序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一共 | tɕi53pa31 | tɕi53pa31 | tɕi53 pa31 |
2 | 丈夫 | na33pu33 | na33pu33 | na33 pu33 |
3 | 鄉下 | pu33ke53 | pu33ke53 | pu33 ke53 |
4 | 奶頭 | bi31bi31kha33pi33 | bi31bi31kha33pi33 | bi31 bi31 kha33 pi33 |
5 | 人中 | ɲa31pi53 | ɲa31pi53 | ɲa31 pi53 |
6 | 何時 | xo33tɕa33ta33pa33 | xo33tɕa33ta33pa33 | xo33 tɕa33 ta33 pa33 |
7 | …以前 | ɕi33ga33pa33 | ɕi33ga33pa33 | ɕi33 ga33 pa33 |
8 | …以後 | ja53no31ga33pa33 | ja53no31ga33pa33 | ja53 no31 ga33 pa33 |
9 | 做法 | pha31pi33la31 | pha31pi33la31 | pha31 pi33 la31 |
10 | 信 | tʃi33tɕi33pa33 | tʃi33tɕi33pa33 | tʃi33 tɕi33 pa33 |
11 | 倒掉 | pu31 | pu31 | pu31 |
12 | 倒立 | ji31le33pu31ka33 | ji31le33pu31ka33 | ji31 le33 pu31 ka33 |
13 | 八角 | pa31ko31 | pa31ko31 | pa31 ko31 |
14 | 冰棍 | wu33pa53pa31 | wu33pa53pa31 | wu33 pa53 pa31 |
15 | 冰棍 | wu33pa53pa31 | wu33pa53pa31 | wu33 pa53 pa31 |
16 | 冰箱 | piŋ33ɕjaŋ33 | piŋ33ɕjaŋ33 | piŋ33 ɕjaŋ33 |
17 | 凳 | pa33dye53 | pa33dye53 | pa33 dye53 |
18 | 出動 | pe33 | pe33 | pe33 |
19 | 出嫁 | kho53pe33ki53 | kho53pe33ki53 | kho53 pe33 ki53 |
20 | 出血 | ʃu33pe33 | ʃu33pe33 | ʃu33 pe33 |
21 | 初八 | tshu33pa31 | tshu33pa31 | tshu33 pa31 |
22 | 到 | pa53 | pa53 | pa53 |
23 | 前鞧 | mo31tɕha31pu33 | mo31tɕha31pu33 | mo31 tɕha31 pu33 |
24 | 剖 | pho31pi53 | pho31pi53 | pho31 pi53 |
25 | 剝(果皮) | pi33 | pi33 | pi33 |
26 | 一半 | pho31pi53 | pho31pi53 | pho31 pi53 |
27 | 雙(鞋量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
28 | 發汗 | keɚ25pe33 | keər25pe33 | keər25 pe33 |
29 | 號(吹~) | la31pa33 | la31pa33 | la31 pa33 |
30 | 後腦 | mje31pu33 | mje31pu33 | mje31 pu33 |
31 | 嚇 | dzo33pe53 | dzo33pe53 | dzo33 pe53 |
32 | 呼氣 | so31pe33 | so31pe33 | so31 pe33 |
33 | 與(跟) | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33ku53lja53tɕi53pa31ji33 | ŋa33 ku53 lja53 tɕi53 pa31 ji33 |
34 | 和尚 | pha31pi33 | pha31pi33 | pha31 pi33 |
35 | 哈氣 | so31pe33 | so31pe33 | so31 pe33 |
36 | 響屁 | tshi53mo53pe33 | tshi53mo53pe33 | tshi53 mo53 pe33 |
37 | 啞人 | ja31pa33 | ja31pa33 | ja31 pa33 |
38 | 喇叭 | wa33pa33 | wa33pa33 | wa33 pa33 |
39 | 嘴唇 | kha33pi33ko31pha33 | kha33pi33ko31pha33 | kha33 pi33 ko31 pha33 |
40 | 口嘴 | kha33pi33 | kha33pi33 | kha33 pi33 |
