序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 中人 | gu31ʑi55mə53 | gu31ʑi55mə53 | gu31 ʑi55 mə53 |
2 | 中指 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | gu31 ʑi55 ɬɑ55 tsɿ31 |
3 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31 wɑ55 gu31 pɑ53 |
4 | 回答 | guɐ31jin24 | guɐ31jin24 | guɐ31 jin24 |
5 | 外衣 | noŋ55gi31sin31 | noŋ55gi31sin31 | noŋ55 gi31 sin31 |
6 | 學生 | gi31tʂhu55 | gi31tʂhu55 | gi31 tʂhu55 |
7 | 師傅 | gi31gin55 | gi31gin55 | gi31 gin55 |
8 | 徒弟 | gi31tʂhu55 | gi31tʂhu55 | gi31 tʂhu55 |
9 | 放假 | gu31bɑ55khin53 | gu31bɑ55khin53 | gu31 bɑ55 khin53 |
10 | 木板房 | gu31piɛ55tʂin55 | gu31piɛ55tʂin55 | gu31 piɛ55 tʂin55 |
11 | 流浪人 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31lɛ55mə31 | gɛ31 lɛ55 mə31 |
12 | 滿意 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
13 | 火塘 | gu31toŋ53 | gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
14 | 爐 | gu31toŋ53 | gu31toŋ53 | gu31 toŋ53 |
15 | 燒水壺 | gɑ31rɿ55 | gɑ31rɿ55 | gɑ31 rɿ55 |
16 | 牛犢 | gue31dʐɑ24 | gue31dʐɑ24 | gue31 dʐɑ24 |
17 | 狡猾 | gu31di55 | gu31di55 | gu31 di55 |
18 | 玩耍 | gɛ31lɛ53 | gɛ31lɛ53 | gɛ31 lɛ53 |
19 | 疏忽大意 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31tɕhɑŋ31min55tɕhɑŋ31 | gɛ31 tɕhɑŋ31 min55 tɕhɑŋ31 |
20 | 蟾蜍 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55 diɛ53 zɐ31 gin31 |
21 | 相信 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31woŋ55ɕɨ53 | giɑŋ31 woŋ55 ɕɨ53 |
22 | 碓杵 | gue31diɑŋ55 | gue31diɑŋ55 | gue31 diɑŋ55 |
23 | 禍 | gi31tɕhɛ55 | gi31tɕhɛ55 | gi31 tɕhɛ55 |
24 | 筷 | gɑ31ʂɑn24 | gɑ31ʂɑn24 | gɑ31 ʂɑn24 |
25 | 筷筒 | gɑ31ʂɑn31tʂun53 | gɑ31ʂɑn31tʂun53 | gɑ31 ʂɑn31 tʂun53 |
26 | 老師 | gi31gin55 | gi31gin55 | gi31 gin55 |
27 | 背後 | goŋ31noŋ24 | goŋ31noŋ24 | goŋ31 noŋ24 |
28 | 蟬脫殼 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tchɨ24 | dzɑn31dzɑn55giɑŋ31tɕhɨ24 | dzɑn31 dzɑn55 giɑŋ31 tɕhɨ24 |
29 | 請假 | gu31bɑ55ɕyu53 | gu31bɑ55ɕyu53 | gu31 bɑ55 ɕyu53 |
30 | 雀斑 | guɛ31tʂhɿ24 | guɛ31tʂhɿ24 | guɛ31 tʂhɿ24 |
31 | 騙 | gu31xo55toŋ31 | gu31xo55toŋ31 | gu31 xo55 toŋ31 |
32 | 騙子 | gu31xo55toŋ31mə31 | gu31xo55toŋ31mə31 | gu31 xo55 toŋ31 mə31 |
33 | 鳥 | guɐ31tɕi24 | guɐ31tɕi24 | guɐ31 tɕi24 |
34 | 鳥籠 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31tɕi31tɑn55sin53 | guɐ31 tɕi31 tɑn55 sin53 |
35 | 鳥蛋 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31tɕi31rɐ55ku53 | guɐ31 tɕi31 rɐ55 ku53 |
36 | 鴿 | gu31gun55 | gu31gun55 | gu31 gun55 |