序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 七寸 | ŋi31sɿ53 | ŋi31sɿ53 | ŋi31 sɿ53 |
2 | 五月 | ŋə31pu55li53 | ŋə31pu55li53 | ŋə31 pu55 li53 |
3 | 低頭 | uɛ~31jɛ~55 ŋui31 | uɛ~31jɛ~55ŋui31 | uɛ~31 jɛ~55 ŋui31 |
4 | 公貓 | ŋɛ31ɣu~53phʉ53 | ŋɛ31ɣu~53phʉ53 | ŋɛ31 ɣu~53 phʉ53 |
5 | 初五 | ŋɛ~31dʑyɔ~53 | ŋɛ~31dʑyɔ~53 | ŋɛ~31 dʑyɔ~53 |
6 | 前年 | ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 | ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
7 | 勤快 | ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 | ŋɑ31tshɑ31jɔ~53 | ŋɑ31 tshɑ31 jɔ~53 |
8 | 嚇 | ŋɔ~31ku53 | ŋɔ~31ku53 | ŋɔ~31 ku53 |
9 | 堂弟 | ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
10 | 妻妹 | xɔ~31tsi31 ŋi31wu31 pi53 | xɔ~31tsi31ŋi31wu31pi53 | xɔ~31 tsi31 ŋi31 wu31 pi53 |
11 | 小病 | tɕhi55 ŋi31wu53 | tɕhi55ŋi31wu53 | tɕhi55 ŋi31 wu53 |
12 | 小舅 | ɑ~31ku53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ~31ku53ŋi31wu31pi53 | ɑ~31 ku53 ŋi31 wu31 pi53 |
13 | 妻弟 | pu55tsu31 ŋi31wu31 pi53 | pu55tsu31ŋi31wu31pi53 | pu55 tsu31 ŋi31 wu31 pi53 |
14 | 小舅母 | ɑ31ji53 ŋi31wu31 pi53 | ɑ31ji53ŋi31wu31pi53 | ɑ31 ji53 ŋi31 wu31 pi53 |
15 | 小舌 | dʐɿ35 ŋi31wu31tɕɑ53 | dʐɿ35ŋi31wu31tɕɑ53 | dʐɿ35 ŋi31 wu31 tɕɑ53 |
16 | 小襟 | kũ31pɛ~53 ŋi31wu55khɑ31 | ku~31pɛ~53ŋi31wu55khɑ31 | ku~31 pɛ~53 ŋi31 wu55 khɑ31 |
17 | 小雨 | tshɔ~31 ŋi31wu53 | tshɔ~31ŋi31wu53 | tshɔ~31 ŋi31 wu53 |
18 | 差不多 | ŋə31tshe55tsi31 | ŋə31tshe55tsi31 | ŋə31 tshe55 tsi31 |
19 | 往年 | tɵ55ɕe55 ŋɛ55ŋɛ31pu31 | tɵ55ɕe55ŋɛ55ŋɛ31pu31 | tɵ55 ɕe55 ŋɛ55 ŋɛ31 pu31 |
20 | 我 | ŋə31 | ŋə31 | ŋə31 |
21 | 我們 | ŋə31ku53 | ŋə31ku53 | ŋə31 ku53 |
22 | 我倆 | ŋə31 ȵi31pi53 | ŋə31ȵi31pi53 | ŋə31 ȵi31 pi53 |
23 | 我父親 | ŋø31 mɛ55 ɑ55tɑ31 | ŋø31mɛ55ɑ55tɑ31 | ŋø31 mɛ55 ɑ55 tɑ31 |
24 | 拍馬屁 | ŋʉ31sʉ53 | ŋʉ31sʉ53 | ŋʉ31 sʉ53 |
25 | 幺叔 | tɕo31 ŋi31wu31 pi53 | tɕo31ŋi31wu31pi53 | tɕo31 ŋi31 wu31 pi53 |
26 | 母貓 | ŋɛ31ɣu~53mʉ35 | ŋɛ31ɣu~53mʉ35 | ŋɛ31 ɣu~53 mʉ35 |
27 | 貓 | ŋɛ~31ɣu~53 | ŋɛ~31ɣu~53 | ŋɛ~31 ɣu~53 |
28 | 白費 | tu~55mø55tɕhɔ~31 ŋi31 | tu~55mø55tɕhɔ~31ŋi31 | tu~55 mø55 tɕhɔ~31 ŋi31 |
29 | 缸 | tʃɿ55ŋə31 | tʃɿ55ŋə31 | tʃɿ55 ŋə31 |
30 | 腳心 | ŋə31phei53 | ŋə31phei53 | ŋə31 phei53 |
31 | 表弟 | ə55tɕə53 ŋi31wu31 pi53 | ə55tɕə53ŋi31wu31pi53 | ə55 tɕə53 ŋi31 wu31 pi53 |
32 | 跨過 | ŋə31ŋə35 | ŋə31ŋə35 | ŋə31 ŋə35 |
33 | 雀斑 | ŋə31tsɿ53 | ŋə31tsɿ53 | ŋə31 tsɿ53 |