語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	落雪	khʉ55wʉ55 wi53	khʉ55wʉ55wi53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵⁵ wi⁵³
2	中秋	pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ55ye55sɿ55wu53	pɑ⁵⁵ ye⁵⁵ sɿ⁵⁵ wu⁵³
3	傳染	tɕhi55tɕi31wu53	tɕhi55tɕi31wu53	tɕhi⁵⁵ tɕi³¹ wu⁵³
4	傷痕	me35phɛ~53wu53	me35phɛ~53wu53	me³⁵ phɛ~⁵³ wu⁵³
5	侄子	tshə55wu53	tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
6	便宜	tshɿ~31wu53	tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
7	做買賣	tshu~55bi55wu53	tshu~55bi55wu53	tshu~⁵⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
8	農民	dʑɛ~35bi53wu53	dʑɛ~35bi53wu53	dʑɛ~³⁵ bi⁵³ wu⁵³
9	動手術	mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53	mɔ~31mɔ~31phɑ31wu53	mɔ~³¹ mɔ~³¹ phɑ³¹ wu⁵³
10	發情	tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ31tsi53bi53wu53	tshɿ³¹ tsi⁵³ bi⁵³ wu⁵³
11	變魔術	tɛ~35ndʑu35ku55wu53	tɛ~35n·dʑu35ku55wu53	tɛ~³⁵ n·dʑu³⁵ ku⁵⁵ wu⁵³
12	合算	tshɿ~31wu53	tshɿ~31wu53	tshɿ~³¹ wu⁵³
13	哮喘	kɛ~31wu53	kɛ~31wu53	kɛ~³¹ wu⁵³
14	商人	tshu~55bi31wu53	tshu~55bi31wu53	tshu~⁵⁵ bi³¹ wu⁵³
15	囚犯	dʑy35bʉ35wu53	dʑy35bʉ35wu53	dʑy³⁵ bʉ³⁵ wu⁵³
16	回答	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ31ji31ɕe31wu53	dɑ³¹ ji³¹ ɕe³¹ wu⁵³
17	土匪	ndʑu35bi35wu53	n·dʑu35bi35wu53	n·dʑu³⁵ bi³⁵ wu⁵³
18	外甥	tshə55wu53	tshə55wu53	tshə⁵⁵ wu⁵³
19	大刀	tshe55 tɑ55wu53	tshe55tɑ55wu53	tshe⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
20	大碗	kho55tɑ55wu53	kho55tɑ55wu53	kho⁵⁵ tɑ⁵⁵ wu⁵³
21	大雨	tshɔ~31 tɑ31wu53	tshɔ~31tɑ31wu53	tshɔ~³¹ tɑ³¹ wu⁵³
22	孤兒	dʐu31dʐu31 ɣɑ35wu53	dʐu31dʐu31ɣɑ35wu53	dʐu³¹ dʐu³¹ ɣɑ³⁵ wu⁵³
23	富	jɛ~31wu53	jɛ~31wu53	jɛ~³¹ wu⁵³
24	富人	jɛ31wu53	jɛ31wu53	jɛ³¹ wu⁵³
25	小病	tɕhi55 ŋi31wu53	tɕhi55ŋi31wu53	tɕhi⁵⁵ ŋi³¹ wu⁵³
26	小碗	kho53ŋi55wu53	kho53ŋi55wu53	kho⁵³ ŋi⁵⁵ wu⁵³
27	小雨	tshɔ~31 ŋi31wu53	tshɔ~31ŋi31wu53	tshɔ~³¹ ŋi³¹ wu⁵³
28	屠夫	se31wu53	se31wu53	se³¹ wu⁵³
29	打工	tɕhʉ55mʉ55 li31kə55 bi53wu53	tɕhʉ55mʉ55li31kə55bi53wu53	tɕhʉ⁵⁵ mʉ⁵⁵ li³¹ kə⁵⁵ bi⁵³ wu⁵³
30	扣（紐扣）	tɕo35wu53 di35	tɕo35wu53di35	tɕo³⁵ wu⁵³ di³⁵
31	紐扣	tɕo35wu53	tɕo35wu53	tɕo³⁵ wu⁵³
32	襻（扣眼）	tɕo35wu53 tsɑ55bo53	tɕo35wu53tsɑ55bo53	tɕo³⁵ wu⁵³ tsɑ⁵⁵ bo⁵³
33	搶婚	fu31tɕɑ31 ju55ju55tshe55wu53	fu31tɕɑ31ju55ju55tshe55wu53	fu³¹ tɕɑ³¹ ju⁵⁵ ju⁵⁵ tshe⁵⁵ wu⁵³
34	按摩	xø31xø31 wu53	xø31xø31wu53	xø³¹ xø³¹ wu⁵³
35	擺渡人	phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ31tsi53tø31wu53	phɑ³¹ tsi⁵³ tø³¹ wu⁵³
