序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 一晝夜 | ȵim21po33vai31ȵi55 | ȵim21po33vai31ȵi55 | ȵim21 po33 vai31 ȵi55 |
2 | 下棋 | pi33phi55tʂaŋ31 | pi33phi55tʂaŋ31 | pi33 phi55 tʂaŋ31 |
3 | 雲 | poŋ33 | poŋ33 | poŋ33 |
4 | 井 | po33 | po33 | po33 |
5 | 一些 | pɛ33 | pɛ33 | pɛ33 |
6 | 今晚 | ȵim21po33 | ȵim21po33 | ȵim21 po33 |
7 | 你倆 | pai33 | pai33 | pai33 |
8 | 偷 | pa33 | pa33 | pa33 |
9 | 棒冰 | pin33pan24 | pin33pan24 | pin33 pan24 |
10 | 划拳 | pi33kən21thi55 | pi33kən21thi55 | pi33 kən21 thi55 |
11 | 割(草) | pat33ŋo42 | pat33ŋo42 | pat33 ŋo42 |
12 | 包子 | pau33tsɿ33 | pau33tsɿ33 | pau33 tsɿ33 |
13 | 同伴 | ko21pɯn33 | ko21pɯn33 | ko21 pɯn33 |
14 | 吐 | pet33 | pet33 | pet33 |
15 | 吹火筒 | poŋ33 | poŋ33 | poŋ33 |
16 | 喇叭 | la33pa33 | la33pa33 | la33 pa33 |
17 | 嚼 | pam33 | pam33 | pam33 |
18 | 回(量詞) | pɔk33 | pɔk33 | pɔk33 |
19 | 墳墓 | pa33mut21 | pa33mut21 | pa33 mut21 |
20 | 壁虎 | pu33le33 | pu33le33 | pu33 le33 |
21 | 天亮 | phiŋ24pai33 | phiŋ24pai33 | phiŋ24 pai33 |
22 | 女情人 | phən24pɯn33 | phən24pɯn33 | phən24 pɯn33 |
23 | 妹夫 | po33xɯi55 | po33xɯi55 | po33 xɯi55 |
24 | 嫁妝 | xɔn55paŋ33 | xɔn55paŋ33 | xɔn55 paŋ33 |
25 | 師傅 | pu33mo55 | pu33mo55 | pu33 mo55 |
26 | 糕點 | pa33pa33 | pa33pa33 | pa33 pa33 |
27 | 糕點 | pa33pa33 | pa33pa33 | pa33 pa33 |
28 | 作物 | pa33xai55 | pa33xai55 | pa33 xai55 |
29 | 彈奏 | pi33 | pi33 | pi33 |
30 | 微笑 | pa33ȵai55 | pa33ȵai55 | pa33 ȵai55 |
31 | 腕 | poŋ33thi55 | poŋ33thi55 | poŋ33 thi55 |
32 | 打球 | pi33 | pi33 | pi33 |
33 | 撲克牌 | pi33phai31 | pi33phai31 | pi33 phai31 |
34 | 打架 | kɛn24pi33 | kɛn24pi33 | kɛn24 pi33 |
35 | 打麻將 | pi33phi55tuai42 | pi33phi55tuai42 | pi33 phi55 tuai42 |
36 | 捉迷藏 | pi33tsək33 | pi33tsək33 | pi33 tsək33 |
37 | 放置 | puai33 | puai33 | puai33 |
38 | 搬家 | pai33 | pai33 | pai33 |
39 | 放置 | puai33 | puai33 | puai33 |
40 | 放牛 | puai33mei55 | puai33mei55 | puai33 mei55 |
41 | 明晚 | po33haŋ33 | po33haŋ33 | po33 haŋ33 |
42 | 昨晚 | po33xu42 | po33xu42 | po33 xu42 |
43 | 朋友 | ko31pən33 | ko31pən33 | ko31 pən33 |
44 | 一次 | pɔk33 | pɔk33 | pɔk33 |
45 | 毛衣 | pe33suk24 | pe33suk24 | pe33 suk24 |
46 | 泉 | ʔom55pun33sai42 | ʔom55pun33sai42 | ʔom55 pun33 sai42 |
47 | 淘米 | pai33 | pai33 | pai33 |
48 | 口渴 | su55pan33ʔom55 | su55pan33ʔom55 | su55 pan33 ʔom55 |
49 | 漂洗 | pai33 | pai33 | pai33 |
50 | 注水 | puai33 | puai33 | puai33 |
51 | 虱(牛的) | pi33mei55 | pi33mei55 | pi33 mei55 |
52 | 玩 | pi33 | pi33 | pi33 |
53 | 男情人 | mei24pɯn33 | mei24pɯn33 | mei24 pɯn33 |
54 | 凸痣 | piaŋ33 | piaŋ33 | piaŋ33 |
55 | 鹽 | pu33 | pu33 | pu33 |
56 | 稀(粥) | pə33 | pə33 | pə33 |
57 | 粥 | xai55pə33 | xai55pə33 | xai55 pə33 |
58 | 稻草 | pe33ŋo42 | pe33ŋo42 | pe33 ŋo42 |
59 | 穗 | pe33 | pe33 | pe33 |
60 | 窮 | pan33 | pan33 | pan33 |
61 | 竹林 | pa33həŋ24 | pa33həŋ24 | pa33 həŋ24 |
62 | 糧食 | pa33xai55 | pa33xai55 | pa33 xai55 |
63 | 糍粑 | pa33ps33xai55ȵək31 | pa33pa33xai55ȵək31 | pa33 pa33 xai55 ȵək31 |
64 | 糍粑 | pa33ps33xai55ȵək31 | pa33pa33xai55ȵək31 | pa33 pa33 xai55 ȵək31 |
65 | 結婚 | le21pi33 | le21pi33 | le21 pi33 |
66 | 編辮 | pan33 | pan33 | pan33 |
67 | 肺 | pop33 | pop33 | pop33 |
68 | 胃 | pum33 | pum33 | pum33 |
69 | 菠菜 | thu55po33tshai55 | thu55po33tshai55 | thu55 po33 tshai55 |
70 | 薄荷 | thu55po33xo33 | thu55po33xo33 | thu55 po33 xo33 |
71 | 虱(衣的) | pi33 | pi33 | pi33 |
72 | 蛆 | pi33 | pi33 | pi33 |
73 | 蝙蝠 | pak33 | pak33 | pak33 |
74 | 趟(量詞) | pɔk33 | pɔk33 | pɔk33 |
75 | 通 | pɔŋ33 | pɔŋ33 | pɔŋ33 |
76 | 鄰居 | him42pi33 | him42pi33 | him42 pi33 |
77 | 野豬 | pai33 | pai33 | pai33 |
78 | 霧 | poŋ33 | poŋ33 | poŋ33 |
79 | 鞋幫 | xai31paŋ33 | xai31paŋ33 | xai31 paŋ33 |
80 | 飛 | pɔŋ33 | pɔŋ33 | pɔŋ33 |
81 | 餓 | su55pan33 | su55pan33 | su55 pan33 |
82 | 餓 | su55pan33 | su55pan33 | su55 pan33 |
83 | 關節 | pu33 | pu33 | pu33 |
84 | 麥稈 | pe33mə21tsɿ33 | pe33mə21tsɿ33 | pe33 mə21 tsɿ33 |