41 | 圍巾 | mie31pu33vei31tɕiŋ33 | mie31pu33vei31tɕiŋ33 | mie31 pu33 vei31 tɕiŋ33 |
42 | 圓 | ba31ɲe33pu31 | ba31ɲe33pu31 | ba31 ɲe33 pu31 |
43 | 圓珠筆 | jan53tʃu33pi31 | jan53tʃu33pi31 | jan53 tʃu33 pi31 |
44 | 地陷 | da53pho31pi53 | da53pho31pi53 | da53 pho31 pi53 |
45 | 元(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
46 | 塊(皂量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
47 | 夏季 | wa53tɕu31pa53la33 | wa53tɕu31pa53la33 | wa53 tɕu31 pa53 la33 |
48 | 外祖父 | a31wa33pu33 | a31wa33pu33 | a31 wa33 pu33 |
49 | 甲狀腺頭頸腫大 | mje31pu33wa31wa33 | mje31pu33wa31wa33 | mje31 pu33 wa31 wa33 |
50 | 大門 | kha53dʑa53pu31 | kha53dʑa53pu31 | kha53 dʑa53 pu31 |
51 | 女婿 | za33mi33na33pu33 | za33mi33na33pu33 | za33 mi33 na33 pu33 |
52 | 妹夫 | na31ma53na33pu33 | na31ma53na33pu33 | na31 ma53 na33 pu33 |
53 | 姐夫 | a33ja33la33pu33 | a33ja33la33pu33 | a33 ja33 la33 pu33 |
54 | 小板凳 | pa33te53go31tɕi33 | pa33te53go31tɕi33 | pa33 te53 go31 tɕi33 |
55 | 就(去) | tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 | tɕha33pe31ji31dʑa53ji33 | tɕha33 pe31 ji31 dʑa53 ji33 |
56 | 尼姑 | pha31pi33 | pha31pi33 | pha31 pi33 |
57 | 巫師 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31pe31tɕi53 | tʃha31 pe31 tɕi53 |
58 | 布穀鳥 | ku33pu33 | ku33pu33 | ku33 pu33 |
59 | 年輕人 | tɕhi53pu31ko31tɕi33 | tɕhi53pu31ko31tɕi33 | tɕhi53 pu31 ko31 tɕi33 |
60 | 床(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
61 | 幢(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
62 | 張(桌量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
63 | 彈(琴) | pe31 | pe31 | pe31 |
64 | 扁擔 | tha33pu33 | tha33pu33 | tha33 pu33 |
65 | 手電筒 | ma31mi33pa53pa31 | ma31mi33pa53pa31 | ma31 mi33 pa53 pa31 |
66 | 手電筒 | ma31mi33pa53pa31 | ma31mi33pa53pa31 | ma31 mi33 pa53 pa31 |
67 | 手絹 | ɲa31ku53tshi33pu31 | ɲa31ku53tshi33pu31 | ɲa31 ku53 tshi33 pu31 |
68 | 打撲克 | ta53pu53khe31 | ta53pu53khe31 | ta53 pu53 khe31 |
69 | 件(鎖量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
70 | 拄 | ko33pi33 | ko33pi33 | ko33 pi33 |
71 | 招贅 | na33pu33fu33 | na33pu33fu33 | na33 pu33 fu33 |
72 | 捂 | pi53 | pi53 | pi53 |
73 | 掐肉 | pi33 | pi33 | pi33 |
74 | 掰摘 | ji31me31pu31 | ji31me31pu31 | ji31 me31 pu31 |
75 | 摔(碗~了) | ga33po31 | ga33po31 | ga33 po31 |
76 | 摔跤 | pu31 | pu31 | pu31 |
