序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 分(稱重量詞) | (te31)hɛ~53 | (te31)hɛ~53 | hɛ~53 |
2 | 嘔吐 | hɑ31 | hɑ31 | hɑ31 |
3 | 嘔吐(乾~) | hɑ55pʉ53pʉ53 | hɑ55pʉ53pʉ53 | hɑ55 pʉ53 pʉ53 |
4 | 咳嗽 | tɕhyi31hɑ31 | tɕhyi31hɑ31 | tɕhyi31 hɑ31 |
5 | 哈氣 | hə31hə53 | hə31hə53 | hə31 hə53 |
6 | 哈氣 | hə31hə53 | hə31hə53 | hə31 hə53 |
7 | 小心 | hɑ31mɛ~55tsi31 | hɑ31mɛ~55tsi31 | hɑ31 mɛ~55 tsi31 |
8 | 打哈欠 | hø31hø53 | hø31hø53 | hø31 hø53 |
9 | 打哈欠 | hø31hø53 | hø31hø53 | hø31 hø53 |
10 | 打噴嚏 | hø31thi53 | hø31thi53 | hø31 thi53 |
11 | 捉(人) | ho35 | ho35 | ho35 |
12 | 挖(豆) | hɑ55 | hɑ55 | hɑ55 |
13 | 挖掘 | pɔ~55tɕɑ55 hɑ53 | pɔ~55tɕɑ55hɑ53 | pɔ~55 tɕɑ55 hɑ53 |
14 | 捉 | ho35 | ho35 | ho35 |
15 | 握 | ko55 ho31 | ko55ho31 | ko55 ho31 |
16 | 揭開 | hɑ35 | hɑ35 | hɑ35 |
17 | 攙扶 | ho35 | ho35 | ho35 |
18 | 撒 | tɕhyi31hʉ53 | tɕhyi31hʉ53 | tɕhyi31 hʉ53 |
19 | 施肥 | hɛ~31 tɕhyɔ~53 | hɛ~31tɕhyɔ~53 | hɛ~31 tɕhyɔ~53 |
20 | 枕頭 | hɔ~31khi53 | hɔ~31khi53 | hɔ~31 khi53 |
21 | 枕巾 | hɔ~55khi55 pɑ55li53 | hɔ~55khi55pɑ55li53 | hɔ~55 khi55 pɑ55 li53 |
22 | 枕芯 | hɔ~55khi55 nɔ~55tɕhu31 | hɔ~55khi55nɔ~55tɕhu31 | hɔ~55 khi55 nɔ~55 tɕhu31 |
23 | 水桶 | hø53 | hø53 | hø53 |
24 | 漚肥 | hɛ~31dʑɑ53 | hɛ~31dʑɑ53 | hɛ~31 dʑɑ53 |
25 | 狗窩 | khu55 hɔ~55ko31 | khu55hɔ~55ko31 | khu55 hɔ~55 ko31 |
26 | 白蟻 | nbu35hɑ55 ʃo31mɑ31 | n·bu35hɑ55ʃo31mɑ31 | n·bu35 hɑ55 ʃo31 mɑ31 |
27 | 白酒 | hɛ~53 | hɛ~53 | hɛ~53 |
28 | 巢 | hɔ~55ko31 | hɔ~55ko31 | hɔ~55 ko31 |
29 | 籮筐 | hu~31tu53 | hu~31tu53 | hu~31 tu53 |
30 | 肥料 | hɛ~31 | hɛ~31 | hɛ~31 |
31 | 蟻窩 | nbu35hɑ55 hɔ~55ko31 | n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 | n·bu35 hɑ55 hɔ~55 ko31 |
32 | 蟻窩 | nbu35hɑ55 hɔ~55ko31 | n·bu35hɑ55hɔ~55ko31 | n·bu35 hɑ55 hɔ~55 ko31 |
33 | 蟻蛋 | nbu35hɑ55 nɑ53ʃɿ31 | n·bu35hɑ55nɑ53ʃɿ31 | n·bu35 hɑ55 nɑ53 ʃɿ31 |
34 | 螞蟻 | nbu35hɑ53 | n·bu35hɑ53 | n·bu35 hɑ53 |
35 | 蜂窩 | wi35tsi53 hɔ~55ko31 | wi35tsi53hɔ~55ko31 | wi35 tsi53 hɔ~55 ko31 |
36 | 蜂箱 | hø31tɕũ53 | hø31tɕu~53 | hø31 tɕu~53 |
37 | 診脈 | tsɵ53 ho53 | tsɵ53ho53 | tsɵ53 ho53 |
38 | 豆苗 | ȵo35ho53 | ȵo35ho53 | ȵo35 ho53 |
39 | 酒麯 | hɛ~53 | hɛ~53 | hɛ~53 |
40 | 釀酒 | hɛ~55 ue55ku31 | hɛ~55ue55ku31 | hɛ~55 ue55 ku31 |
41 | 鳥籠 | tshɿ55tshɿ31 hɔ~55ko31 | tshɿ55tshɿ31hɔ~55ko31 | tshɿ55 tshɿ31 hɔ~55 ko31 |
42 | 雞窩 | nɑ31 hɔ~55ko31 | nɑ31hɔ~55ko31 | nɑ31 hɔ~55 ko31 |