序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 丈夫 | zo33hi33 | zo33hi33 | zo33 hi33 |
2 | 亂 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21 phu21 zɿ21 lɿ̱21 |
3 | 亂 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21 phu21 zɿ21 lɿ̱21 |
4 | 侄女 | mu21zo21 | mu21zo21 | mu21 zo21 |
5 | 侄子 | zo33 | zo33 | zo33 |
6 | 傻人 | zo33bai33 | zo33bai33 | zo33 bai33 |
7 | 兒媳 | zo33tʂhu33mi21 | zo33tʂhu33mi21 | zo33 tʂhu33 mi21 |
8 | 兒子 | zo33 | zo33 | zo33 |
9 | 兄弟 | gɛ21zɿ̱21 | gɛ21zɿ̱21 | gɛ21 zɿ̱21 |
10 | 兄弟倆 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21 mu33 gɛ21 zɿ21 ŋu33 ku55 |
11 | 全部 | za21xa21 | za21xa21 | za21 xa21 |
12 | 再見 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33 zɿ55 zei33 sei21 tʂa33 |
13 | 再見 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33 zɿ55 zei33 sei21 tʂa33 |
14 | 再見 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33 zɿ55 zei33 sei21 tʂa33 |
15 | 勺 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21 zɛ33 mɛ33 |
16 | 匕首 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21 thi33 zo33 |
17 | 喂草 | zɿ̱33ko33 | zɿ̱33ko33 | zɿ̱33 ko33 |
18 | 罈 | tsɿ21zɛ33 | tsɿ21zɛ33 | tsɿ21 zɛ33 |
19 | 堂兄弟 | gɛ21zɿ21 | gɛ21zɿ21 | gɛ21 zɿ21 |
20 | 堂弟 | gɛ21zɿ̱21 | gɛ21zɿ̱21 | gɛ21 zɿ̱21 |
21 | 外孫 | zo33 | zo33 | zo33 |
22 | 外甥 | zo33 | zo33 | zo33 |
23 | 大麥 | mu21zɛ21 | mu21zɛ21 | mu21 zɛ21 |
24 | 太陽穴 | xa21zɿ̱33 | xa21zɿ̱33 | xa21 zɿ̱33 |
25 | 女人 | ma21zɿ33 | ma21zɿ33 | ma21 zɿ33 |
26 | 女兒 | ma21zo33 | ma21zo33 | ma21 zo33 |
27 | 女孩 | mu21zɔ33 | mu21zɔ33 | mu21 zɔ33 |
28 | 妹夫 | gɛ21zɿ21 | gɛ21zɿ21 | gɛ21 zɿ21 |
29 | 姑娘 | mu21zo33ɚ33 | mu21zo33əʳ33 | mu21 zo33 əʳ33 |
30 | 子女 | zo21mu33 | zo21mu33 | zo21 mu33 |
31 | 孕婦 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21 ȵu33 e33 po33 ma21 zɿ21 |
32 | 孫子 | zɿ21vu̱33 | zɿ21vu̱33 | zɿ21 vu̱33 |
33 | 孤兒 | zo33tu̱33 | zo33tu̱33 | zo33 tu̱33 |
34 | 學生 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | sɔ21 zo33 |
35 | 壽命 | zɿ21 | zɿ21 | zɿ21 |
36 | 小夥子 | pha21tɕi55zo21 | pha21tɕi55zo21 | pha21 tɕi55 zo21 |
37 | 小刀 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21 thi33 zo33 |
38 | 妻弟 | gɛ21zɿ̱21tɕi21 | gɛ21zɿ̱21tɕi21 | gɛ21 zɿ̱21 tɕi21 |
39 | 小舌 | ɕɛ21zɿ̱21 | ɕɛ21zɿ̱21 | ɕɛ21 zɿ̱21 |
40 | 小麥 | mu21zei21 | mu21zei21 | mu21 zei21 |
41 | 屠夫 | za21kho21hi21 | za21kho21hi21 | za21 kho21 hi21 |
42 | 岔路 | ʑɛ33zɿ55 | ʑɛ33zɿ55 | ʑɛ33 zɿ55 |
43 | 弟兄 | gɛ33zɿ̱33 | gɛ33zɿ̱33 | gɛ33 zɿ̱33 |
44 | 弟妻 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | gɛ21 zɿ21 tʂhu33 mɛ21 |
45 | 弟 | zɛ21zɿ21 | zɛ21zɿ21 | zɛ21 zɿ21 |
46 | 弟 | zɛ21zɿ21 | zɛ21zɿ21 | zɛ21 zɿ21 |
47 | 徒弟 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | sɔ21 zo33 |
48 | 打彈弓 | ʑi21zɛ33ˊkan33 | ʑi21zɛ33ˊkan33 | ʑi21 zɛ33 kan33 |
49 | 扣(紐扣) | za21 | za21 | za21 |
50 | 紐扣 | za21 | za21 | za21 |
51 | 襻(扣眼) | za21khɚ33 | za21khəʳ33 | za21 khəʳ33 |
