序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不是 | mɑ31dɐ53 | mɑ31dɐ53 | mɑ31 dɐ53 |
2 | 傻人 | ɬe55doŋ53 | ɬe55doŋ53 | ɬe55 doŋ53 |
3 | 加 | doŋ53 | doŋ53 | doŋ53 |
4 | 外祖母 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31diɛ53ləu55ləu53 | ɑ31 diɛ53 ləu55 ləu53 |
5 | 祖母 | ɑ31diɛ53 | ɑ31diɛ53 | ɑ31 diɛ53 |
6 | 對歌 | le31diɛ55di53 | le31diɛ55di53 | le31 diɛ55 di53 |
7 | 射 | mɐ31dɑ55di53 | mɐ31dɑ55di53 | mɐ31 dɑ55 di53 |
8 | 手背 | ʑɛ31do53 | ʑɛ31do53 | ʑɛ31 do53 |
9 | 打聽 | dʉ55duɐ53 | dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
10 | 打彈弓 | tɑn31koŋ55di53 | tɑn31koŋ55di53 | tɑn31 koŋ55 di53 |
11 | 打胎 | tɕin31di53 | tɕin31di53 | tɕin31 di53 |
12 | 打針 | khio31di53 | khio31di53 | khio31 di53 |
13 | 打麻將 | ɕyu55di53 | ɕyu55di53 | ɕyu55 di53 |
14 | 是 | dɐ53 | dɐ53 | dɐ53 |
15 | 木槽 | sin31dʉ53 | sin31dʉ53 | sin31 dʉ53 |
16 | 毒菇 | min31dʉ53 | min31dʉ53 | min31 dʉ53 |
17 | 照相 | pɑ55di53 | pɑ55di53 | pɑ55 di53 |
18 | 玉米鬚 | khɐ31ʂɐ31tho55do53 | khɐ31ʂɐ31tho55do53 | khɐ31 ʂɐ31 tho55 do53 |
19 | 蟾蜍 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55diɛ53zɐ31gin31 | pɐ55 diɛ53 zɐ31 gin31 |
20 | 盤 | di53 | di53 | di53 |
21 | 碟子 | di53 | di53 | di53 |
22 | 蠶豆 | dɑ31dy53 | dɑ31dy53 | dɑ31 dy53 |
23 | 賭(錢) | phɑ31di53 | phɑ31di53 | phɑ31 di53 |
24 | 跺腳 | pɑ31tsoŋ31di53 | pɑ31tsoŋ31di53 | pɑ31 tsoŋ31 di53 |
25 | 問 | dʉ55duɐ53 | dʉ55duɐ53 | dʉ55 duɐ53 |
26 | 傘 | gui55diu53 | gui55diu53 | gui55 diu53 |
27 | 青蛙 | pɐ55diɛ53 | pɐ55diɛ53 | pɐ55 diɛ53 |