77 | 撕 | pi33 | pi33 | pi33 |
78 | 放屁 | tshi53pe33 | tshi53pe33 | tshi53 pe33 |
79 | 新郎 | la33pu33so31tso53 | la33pu33so31tso53 | la33 pu33 so31 tso53 |
80 | 日出 | ɲe33ma33pe33 | ɲe33ma33pe33 | ɲe33 ma33 pe33 |
81 | 替 | the33pa33ve31le33kho33 | the33pa33ve31le33kho33 | the33 pa33 ve31 le33 kho33 |
82 | 木耙 | da53pa31ɕe53 | da53pa31ɕe53 | da53 pa31 ɕe53 |
83 | 本(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
84 | 朵(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
85 | 杏仁 | pi31tɕhi31ma31ma33 | pi31tɕhi31ma31ma33 | pi31 tɕhi31 ma31 ma33 |
86 | 村(行政~) | pu33 | pu33 | pu33 |
87 | 村 | pu33ke53 | pu33ke53 | pu33 ke53 |
88 | 果皮 | ma31ma33gi33pi33 | ma31ma33gi33pi33 | ma31 ma33 gi33 pi33 |
89 | 樹 | ɕe53pu31 | ɕe53pu31 | ɕe53 pu31 |
90 | 樹皮 | ɕe53ge33pi33 | ɕe53ge33pi33 | ɕe53 ge33 pi33 |
91 | 几案 | ta33pa33 | ta33pa33 | ta33 pa33 |
92 | 桌 | la31tɕe33pu31 | la31tɕe33pu31 | la31 tɕe33 pu31 |
93 | 棉被 | xa33xa33pu31 | xa33xa33pu31 | xa33 xa33 pu31 |
94 | 棍 | pa53pa31 | pa53pa31 | pa53 pa31 |
95 | 棍 | pa53pa31 | pa53pa31 | pa53 pa31 |
96 | 槌子 | ɕe53pa33pa33 | ɕe53pa33pa33 | ɕe53 pa33 pa33 |
97 | 槌子 | ɕe53pa33pa33 | ɕe53pa33pa33 | ɕe53 pa33 pa33 |
98 | 歪(嘴) | kha33pi33ga33ga33 | kha33pi33ga33ga33 | kha33 pi33 ga33 ga33 |
99 | 畢業 | pi31ɲe31 | pi31ɲe31 | pi31 ɲe31 |
100 | 毛筆 | mao53pi31 | mao53pi31 | mao53 pi31 |
101 | 糯米酒 | xa33pi33 | xa33pi33 | xa33 pi33 |
102 | 油渣 | ju31pe33 | ju31pe33 | ju31 pe33 |
103 | 泡沫 | wu31tɕhu33pe33 | wu31tɕhu33pe33 | wu31 tɕhu33 pe33 |
104 | 洋蔥 | tɕhe53fu31pu53 | tɕhe53fu31pu53 | tɕhe53 fu31 pu53 |
105 | 淤血 | ʃu33ma31pe33 | ʃu33ma31pe33 | ʃu33 ma31 pe33 |
106 | 滿 | pe53 | pe53 | pe53 |
107 | 漱口 | kha33pi33ja31ja53 | kha33pi33ja31ja53 | kha33 pi33 ja31 ja53 |
108 | 火麻 | nda31pu31 | n·da31pu31 | n·da31 pu31 |
109 | 炮 | pe31 | pe31 | pe31 |
110 | 父女倆 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33pa33za33mi33li53a33 | a33 pa33 za33 mi33 li53 a33 |
111 | 祖父 | a33pu33 | a33pu33 | a33 pu33 |
112 | 牛韁繩 | ɲu31pu33ka31 | ɲu31pu33ka31 | ɲu31 pu33 ka31 |
113 | 狐臭 | pa33dʑi31ma33 | pa33dʑi31ma33 | pa33 dʑi31 ma33 |
114 | 現在 | a53mi31ga33pa33 | a53mi31ga33pa33 | a53 mi31 ga33 pa33 |
115 | 玻璃 | po33li31 | po33li31 | po33 li31 |
116 | 電話 | do31pa53ɲa31 | do31pa53ɲa31 | do31 pa53 ɲa31 |
