序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下面 | an55təm55 | an55təm55 | an55 təm55 |
2 | 下面 | fai33təm55 | fai33təm55 | fai33 təm55 |
3 | 親自 | tam42to55 | tam42to55 | tam42 to55 |
4 | 低 | təm55 | təm55 | təm55 |
5 | 再次 | ta55 | ta55 | ta55 |
6 | 再見 | taŋ55ʑo21 | taŋ55ʑo21 | taŋ55 ʑo21 |
7 | 副(量詞) | tui55 | tui55 | tui55 |
8 | 動身 | ʔuai24to55 | ʔuai24to55 | ʔuai24 to55 |
9 | 勤勞 | təŋ55 | təŋ55 | təŋ55 |
10 | 匹(馬量詞) | to55 | to55 | to55 |
11 | 又 | ta55 | ta55 | ta55 |
12 | 只(狗量詞) | to55 | to55 | to55 |
13 | 只(蚊量詞) | to55 | to55 | to55 |
14 | 只(鳥量詞) | to55 | to55 | to55 |
15 | 只(雞量詞) | to55 | to55 | to55 |
16 | 蚊叮 | tiɛn55 | tiɛn55 | tiɛn55 |
17 | 可能 | ʔaŋ24ti55 | ʔaŋ24ti55 | ʔaŋ24 ti55 |
18 | 懸掛 | tiau55 | tiau55 | tiau55 |
19 | 呼氣 | tut55 | tut55 | tut55 |
20 | 啄木鳥 | ɕim31tɔk55xɔn55 | ɕim31tɔk55xɔn55 | ɕim31 tɔk55 xɔn55 |
21 | 喜歡 | təŋ55 | təŋ55 | təŋ55 |
22 | 土(布) | xoŋ24ti55 | xoŋ24ti55 | xoŋ24 ti55 |
23 | 只(牛量詞) | to55 | to55 | to55 |
24 | 頭(豬量詞) | to55 | to55 | to55 |
25 | 子棉 | tai55 | tai55 | tai55 |
26 | 安靜 | tik55tik55 | tik55tik55 | tik55 tik55 |
27 | 安靜 | tik55tik55 | tik55tik55 | tik55 tik55 |
28 | 對(量詞) | tui55 | tui55 | tui55 |
29 | 山峰 | to55ke55 | to55ke55 | to55 ke55 |
30 | 戒掉 | tɔn55 | tɔn55 | tɔn55 |
31 | 屋前 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55ŋɛ33kaŋ55 | to55 ŋɛ33 kaŋ55 |
32 | 扁豆 | tho55tɛp55 | tho55tɛp55 | tho55 tɛp55 |
33 | 手繭 | tak55xə55va42 | tak55xə55va42 | tak55 xə55 va42 |
34 | 扣眼 | ŋai33tum55pe42 | ŋai33tum55pe42 | ŋai33 tum55 pe42 |
35 | 積累 | tom55 | tom55 | tom55 |
36 | 更加 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
37 | 條(蛇量詞) | to55 | to55 | to55 |
38 | 條(魚量詞) | to55 | to55 | to55 |
39 | 月經 | lo33to55 | lo33to55 | lo33 to55 |
40 | 果 | phi55tai55 | phi55tai55 | phi55 tai55 |
41 | 梭子 | tau55 | tau55 | tau55 |
42 | 棉花樹 | kəm24tai55 | kəm24tai55 | kəm24 tai55 |
43 | 氣(我) | tɯt55 | tɯt55 | tɯt55 |
44 | 水果 | phi55tai55 | phi55tai55 | phi55 tai55 |
45 | 牛欄 | xɔk33tak55 | xɔk33tak55 | xɔk33 tak55 |
46 | 沙灘 | tɑk55tʂai33 | tɑk55tʂai33 | tɑk55 tʂai33 |
47 | 洗浴 | sum24to55 | sum24to55 | sum24 to55 |
48 | 淺 | tɯn55 | tɯn55 | tɯn55 |
49 | 渡河 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
50 | 澄清 | tən55tʂaŋ21 | tən55tʂaŋ21 | tən55 tʂaŋ21 |
51 | 爆炸 | tɛk55 | tɛk55 | tɛk55 |
52 | 照鏡 | tɔŋ55 | tɔŋ55 | tɔŋ55 |
53 | 瓜瓤 | to55kən33 | to55kən33 | to55 kən33 |
54 | 生氣 | sum31tɯk55 | sum31tɯk55 | sum31 tɯk55 |
55 | 矮 | təm55 | təm55 | təm55 |
56 | 矮人 | lu55təm55 | lu55təm55 | lu55 təm55 |
57 | 破裂 | tɛk55 | tɛk55 | tɛk55 |
58 | 簪 | tiŋ55kau21 | tiŋ55kau21 | tiŋ55 kau21 |
59 | 紐扣 | tum55pe42 | tum55pe42 | tum55 pe42 |
60 | 線 | ɕi55tai55 | ɕi55tai55 | ɕi55 tai55 |
61 | 缸 | tom55 | tom55 | tom55 |
62 | 老鄉 | lu55xoŋ24ti55 | lu55xoŋ24ti55 | lu55 xoŋ24 ti55 |
63 | 肚臍 | tu55tu31 | tu55tu31 | tu55 tu31 |
64 | 願意 | təŋ55 | təŋ55 | təŋ55 |
65 | 胡亂 | nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33 | nam31tɔŋ55nam31tɛŋ33 | nam31 tɔŋ55 nam31 tɛŋ33 |
66 | 蠶繭 | tak55 | tak55 | tak55 |
67 | 褲襠 | taŋ55və55 | taŋ55və55 | taŋ55 və55 |
68 | 跨步 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
69 | 身體 | to55 | to55 | to55 |
70 | 穿過 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
71 | 過河 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
72 | 跨過 | taŋ55 | taŋ55 | taŋ55 |
73 | 還是 | mən21ta55 | mən21ta55 | mən21 ta55 |
74 | 遇見 | təu55tʂo31 | təu55tʂo31 | təu55 tʂo31 |
75 | 野獸 | to55pəm31 | to55pəm31 | to55 pəm31 |
76 | 釘入 | tin55 | tin55 | tin55 |
77 | 釣魚 | tiau55 | tiau55 | tiau55 |
78 | 釣杆 | ɕi55tiau55xat42 | ɕi55tiau55xat42 | ɕi55 tiau55 xat42 |
79 | 隨便 | nam31to33nam33tiaŋ55 | nam31to33nam33tiaŋ55 | nam31 to33 nam33 tiaŋ55 |
80 | 開心 | təŋ55 | təŋ55 | təŋ55 |
81 | 雞皮疙瘩 | tum55ku33ʑe55 | tum55ku33ʑe55 | tum55 ku33 ʑe55 |
82 | 鷓鴣 | ɕim31tiɛŋ55ka31ka31 | ɕim31tiɛŋ55ka31ka31 | ɕim31 tiɛŋ55 ka31 ka31 |
83 | 袋 | thuŋ24tai55 | thuŋ24tai55 | thuŋ24 tai55 |