序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 三年前 | vei55nəm24huai24 | vei55nəm24huai24 | vei55 nəm24 huai24 |
2 | 今年 | mən21nəm24 | mən21nəm24 | mən21 nəm24 |
3 | 前年 | nɛ33nəm24 | nɛ33nəm24 | nɛ33 nəm24 |
4 | 努力 | tɕi33nəm24 | tɕi33nəm24 | tɕi33 nəm24 |
5 | 去年 | nəm24lɔn33 | nəm24lɔn33 | nəm24 lɔn33 |
6 | 發燒 | kat24ne24 | kat24ne24 | kat24 ne24 |
7 | 叔母 | nɔk24 | nɔk24 | nɔk24 |
8 | 後年 | nəm24mu31 | nəm24mu31 | nəm24 mu31 |
9 | 姨母 | nɔk24 | nɔk24 | nɔk24 |
10 | 孵 | nəm24 | nəm24 | nəm24 |
11 | 年 | nəm24 | nəm24 | nəm24 |
12 | 年初 | nəm24lup31 | nəm24lup31 | nəm24 lup31 |
13 | 年底 | nəm24kɔk24 | nəm24kɔk24 | nəm24 kɔk24 |
14 | 年成 | nəm24pen55 | nəm24pen55 | nəm24 pen55 |
15 | 打雷 | phiŋ24nəm24 | phiŋ24nəm24 | phiŋ24 nəm24 |
16 | 明年 | nəm24lak21 | nəm24lak21 | nəm24 lak21 |
17 | 牡丹 | haŋ33kəm24nəm24 | haŋ33kəm24nəm24 | haŋ33 kəm24 nəm24 |
18 | 豬肉 | ne24lik21 | ne24lik21 | ne24 lik21 |
19 | 羊肉 | ne24pe42 | ne24pe42 | ne24 pe42 |
20 | 人肉 | ne24 | ne24 | ne24 |
21 | 肉(可食) | ne24 | ne24 | ne24 |
22 | 肌肉 | ne24pɔŋ31 | ne24pɔŋ31 | ne24 pɔŋ31 |
23 | 胸部 | na24ʔət24 | na24ʔət24 | na24 ʔət24 |
24 | 臘肉 | ne24la31 | ne24la31 | ne24 la31 |
25 | 臊 | ʔui55nɛk24 | ʔui55nɛk24 | ʔui55 nɛk24 |
26 | 雷聲 | phiŋ24nəm24 | phiŋ24nəm24 | phiŋ24 nəm24 |
27 | 雞肉 | ne24ʑe55 | ne24ʑe55 | ne24 ʑe55 |