117 | 瘸人 | ko33pi33 | ko33pi33 | ko33 pi33 |
118 | 蟾蜍 | pa31ma53 | pa31ma53 | pa31 ma53 |
119 | 皺 | pi33 | pi33 | pi33 |
120 | 石板 | ɲu53lo31pa33 | ɲu53lo31pa33 | ɲu53 lo31 pa33 |
121 | 砧板 | ta33pa33 | ta33pa33 | ta33 pa33 |
122 | 破(碗~) | pi31 | pi31 | pi31 |
123 | 私生子 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33 pa33 ma31 dʑo33 tsho33 |
124 | 空 | tu33pa33 | tu33pa33 | tu33 pa33 |
125 | 筍衣 | mi33ko31pa33 | mi33ko31pa33 | mi33 ko31 pa33 |
126 | 籮筐 | mi33pu31ɲu53 | mi33pu31ɲu53 | mi33 pu31 ɲu53 |
127 | 粉皮 | fen53ko31pa33 | fen53ko31pa33 | fen53 ko31 pa33 |
128 | 粉筆 | fen53pi31 | fen53pi31 | fen53 pi31 |
129 | 粘 | pa53 | pa53 | pa53 |
130 | 織機 | tʃi31pu31tɕi33 | tʃi31pu31tɕi33 | tʃi31 pu31 tɕi33 |
131 | 絡腮鬍 | kha33pi33tɕho53 | kha33pi33tɕho53 | kha33 pi33 tɕho53 |
132 | 繩 | pu33 | pu33 | pu33 |
133 | 縫隙 | pi31la33 | pi31la33 | pi31 la33 |
134 | 韁繩 | mo31pu33ka31 | mo31pu33ka31 | mo31 pu33 ka31 |
135 | 缺(口) | tɕi53du31ka33po31 | tɕi53du31ka33po31 | tɕi53 du31 ka33 po31 |
136 | 鼠 | wu53pu31tʃi53tʃi31 | wu53pu31tʃi53tʃi31 | wu53 pu31 tʃi53 tʃi31 |
137 | 耳朵 | nje31ɚ25pu31 | nje31ər25pu31 | nje31 ər25 pu31 |
138 | 肉皮(可食的) | ʃe33gi33pi33 | ʃe33gi33pi33 | ʃe33 gi33 pi33 |
139 | 肋骨 | neɚ25pu31 | neər25pu31 | neər25 pu31 |
140 | 肚臍 | do33pu33 | do33pu33 | do33 pu33 |
141 | 肩 | wa33pa33 | wa33pa33 | wa33 pa33 |
142 | 背簍 | pei53təu33 | pei53təu33 | pei53 təu33 |
143 | 臍帶 | ɲa53sa33pu33 | ɲa53sa33pu33 | ɲa53 sa33 pu33 |
144 | 頭頸 | mje31pu33 | mje31pu33 | mje31 pu33 |
145 | 腿 | ta31si33pe33 | ta31si33pe33 | ta31 si33 pe33 |
146 | 芭蕉 | pa33tɕao33 | pa33tɕao33 | pa33 tɕao33 |
147 | 蕎殼 | je31ko31pa33 | je31ko31pa33 | je31 ko31 pa33 |
148 | 蕩鞦韆 | pu33tɕa31tɕa33 | pu33tɕa31tɕa33 | pu33 tɕa31 tɕa33 |
149 | 荸薺 | pi31tɕhi31 | pi31tɕhi31 | pi31 tɕhi31 |
150 | 菠菜 | po33tshəi31 | po33tshəi31 | po33 tshəi31 |
151 | 菠蘿 | po33lo31 | po33lo31 | po33 lo31 |
152 | 蘿蔔乾 | la53pa31fu31tʃhu53 | la53pa31fu31tʃhu53 | la53 pa31 fu31 tʃhu53 |
153 | 蘿蔔纓 | la53pa31wu53tɕu31 | la53pa31wu53tɕu31 | la53 pa31 wu53 tɕu31 |
154 | 蔥 | fu31pu53 | fu31pu53 | fu31 pu53 |
155 | 蒲公英 | pu31ka33ʒu53 | pu31ka33ʒu53 | pu31 ka33 ʒu53 |
156 | 蓖麻 | nda31pu31 | n·da31pu31 | n·da31 pu31 |
