiaŋ33	nɛŋ²¹ xiaŋ³³
41	尿	num31	num31	num³¹
42	功夫（空閒）	ʔət55ne21	ʔət55ne21	ʔət⁵⁵ ne²¹
43	乾娘	nai31xo33	nai31xo33	nai³¹ xo³³
44	年	nəm24	nəm24	nəm²⁴
45	年初	nəm24lup31	nəm24lup31	nəm²⁴ lup³¹
46	年底	nəm24kɔk24	nəm24kɔk24	nəm²⁴ kɔk²⁴
47	年成	nəm24pen55	nəm24pen55	nəm²⁴ pen⁵⁵
48	開玩笑	ne55pi55	ne55pi55	ne⁵⁵ pi⁵⁵
49	弄（壞）	no31	no31	no³¹
50	當中	ʔaŋ55nɛ33	ʔaŋ55nɛ33	ʔaŋ⁵⁵ nɛ³³
51	當然	nəm21	nəm21	nəm²¹
52	緩慢	nan42	nan42	nan⁴²
53	屋外	tha21nɔk33kaŋ55	tha21nɔk33kaŋ55	tha²¹ nɔk³³ kaŋ⁵⁵
54	打嗝	nək21	nək21	nək²¹
55	打雷	phiŋ24nəm24	phiŋ24nəm24	phiŋ²⁴ nəm²⁴
56	抽筋	pit31nak33	pit31nak33	pit³¹ nak³³
57	揉麵	not33	not33	not³³
58	排尿	num21	num21	num²¹
59	明年	nəm24lak21	nəm24lak21	nəm²⁴ lak²¹
60	晚	nan42	nan42	nan⁴²
61	槍	nat33	nat33	nat³³
62	母親	nai31	nai31	nai³¹
63	雌牛	mei55nai31	mei55nai31	mei⁵⁵ nai³¹
64	雌狗	ʂo42nai31	ʂo42nai31	ʂo⁴² nai³¹
65	雌豬	lik21nai31	lik21nai31	lik²¹ nai³¹
66	雌貓	miau33nai31	miau33nai31	miau³³ nai³¹
67	雌雞	ʑe55nai31	ʑe55nai31	ʑe⁵⁵ nai³¹
68	毒藥	ɕi55ɕi31nau55	ɕi55ɕi31nau55	ɕi⁵⁵ ɕi³¹ nau⁵⁵
69	水泥	ʂuei33ni42	ʂuei33ni42	ʂuei³³ ni⁴²
70	鰍	xa42ni31tɕhiəu33	xa42ni31tɕhiəu33	xa⁴² ni³¹ tɕhiəu³³
71	滿	nok33	nok33	nok³³
72	圓月	nok33kə33	nok33kə33	nok³³ kə³³
73	水池	ʔom55nɔŋ55	ʔom55nɔŋ55	ʔom⁵⁵ nɔŋ⁵⁵
74	火藥	mo31nat33	mo31nat33	mo³¹ nat³³
75	熱鬧	nau33tɕin42	nau33tɕin42	nau³³ tɕin⁴²
76	燕	ɕim31nok21vɛk33	ɕim31nok21vɛk33	ɕim³¹ nok²¹ vɛk³³
77	父母	ʔun31nai31	ʔun31nai31	ʔun³¹ nai³¹
78	牛虻	nai31paŋ31	nai31paŋ31	nai³¹ paŋ³¹
79	牡丹	haŋ33kəm24nəm24	haŋ33kəm24nəm24	haŋ³³ kəm²⁴ nəm²⁴
80	狗尾草	nau21tha42ʂo42	nau21tha42ʂo42	nau²¹ tha⁴² ʂo⁴²
81	豬肉	ne24lik21	ne24lik21	ne²⁴ lik²¹
82	豬血	nam33lik24	nam33lik24	nam³³ lik²⁴
83	瓜藤	nɯk21kən33	nɯk21kən33	nɯk²¹ kən³³
84	田蛙	no21	no21	no²¹
85	痛苦	na33ʔət55	na33ʔət55	na³³ ʔət⁵⁵
86	確實	nəm21	nəm21	nəm²¹
87	他娘的！	ma33nai31phe33	ma33nai31phe33	ma³³ nai³¹ phe³³
88	真	nəm21	nəm21	nəm²¹
89	粘稠	no55	no55	no⁵⁵
90	筋	nak33	nak33	nak³³
91	米飯	xai55nən33	xai55nən33	xai⁵⁵ nən³³
92	牢固	nən21nam33	nən21nam33	nən²¹ nam³³
93	牢固	nən21nam33	nən21nam33	nən²¹ nam³³
94	繼母	nai31ʔɛm33	nai31ʔɛm33	nai³¹ ʔɛm³³
95	羊肉	ne24pe42	ne24pe42	ne²⁴ pe⁴²
96	人肉	ne24	ne24	ne²⁴
97	肉（可食）	ne24	ne24	ne²⁴
98	肌肉	ne24pɔŋ31	ne24pɔŋ31	ne²⁴ pɔŋ³¹
99	肯定	nəm21	nəm21	nəm²¹
100	胞衣	num55	num55	num⁵⁵
101	胡亂	nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33	nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33	nam³¹ tɔŋ⁵⁵ nam³¹ tɛŋ³³
