序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 不會 | mɑ31ȵyɔ~35 | mɑ31ȵyɔ~35 | mɑ31 ȵyɔ~35 |
2 | 買 | ȵyɔ~35 | ȵyɔ~35 | ȵyɔ~35 |
3 | 二兩 | ȵi35 nɔ~53 | ȵi35nɔ~53 | ȵi35 nɔ~53 |
4 | 會 | ȵyɔ~35 | ȵyɔ~35 | ȵyɔ~35 |
5 | 公牛 | ȵi~35pi53 | ȵi~35pi53 | ȵi~35 pi53 |
6 | 公牛(閹的) | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
7 | 劃 | ȵe35 | ȵe35 | ȵe35 |
8 | 初二 | ȵi35dʑyɔ~53 | ȵi35dʑyɔ~53 | ȵi35 dʑyɔ~53 |
9 | 河 | ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35tʃɿ53 | ȵɛ~35 tʃɿ53 |
10 | 擋 | ȵɛ~35 | ȵɛ~35 | ȵɛ~35 |
11 | 掰開 | ȵe35 | ȵe35 | ȵe35 |
12 | 放牛 | ȵi~35 ɬɔ~53 | ȵi~35ɬɔ~53 | ȵi~35 ɬɔ~53 |
13 | 日食 | ȵɑ35dʐɿ53 | ȵɑ35dʐɿ53 | ȵɑ35 dʐɿ53 |
14 | 早 | ȵø35 | ȵø35 | ȵø35 |
15 | 水牛 | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
16 | 流鼻血 | ȵø35 tʂhɑ53 | ȵø35tʂhɑ53 | ȵø35 tʂhɑ53 |
17 | 河(溪) | ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35tʃɿ53 | ȵɑ35 tʃɿ53 |
18 | 照顧 | ȵɑ35ndʑø53 | ȵɑ35n·dʑø53 | ȵɑ35 n·dʑø53 |
19 | 牛 | ȵi~35 | ȵi~35 | ȵi~35 |
20 | 牛奶 | ȵi~35 ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35ȵi~55ȵi~53 | ȵi~35 ȵi~55 ȵi~53 |
21 | 牛犢 | ȵi~35tsi53 | ȵi~35tsi53 | ȵi~35 tsi53 |
22 | 牛皮 | ȵi~35 pɑ55pɑ53 | ȵi~35pɑ55pɑ53 | ȵi~35 pɑ55 pɑ53 |
23 | 牛筋 | ȵi~35 ku53 | ȵi~35ku53 | ȵi~35 ku53 |
24 | 獨眼 | ȵɑ35 tɑ31phɑ55qo31wu53 | ȵɑ35tɑ31phɑ55qo31wu53 | ȵɑ35 tɑ31 phɑ55 qo31 wu53 |
25 | 猴 | ȵo35tsi31 | ȵo35tsi31 | ȵo35 tsi31 |
26 | 眉毛 | ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 | ȵɑ35ŋo55tshɔ~53 | ȵɑ35 ŋo55 tshɔ~53 |
27 | 眼淚 | ȵɑ35ɣu~53 | ȵɑ35ɣu~53 | ȵɑ35 ɣu~53 |
28 | 眼珠 | ȵɑ35nu~31 jɔ~53 | ȵɑ35nu~31jɔ~53 | ȵɑ35 nu~31 jɔ~53 |
29 | 眼白 | ȵɑ35 ʃo55mɑ31 | ȵɑ35ʃo55mɑ31 | ȵɑ35 ʃo55 mɑ31 |
30 | 眼睛 | ȵɑ35nu~31 | ȵɑ35nu~31 | ȵɑ35 nu~31 |
31 | 眼角 | ȵɑ35zɵ53 | ȵɑ35zɵ53 | ȵɑ35 zɵ53 |
32 | 盲人 | ȵɑ35ko53 | ȵɑ35ko53 | ȵɑ35 ko53 |
33 | 秤星 | kuɛ~31ȵɑ35 | kuɛ~31ȵɑ35 | kuɛ~31 ȵɑ35 |
34 | 第二 | ȵi35pi55kʉ31 | ȵi35pi55kʉ31 | ȵi35 pi55 kʉ31 |
35 | 綠豆 | ȵo35ji31ntsɿ53 | ȵo35ji31n·tsɿ53 | ȵo35 ji31 n·tsɿ53 |
36 | 螳螂 | ȵo35tsi31 nbu31lu31 | ȵo35tsi31n·bu31lu31 | ȵo35 tsi31 n·bu31 lu31 |
37 | 試驗田 | sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 | sɿ35ȵɛ~35thiɛ~31 | sɿ35 ȵɛ~35 thiɛ~31 |
38 | 豆 | ȵo35 | ȵo35 | ȵo35 |
39 | 豆苗 | ȵo35ho53 | ȵo35ho53 | ȵo35 ho53 |
40 | 豌豆 | ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ȵo35phɔ~55lɔ~53 | ȵo35 phɔ~55 lɔ~53 |
41 | 金絲猴 | ȵo35lʉ55mʉ53 | ȵo35lʉ55mʉ53 | ȵo35 lʉ55 mʉ53 |
42 | 面前 | ȵɑ35fu55kɑ31 | ȵɑ35fu55kɑ31 | ȵɑ35 fu55 kɑ31 |
43 | 鬼 | ȵe35 | ȵe35 | ȵe35 |
44 | 鬼火 | ȵe35wu53 | ȵe35wu53 | ȵe35 wu53 |
45 | 鴨 | ȵɛ~35tsi31 | ȵɛ~35tsi31 | ȵɛ~35 tsi31 |
46 | 黃牛 | ȵi~35 wu31ʃɑ31 | ȵi~35wu31ʃɑ31 | ȵi~35 wu31 ʃɑ31 |
47 | 黃豆 | ȵo35wu31ʃɑ31 | ȵo35wu31ʃɑ31 | ȵo35 wu31 ʃɑ31 |