157 | 薄荷 | po31xo33 | po31xo33 | po31 xo33 |
158 | 蠶豆 | pe33tu53 | pe33tu53 | pe33 tu53 |
159 | 蠟燭 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31 mi33 nu53 pa53 pa31 |
160 | 蠟燭 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31mi33nu53pa53pa31 | ma31 mi33 nu53 pa53 pa31 |
161 | 蝙蝠 | ka31la33pu31 | ka31la33pu31 | ka31 la33 pu31 |
162 | 補(衣) | pe33 | pe33 | pe33 |
163 | 補藥 | pe53zi31ba53 | pe53zi31ba53 | pe53 zi31 ba53 |
164 | 被子 | xa33xa33pu31 | xa33xa33pu31 | xa33 xa33 pu31 |
165 | 裂開 | pi33 | pi33 | pi33 |
166 | 穀桶 | tɕa53tɕhu33pa53tho31 | tɕa53tɕhu33pa53tho31 | tɕa53 tɕhu33 pa53 tho31 |
167 | 豆腐乾 | du31dʑi53lo31pa33 | du31dʑi53lo31pa33 | du31 dʑi53 lo31 pa33 |
168 | 豇豆 | pe33tu53 | pe33tu53 | pe33 tu53 |
169 | 貼 | pa53 | pa53 | pa53 |
170 | 跳繩 | pu33tɕhu53 | pu33tɕhu53 | pu33 tɕhu53 |
171 | 跺腳 | gu53du31pe31ke33 | gu53du31pe31ke33 | gu53 du31 pe31 ke33 |
172 | 輛(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
173 | 還願 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33pe31tɕi53 | tʃe33 pe31 tɕi53 |
174 | 道公 | pha31pi33 | pha31pi33 | pha31 pi33 |
175 | 遺失 | ka33pu31 | ka33pu31 | ka33 pu31 |
176 | 鋼筆 | kaŋ33pi31 | kaŋ33pi31 | kaŋ33 pi31 |
177 | 鈸 | po31 | po31 | po31 |
178 | 鑽(平聲) | pi31 | pi31 | pi31 |
179 | 鉛筆 | tɕhan33pi31 | tɕhan33pi31 | tɕhan33 pi31 |
180 | 鍋巴 | ko33pa33 | ko33pa33 | ko33 pa33 |
181 | 門檻 | dʑa53pu31wa31 | dʑa53pu31wa31 | dʑa53 pu31 wa31 |
182 | 門牙 | kha33pi33ɕe53ma31 | kha33pi33ɕe53ma31 | kha33 pi33 ɕe53 ma31 |
183 | 閉(嘴) | pi31 | pi31 | pi31 |
184 | 悶屁 | tshi33ma53pe31 | tshi33ma53pe31 | tshi33 ma53 pe31 |
185 | 青蛙 | pa31ma53ɲe31za53 | pa31ma53ɲe31za53 | pa31 ma53 ɲe31 za53 |
186 | 麵筋 | kua33mi53pa33 | kua33mi53pa33 | kua33 mi53 pa33 |
187 | 鞭 | ɲu31ja31pu33 | ɲu31ja31pu33 | ɲu31 ja31 pu33 |
188 | 項鏈 | mje31pu33kho31 | mje31pu33kho31 | mje31 pu33 kho31 |
189 | 張(席量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
190 | 顆(量詞) | pu31 | pu31 | pu31 |
191 | 馬籠頭 | mo31tɕhe31pu33 | mo31tɕhe31pu33 | mo31 tɕhe31 pu33 |
192 | 魚鱗 | ju33ko31pa33 | ju33ko31pa33 | ju33 ko31 pa33 |
193 | 麻木 | lo31pe31zi31 | lo31pe31zi31 | lo31 pe31 zi31 |
194 | 麻子 | pɚ25ku33 | pər25ku33 | pər25 ku33 |
195 | 麻繩 | tsi33pu33 | tsi33pu33 | tsi33 pu33 |