36	木耳	ɑ31tsɿ55ndɔ35wu53	ɑ31tsɿ55n·dɔ35wu53	ɑ³¹ tsɿ⁵⁵ n·dɔ³⁵ wu⁵³
37	柱	kʉ55wʉ53	kʉ55wʉ53	kʉ⁵⁵ wʉ⁵³
38	梅毒	tɕhi55ndɑ31wu53	tɕhi55n·dɑ31wu53	tɕhi⁵⁵ n·dɑ³¹ wu⁵³
39	毒蛇	tʂu31 tu35bʉ53wu53	tʂu31tu35bʉ53wu53	tʂu³¹ tu³⁵ bʉ⁵³ wu⁵³
40	沉澱物	ntɔ~31wu53	n·tɔ~31wu53	n·tɔ~³¹ wu⁵³
41	濃	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~55tɕhɑ31ɕu31wu53	tse~⁵⁵ tɕhɑ³¹ ɕu³¹ wu⁵³
42	潛	mi31sui53bi55wu53	mi31sui53bi55wu53	mi³¹ sui⁵³ bi⁵⁵ wu⁵³
43	燒煮（肉）	ɕi55 ɕɑ55wu53	ɕi55ɕɑ55wu53	ɕi⁵⁵ ɕɑ⁵⁵ wu⁵³
44	燕麥	phʉ55wʉ53	phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
45	牛角	ȵi~31 wi53	ȵi~31wi53	ȵi~³¹ wi⁵³
46	犯法	dʑyi35bi55wu53	dʑyi35bi55wu53	dʑyi³⁵ bi⁵⁵ wu⁵³
47	獨眼	ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53	ȵɑ³⁵ tɑ³¹ phɑ⁵⁵ qo³¹ wu⁵³
48	豬油	tɕhu31wu53	tɕhu31wu53	tɕhu³¹ wu⁵³
49	珠	tɕo35wu53jɔ~53	tɕo35wu53jɔ~53	tɕo³⁵ wu⁵³ jɔ~⁵³
50	瘋狗	khu55nbɔ31wu53	khu55n·bɔ31wu53	khu⁵⁵ n·bɔ³¹ wu⁵³
51	稗子	phʉ55wʉ53	phʉ55wʉ53	phʉ⁵⁵ wʉ⁵³
52	立柱	kə55wu53	kə55wu53	kə⁵⁵ wu⁵³
53	算盤	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~55wu55di55wu53	tshuɛ~⁵⁵ wu⁵⁵ di⁵⁵ wu⁵³
54	紙	ʃo55wu53	ʃo55wu53	ʃo⁵⁵ wu⁵³
55	耳屎	ndɔ35wu53	n·dɔ35wu53	n·dɔ³⁵ wu⁵³
56	肥肉	ɕi55 dʑɑ31wu53	ɕi55dʑɑ31wu53	ɕi⁵⁵ dʑɑ³¹ wu⁵³
57	肺	lɵ55wu53	lɵ55wu53	lɵ⁵⁵ wu⁵³
58	裁判	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ55thɑ55tɕhi55wu53	ɕɑ⁵⁵ thɑ⁵⁵ tɕhi⁵⁵ wu⁵³
59	獸角	wi53	wi53	wi⁵³
60	貴	phu55 thø55wu53	phu55thø55wu53	phu⁵⁵ thø⁵⁵ wu⁵³
61	趕馬人	nbu35khue31wu53	n·bu35khue31wu53	n·bu³⁵ khue³¹ wu⁵³
62	跳蚤	ʐɿ35wu53	ʐɿ35wu53	ʐɿ³⁵ wu⁵³
63	送葬	mɔ~31phɛ~31wu53	mɔ~31phɛ~31wu53	mɔ~³¹ phɛ~³¹ wu⁵³
64	鋼	ʃɔ~31 gie31wu53	ʃɔ~31gie31wu53	ʃɔ~³¹ gie³¹ wu⁵³
65	鐵錘	ʃɔ~31thø55wu53	ʃɔ~31thø55wu53	ʃɔ~³¹ thø⁵⁵ wu⁵³
66	銀	wu~53	wu~53	wu~⁵³
67	錘子	thø55wu53	thø55wu53	thø⁵⁵ wu⁵³
68	除草	dʑɛ~35 wi53	dʑɛ~35wi53	dʑɛ~³⁵ wi⁵³
69	雪	khʉ55wʉ53	khʉ55wʉ53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵³
70	雪山	khʉ55wʉ53 ʐɿ53	khʉ55wʉ53ʐɿ53	khʉ⁵⁵ wʉ⁵³ ʐɿ⁵³
71	項鏈	tɕo35wu53tɕhɑ53	tɕo35wu53tɕhɑ53	tɕo³⁵ wu⁵³ tɕhɑ⁵³
72	高的人	kho31pu31thø31wu53	kho31pu31thø31wu53	kho³¹ pu³¹ thø³¹ wu⁵³
73	鬼火	ȵe35wu53	ȵe35wu53	ȵe³⁵ wu⁵³
74	鹿	ɕʉ55wu53	ɕʉ55wu53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³
75	鹿茸	ɕʉ55wu53 wi53	ɕʉ55wu53wi53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³ wi⁵³
76	鹿茸	ɕʉ55wu53 wi53	ɕʉ55wu53wi53	ɕʉ⁵⁵ wu⁵³ wi⁵³
77	麂	nɛ~31wu~53	nɛ~31wu~53	nɛ~³¹ wu~⁵³
78	麻藥	mɛ55xu31wu53	mɛ55xu31wu53	mɛ⁵⁵ xu³¹ wu⁵³