序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 個(蛋量詞) | pən31 | pən31 | pən31 |
2 | 冬瓜 | pe31pun55 | pe31pun55 | pe31 pun55 |
3 | 別人 | lu55po31 | lu55po31 | lu55 po31 |
4 | 半斤 | tʂo31pəŋ31tɕin21 | tʂo31pəŋ31tɕin21 | tʂo31 pəŋ31 tɕin21 |
5 | 半路 | tʂu31pən31kəŋ33 | tʂu31pən31kəŋ33 | tʂu31 pən31 kəŋ33 |
6 | 南瓜 | pe31 | pe31 | pe31 |
7 | 相反 | pe31 | pe31 | pe31 |
8 | 口袋 | thuŋ24pɔŋ31 | thuŋ24pɔŋ31 | thuŋ24 pɔŋ31 |
9 | 斷氣 | pək31ɕem55 | pək31ɕem55 | pək31 ɕem55 |
10 | 大半 | tʂo31pəŋ31mak33 | tʂo31pəŋ31mak33 | tʂo31 pəŋ31 mak33 |
11 | 看守 | po31 | po31 | po31 |
12 | 山 | pəm31 | pəm31 | pəm31 |
13 | 外地人 | lu55xoŋ24po31 | lu55xoŋ24po31 | lu55 xoŋ24 po31 |
14 | 抽筋 | pit31nak33 | pit31nak33 | pit31 nak33 |
15 | 拜(菩薩) | pai31 | pai31 | pai31 |
16 | 擺放 | pai31 | pai31 | pai31 |
17 | 斜眼 | lu55peu31ŋai33 | lu55peu31ŋai33 | lu55 peu31 ŋai33 |
18 | 被折斷 | pək31 | pək31 | pək31 |
19 | 斷(線) | pək31 | pək31 | pək31 |
20 | 斷氣 | pək31 | pək31 | pək31 |
21 | 板 | pe31 | pe31 | pe31 |
22 | 桶底 | pən31thuŋ42 | pən31thuŋ42 | pən31 thuŋ42 |
23 | 歪 | peu31 | peu31 | peu31 |
24 | 歪嘴 | lu55peu31mən33 | lu55peu31mən33 | lu55 peu31 mən33 |
25 | 煙筒 | pɔk31puŋ55 | pɔk31puŋ55 | pɔk31 puŋ55 |
26 | 泥水匠 | mo33pəŋ31 | mo33pəŋ31 | mo33 pəŋ31 |
27 | 煙斗 | pɔp31ku33 | pɔp31ku33 | pɔp31 ku33 |
28 | 牛虻 | nai31paŋ31 | nai31paŋ31 | nai31 paŋ31 |
29 | 獵人 | lu55və21pəm31 | lu55və21pəm31 | lu55 və21 pəm31 |
30 | 獵狗 | ʂo42və21pəm31 | ʂo42və21pəm31 | ʂo42 və21 pəm31 |
31 | 瓜籽 | ma33pe31 | ma33pe31 | ma33 pe31 |
32 | 磕頭 | pai31 | pai31 | pai31 |
33 | 粒(量詞) | pən31 | pən31 | pən31 |
34 | 粗(布) | ʔan24pən31 | ʔan24pən31 | ʔan24 pən31 |
35 | 粗糠 | kam33ʔan24pən31 | kam33ʔan24pən31 | kam33 ʔan24 pən31 |
36 | 肌肉 | ne24pɔŋ31 | ne24pɔŋ31 | ne24 pɔŋ31 |
37 | 芹菜 | hɔm55pɔm31ʔan24 | hɔm55pɔm31ʔan24 | hɔm55 pɔm31 ʔan24 |
38 | 藥丸 | ɕi55ɕi31pən31 | ɕi55ɕi31pən31 | ɕi55 ɕi31 pən31 |
39 | 藥片 | ɕi55ɕi33pən31 | ɕi55ɕi33pən31 | ɕi55 ɕi33 pən31 |
40 | 蘑菇 | thik24pəm31 | thik24pəm31 | thik24 pəm31 |
41 | 贏 | pe31 | pe31 | pe31 |
42 | 野獸 | to55pəm31 | to55pəm31 | to55 pəm31 |
43 | 野雞 | ʑe55pəm31 | ʑe55pəm31 | ʑe55 pəm31 |
44 | 野鴨 | pet24pəm31 | pet24pəm31 | pet24 pəm31 |
45 | 頓(飯量詞) | pa31 | pa31 | pa31 |
46 | 頓(打量詞) | pa31 | pa31 | pa31 |
47 | 顆(量詞) | pən31 | pən31 | pən31 |
48 | 香菜 | hɔm55pɔn31 | hɔm55pɔn31 | hɔm55 pɔn31 |
49 | 黃鱔 | pa31ʑən33 | pa31ʑən33 | pa31 ʑən33 |