102	胡亂	nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33	nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33	nam³¹ tɔŋ⁵⁵ nam³¹ tɛŋ³³
103	胸部	na24ʔət24	na24ʔət24	na²⁴ ʔət²⁴
104	腳趾	niu31tɕiŋ55	niu31tɕiŋ55	niu³¹ tɕiŋ⁵⁵
105	臘肉	ne24la31	ne24la31	ne²⁴ la³¹
106	腿	nɛŋ21	nɛŋ21	nɛŋ²¹
107	小腿後部	nɛŋ21xiaŋ33ʔɛm55	nɛŋ21xiaŋ33ʔɛm55	nɛŋ²¹ xiaŋ³³ ʔɛm⁵⁵
108	臊	ʔui55nɛk24	ʔui55nɛk24	ʔui⁵⁵ nɛk²⁴
109	草繩	ɕi55nau21	ɕi55nau21	ɕi⁵⁵ nau²¹
110	草鞋	tɕɛp24nau21	tɕɛp24nau21	tɕɛp²⁴ nau²¹
111	螢火蟲	nai31ko21vai33	nai31ko21vai33	nai³¹ ko²¹ vai³³
112	蕨草	nau21thu55kut55	nau21thu55kut55	nau²¹ thu⁵⁵ kut⁵⁵
113	藤	nɯk31	nɯk31	nɯk³¹
114	蜂王	nai42kɔn42	nai42kɔn42	nai⁴² kɔn⁴²
115	蝸牛	ma33nam33ʔaŋ24	ma33nam33ʔaŋ24	ma³³ nam³³ ʔaŋ²⁴
116	蜣螂	nai31kɔŋ33ʔɛŋ24	nai31kɔŋ33ʔɛŋ24	nai³¹ kɔŋ³³ ʔɛŋ²⁴
117	螺螄	ma33nam33	ma33nam33	ma³³ nam³³
118	血	nam55	nam55	nam⁵⁵
119	西瓜	kən33tɛŋ33nam31	kən33tɛŋ33nam31	kən³³ tɛŋ³³ nam³¹
120	豆腐腦	tho24fu42nau42	tho24fu42nau42	tho²⁴ fu⁴² nau⁴²
121	貴	nau21	nau21	nau²¹
122	車前草	nau21thu55ʑok55lik31	nau21thu55ʑok55lik31	nau²¹ thu⁵⁵ ʑok⁵⁵ lik³¹
123	這	ni55	ni55	ni⁵⁵
124	這個	ni55	ni55	ni⁵⁵
125	這麼（貴）	tʂʅ33ni33	tʂʅ33ni33	tʂʅ³³ ni³³
126	這些	ni55ke33	ni55ke33	ni⁵⁵ ke³³
127	這樣	tʂʅ33ni33	tʂʅ33ni33	tʂʅ³³ ni³³
128	這邊	fai55ni55	fai55ni55	fai⁵⁵ ni⁵⁵
129	這里	ta21ni31	ta21ni31	ta²¹ ni³¹
130	那（最遠）	nɛ55nɛ33	nɛ55nɛ33	nɛ⁵⁵ nɛ³³
131	那（最遠）	nɛ55nɛ33	nɛ55nɛ33	nɛ⁵⁵ nɛ³³
132	那（遠）	nɛ55	nɛ55	nɛ⁵⁵
133	那個	nɛ55	nɛ55	nɛ⁵⁵
134	那些	nɛ55ke33	nɛ55ke33	nɛ⁵⁵ ke³³
135	那樣	tʂʅ33nɛ33	tʂʅ33nɛ33	tʂʅ³³ nɛ³³
136	那邊	fai55nɛ55	fai55nɛ55	fai⁵⁵ nɛ⁵⁵
137	那里	ta21nɛ33	ta21nɛ33	ta²¹ nɛ³³
138	里面	ɯn55nɛ33	ɯn55nɛ33	ɯn⁵⁵ nɛ³³
139	空閒	ʔət55ne21	ʔət55ne21	ʔət⁵⁵ ne²¹
140	隨便	nam31to33nam33tiaŋ55	nam31to33nam33tiaŋ55	nam³¹ to³³ nam³³ tiaŋ⁵⁵
141	隨便	nam31to33nam33tiaŋ55	nam31to33nam33tiaŋ55	nam³¹ to³³ nam³³ tiaŋ⁵⁵
142	難（不易）	na33	na33	na³³
143	難受	na33ʔət55	na33ʔət55	na³³ ʔət⁵⁵
144	難吃	na33pa42	na33pa42	na³³ pa⁴²
145	難聽	na33ȵɛk55	na33ȵɛk55	na³³ ȵɛk⁵⁵
146	難看	na33thɔm55	na33thɔm55	na³³ thɔm⁵⁵
147	難過	na33ko24	na33ko24	na³³ ko²⁴
148	臭	na33hut24	na33hut24	na³³ hut²⁴
149	雷聲	phiŋ24nəm24	phiŋ24nəm24	phiŋ²⁴ nəm²⁴
150	男青年	ȵɯm55nau42	ȵɯm55nau42	ȵɯm⁵⁵ nau⁴²
151	青蛙	no21	no21	no²¹
152	馬虎	nɔm31tɔŋ33	nɔm31tɔŋ33	nɔm³¹ tɔŋ³³
153	魚腥草	nau21thu55pha21kuai33	nau21thu55pha21kuai33	nau²¹ thu⁵⁵ pha²¹ kuai³³
154	嗉囊	nop55ʑe55	nop55ʑe55	nop⁵⁵ ʑe⁵⁵
155	雞肉	ne24ʑe55	ne24ʑe55	ne²⁴ ʑe⁵⁵
156	麻雀	ɕim33nok31tʂɔk33	ɕim33nok31tʂɔk33	ɕim³³ nok³¹ tʂɔk³³
157	黃蜂	nai31kɔŋ55lɯŋ55	nai31kɔŋ55lɯŋ55	nai³¹ kɔŋ⁵⁵ lɯŋ⁵⁵