序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 農民 | din31woŋ31piɛ55 | din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
2 | 圍腰巾 | wɑ31jo24 | wɑ31jo24 | wɑ31 jo24 |
3 | 圍裙 | wɑ31jo24 | wɑ31jo24 | wɑ31 jo24 |
4 | 大年初一 | wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31ɕi24toŋ31pu55 | wo31 ɕi24 toŋ31 pu55 |
5 | 客人 | wo31mə53 | wo31mə53 | wo31 mə53 |
6 | 左手 | we31ʑɛ24 | we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
7 | 左撇子 | we31ʑɛ24 | we31ʑɛ24 | we31 ʑɛ24 |
8 | 左面 | we31tɕhye55 | we31tɕhye55 | we31 tɕhye55 |
9 | 巳(干支) | bʐɿ55dɑ55wu31 | bʐɿ55dɑ55wu31 | bʐɿ55 dɑ55 wu31 |
10 | 打瞌睡 | ʑɨ31wɑn31di24 | ʑɨ31wɑn31di24 | ʑɨ31 wɑn31 di24 |
11 | 水牛 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | tɕi31wɑŋ31ʑɨ24 | tɕi31 wɑŋ31 ʑɨ24 |
12 | 犁架 | wɐ31sin24 | wɐ31sin24 | wɐ31 sin24 |
13 | 狐狸 | wɐ31kiɑŋ55 | wɐ31kiɑŋ55 | wɐ31 kiɑŋ55 |
14 | 珠 | wɐ31ȵi53 | wɐ31ȵi53 | wɐ31 ȵi53 |
15 | 筍 | mɐ31wɑ31li24 | mɐ31wɑ31li24 | mɐ31 wɑ31 li24 |
16 | 系圍裙 | wɑ31jo31ɕɐ55 | wɑ31jo31ɕɐ55 | wɑ31 jo31 ɕɐ55 |
17 | 紫色 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55we55we31 | ȵɛ55 we55 we31 |
18 | 老百姓 | din31woŋ31piɛ55 | din31woŋ31piɛ55 | din31 woŋ31 piɛ55 |
19 | 膝蓋 | wo31poŋ55 | wo31poŋ55 | wo31 poŋ55 |
20 | 跪 | woŋ31dʐu53 | woŋ31dʐu53 | woŋ31 dʐu53 |
21 | 辰(干支) | bʐɿ55te55wu31 | bʐɿ55te55wu31 | bʐɿ55 te55 wu31 |
22 | 過年 | wo31ɕi31pʉ53 | wo31ɕi31pʉ53 | wo31 ɕi31 pʉ53 |