語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	一千	tɐ31tiɑŋ53	tɐ31tiɑŋ53	tɐ³¹ tiɑŋ⁵³
2	一世	tɐ31tɕhɑ24	tɐ31tɕhɑ24	tɐ³¹ tɕhɑ²⁴
3	萬年青	toŋ31tʂhu55boŋ53	toŋ31tʂhu55boŋ53	toŋ³¹ tʂhu⁵⁵ boŋ⁵³
4	上半年	kio55khu31to31	kio55khu31to31	kio⁵⁵ khu³¹ to³¹
5	上墳	bʉ55tshʉ55to31	bʉ55tshʉ55to31	bʉ⁵⁵ tshʉ⁵⁵ to³¹
6	下半年	kio55mɑn31to31	kio55mɑn31to31	kio⁵⁵ mɑn³¹ to³¹
7	不管（怎麼勸）	mie55tiə31	mie55tiə31	mie⁵⁵ tiə³¹
8	中午	ɕyn55to31	ɕyn55to31	ɕyn⁵⁵ to³¹
9	光頭	khu31tɑ31lɑŋ24	khu31tɑ31lɑŋ24	khu³¹ tɑ³¹ lɑŋ²⁴
10	公驢	toŋ31bu53	toŋ31bu53	toŋ³¹ bu⁵³
11	六指	xɑ55tɑ31	xɑ55tɑ31	xɑ⁵⁵ tɑ³¹
12	剛（到）	tɐ31noŋ53	tɐ31noŋ53	tɐ³¹ noŋ⁵³
13	初一	tə31gi55ti24	tə31gi55ti24	tə³¹ gi⁵⁵ ti²⁴
14	初七	tə31gi55ȵ̥ə24	tə31gi55ȵ̥ə24	tə³¹ gi⁵⁵ ȵ̥ə²⁴
15	初三	tə31gi55soŋ24	tə31gi55soŋ24	tə³¹ gi⁵⁵ soŋ²⁴
16	初九	tə31gi55ɣiə53	tə31gi55ɣiə53	tə³¹ gi⁵⁵ ɣiə⁵³
17	初二	tə31gi55ȵə24	tə31gi55ȵə24	tə³¹ gi⁵⁵ ȵə²⁴
18	初五	tə31gi55ŋuɐ53	tə31gi55ŋuɐ53	tə³¹ gi⁵⁵ ŋuɐ⁵³
19	初八	tə31gi55ɕyɐ24	tə31gi55ɕyɐ24	tə³¹ gi⁵⁵ ɕyɐ²⁴
20	初六	tə31gi55tʂhu24	tə31gi55tʂhu24	tə³¹ gi⁵⁵ tʂhu²⁴
21	初十	tə31gi55kɐ55tin53	tə31gi55kɐ55tin53	tə³¹ gi⁵⁵ kɐ⁵⁵ tin⁵³
22	初四	tə31gi55ʐɐ53	tə31gi55ʐɐ53	tə³¹ gi⁵⁵ ʐɐ⁵³
23	千把個	tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31	tɐ31tiɑŋ55jɑŋ55tshɐ31	tɐ³¹ tiɑŋ⁵⁵ jɑŋ⁵⁵ tshɐ³¹
24	單衣	tɐ31tyo55xɑn55ji31	tɐ31tyo55xɑn55ji31	tɐ³¹ tyo⁵⁵ xɑn⁵⁵ ji³¹
25	單身漢	tsʉ31tiɛ31lɛ24	tsʉ31tiɛ31lɛ24	tsʉ³¹ tiɛ³¹ lɛ²⁴
26	反正	mie55tiə31	mie55tiə31	mie⁵⁵ tiə³¹
27	哪個	tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
28	囟門	xo55tiɑŋ31	xo55tiɑŋ31	xo⁵⁵ tiɑŋ³¹
29	大年初一	wo31ɕi24toŋ31pu55	wo31ɕi24toŋ31pu55	wo³¹ ɕi²⁴ toŋ³¹ pu⁵⁵
30	大指	tɑ31mɑ24	tɑ31mɑ24	tɑ³¹ mɑ²⁴
31	大舅父	ɑ31kiu55te31	ɑ31kiu55te31	ɑ³¹ kiu⁵⁵ te³¹
32	頭頂	khu55to31	khu55to31	khu⁵⁵ to³¹
33	孤獨	tiɛ31lɛ55	tiɛ31lɛ55	tiɛ³¹ lɛ⁵⁵
34	完全	tɑ31sui31lɑ55	tɑ31sui31lɑ55	tɑ³¹ sui³¹ lɑ⁵⁵
35	抱歉	xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55	xoŋ31ȵi55tiɛ31pʉ55ku55	xoŋ³¹ ȵi⁵⁵ tiɛ³¹ pʉ⁵⁵ ku⁵⁵
36	差一點	tɐ31sui31mɑ31dɐ55	tɐ31sui31mɑ31dɐ55	tɐ³¹ sui³¹ mɑ³¹ dɐ⁵⁵
37	哪樣	tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ55ȵə55tiə31	tɕhɨ⁵⁵ ȵə⁵⁵ tiə³¹
38	才（來）	tɐ31noŋ53	tɐ31noŋ53	tɐ³¹ noŋ⁵³
39	打彈弓	tɑn31koŋ55di53	tɑn31koŋ55di53	tɑn³¹ koŋ⁵⁵ di⁵³
40	握	ʑɛ31tɕi55tiɛ31	ʑɛ31tɕi55tiɛ31	ʑɛ³¹ tɕi⁵⁵ tiɛ³¹
41	更	tɐ31lɛ53	tɐ31lɛ53	tɐ³¹ lɛ⁵³
42	末尾	mɑn55to31	mɑn55to31	mɑn⁵⁵ to³¹
43	來得及	tɑ31ke53	tɑ31ke53	tɑ³¹ ke⁵³
44	棉帽	sɿ55bi55phɑ31te31	sɿ55bi55phɑ31te31	sɿ⁵⁵ bi⁵⁵ phɑ³¹ te³¹
45	棕墊	mɑ55jɑ55tin31	mɑ55jɑ55tin31	mɑ⁵⁵ jɑ⁵⁵ tin³¹
46	椿樹	te31khu55boŋ55	te31khu55boŋ55	te³¹ khu⁵⁵ boŋ⁵⁵
47	正月	dɐ31wɑ55toŋ31pu55	dɐ31wɑ55toŋ31pu55	dɐ³¹ wɑ⁵⁵ toŋ³¹ pu⁵⁵
48	母驢	toŋ31mɑ24	toŋ31mɑ24	toŋ³¹ mɑ²⁴
49	每月	tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31	tɐ31ʑi55mə31di55ɕi31	tɐ³¹ ʑi⁵⁵ mə³¹ di⁵⁵ ɕi³¹
50	泥水匠	tɕyn31tin31mə55	tɕyn31tin31mə55	tɕyn³¹ tin³¹ mə⁵⁵
51	漆	tsi55toŋ31	tsi55toŋ31	tsi⁵⁵ toŋ³¹
52	犁弓	toŋ31giɑŋ55	toŋ31giɑŋ55	toŋ³¹ giɑŋ⁵⁵
53	犁把	toŋ31phɑ55	toŋ31phɑ55	toŋ³¹ phɑ⁵⁵
54	生長	tə31ȵi53	tə31ȵi53	tə³¹ ȵi⁵³
55	皮帽	rɿ55phɑ55te31	rɿ55phɑ55te31	rɿ⁵⁵ phɑ⁵⁵ te³¹
56	皮箱	rɿ55tɑ31	rɿ55tɑ31	rɿ⁵⁵ tɑ³¹
57	石板	jɑŋ55tiɛ31	jɑŋ55tiɛ31	jɑŋ⁵⁵ tiɛ³¹
58	第一	toŋ31pu55	toŋ31pu55	toŋ³¹ pu⁵⁵
59	籮筐	mɐ31tyu31lyu24	mɐ31tyu31lyu24	mɐ³¹ tyu³¹ lyu²⁴
60	線團	dʐʉ55tue31li31	dʐʉ55tue31li31	dʐʉ⁵⁵ tue³¹ li³¹
61	老姑娘	m̥ə31tiɛ31lɛ24	m̥ə31tiɛ31lɛ24	m̥ə³¹ tiɛ³¹ lɛ²⁴
62	苦蕎	toŋ31tɕɨ24	toŋ31tɕɨ24	toŋ³¹ tɕɨ²⁴
63	蕎殼	toŋ31tɕɨ31giɑŋ55	toŋ31tɕɨ31giɑŋ55	toŋ³¹ tɕɨ³¹ giɑŋ⁵⁵
64	蕎花	toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55	toŋ31tɕɨ31pɐ55tsɿ55	toŋ³¹ tɕɨ³¹ pɐ⁵⁵ tsɿ⁵⁵
65	蝗蟲	tɐ31sin53	tɐ31sin53	tɐ³¹ sin⁵³
66	這裡	tiə31bie55	tiə31bie55	tiə³¹ bie⁵⁵
67	那個	ə55noŋ53ə31tiə31	ə55noŋ53ə31tiə31	ə⁵⁵ noŋ⁵³ ə³¹ tiə³¹
68	那些（中指）	ə55bie53ə31tiə31rɿ31	ə55bie53ə31tiə31rɿ31	ə⁵⁵ bie⁵³ ə³¹ tiə³¹ rɿ³¹
69	那些（更遠指）	thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31	thɑ31tɕhye53ə31tiə31rɿ31	thɑ³¹ tɕhye⁵³ ə³¹ tiə³¹ rɿ³¹
70	那些（遠指）	ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31	ə55noŋ53ə31tiə31rɿ31	ə⁵⁵ noŋ⁵³ ə³¹ tiə³¹ rɿ³¹
71	那樣	tɐ31ȵɛ24	tɐ31ȵɛ24	tɐ³¹ ȵɛ²⁴
72	頂針	ɬɑ31tsɿ31tu55tu31	ɬɑ31tsɿ31tu55tu31	ɬɑ³¹ tsɿ³¹ tu⁵⁵ tu³¹
73	驢	toŋ31bu53	toŋ31bu53	toŋ³¹ bu⁵³
74	騙	gu31xo55toŋ31	gu31xo55toŋ31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹
75	騙子	gu31xo55toŋ31mə31	gu31xo55toŋ31mə31	gu³¹ xo⁵⁵ toŋ³¹ mə³¹
76	雞窩	ro55toŋ31	ro55toŋ31	ro⁵⁵ toŋ³¹