52 | 搶婚 | mu21zo33dʐa33 | mu21zo33dʐa33 | mu21 zo33 dʐa33 |
53 | 抽筋 | dʐu21zɿ̱33 | dʐu21zɿ̱33 | dʐu21 zɿ̱33 |
54 | 抽風 | dʐu21zɿ̱33 | dʐu21zɿ̱33 | dʐu21 zɿ̱33 |
55 | 接親 | mu21zo33ʐu̱33 | mu21zo33ʐu̱33 | mu21 zo33 ʐu̱33 |
56 | 斜眼 | na21lɛ21zɛ21 | na21lɛ21zɛ21 | na21 lɛ21 zɛ21 |
57 | 新郎 | zo33xɛ33 | zo33xɛ33 | zo33 xɛ33 |
58 | 木勺 | sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33 | sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33 | sɿ22 bɛ21 zɛ33 mɛ33 |
59 | 月經 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | ma21 zɿ21 ʂa33 ʐi33 |
60 | 母子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | a21 da35 zo21 |
61 | 母子倆 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21 mi21 zo21 ŋu35 ku33 |
62 | 湯勺 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21 tʂɿ33 kua33 bɛ21 zɛ21 mɛ13 |
63 | 流浪人 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33 pho55 kua21 la21 zɔ21 |
64 | 漆樹 | tsɿ21zɿ21ba21bo35 | tsɿ21zɿ21ba21bo35 | tsɿ21 zɿ21 ba21 bo35 |
65 | 燕麥 | mu33zɿ̱35 | mu33zɿ̱35 | mu33 zɿ̱35 |
66 | 父子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | a21 da35 zo21 |
67 | 牛犢 | ʑɛ21zo33 | ʑɛ21zo33 | ʑɛ21 zo33 |
68 | 犁把 | ze21mɛ21 | ze21mɛ21 | ze21 mɛ21 |
69 | 小豬 | bæ21bu21zo33 | bæ21bu21zo33 | bæ21 bu21 zo33 |
70 | 男人 | zo33hɛ33 | zo33hɛ33 | zo33 hɛ33 |
71 | 男孩 | zɔ33 | zɔ33 | zɔ33 |
72 | 男友 | zo21dʐu21 | zo21dʐu21 | zo21 dʐu21 |
73 | 瘦 | zɿ21ȵi55 | zɿ21ȵi55 | zɿ21 ȵi55 |
74 | 瘦(肉) | zɿ21ȵi55 | zɿ21ȵi55 | zɿ21 ȵi55 |
75 | 相貌 | zɿ21khɔ33 | zɿ21khɔ33 | zɿ21 khɔ33 |
76 | 碟子 | ɕi21phi21zɔ33 | ɕi21phi21zɔ33 | ɕi21 phi21 zɔ33 |
77 | 私生子 | tɕho21zo33 | tɕho21zo33 | tɕho21 zo33 |
78 | 稗子 | zɿ21ʂɿ21 | zɿ21ʂɿ21 | zɿ21 ʂɿ21 |
79 | 縮回 | e33 zɿ̱33 | e33zɿ̱33 | e33 zɿ̱33 |
80 | 羊羔 | tshɿ21tshɿ21zo33 | tshɿ21tshɿ21zo33 | tshɿ21 tshɿ21 zo33 |
81 | 老姑娘 | mu33zo33ɚ33mo33dɚ33 | mu33zo33əʳ33mo33dəʳ33 | mu33 zo33 əʳ33 mo33 dəʳ33 |
82 | 草房 | zɿ21ʑa33kho33 | zɿ21ʑa33kho33 | zɿ21 ʑa33 kho33 |
83 | 草原 | zɿ21dɔ21khɔ33 | zɿ21dɔ21khɔ33 | zɿ21 dɔ21 khɔ33 |
84 | 草帽 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21 ɣo33 mu33 |
85 | 草根 | zɿ21khi21du35 | zɿ21khi21du35 | zɿ21 khi21 du35 |
86 | 草棚 | zɿ21ʑa33khɔ33 | zɿ21ʑa33khɔ33 | zɿ21 ʑa33 khɔ33 |
87 | 草藥 | zɿ21tʂha21hi33 | zɿ21tʂha21hi33 | zɿ21 tʂha21 hi33 |
88 | 蓑衣 | zɿ21ba21la21 | zɿ21ba21la21 | zɿ21 ba21 la21 |
89 | 蝌蚪 | a55po33mi21zo21 | a55po33mi21zo21 | a55 po33 mi21 zo21 |
90 | 表兄弟 | gɛ21zɿ ̱13 | gɛ21zɿ̱13 | gɛ21 zɿ̱13 |
91 | 調羮 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21 zɛ33 mɛ33 |
92 | 連枷頭 | ku21lɿ̱33zo33 | ku21lɿ̱33zo33 | ku21 lɿ̱33 zo33 |
93 | 連襟 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21 mu33 gɛ33 zɿ21 |
94 | 重孫子 | zo33 | zo33 | zo33 |
95 | 除草 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21 ʐua33 |
96 | 飯勺 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | ha22 kua33 bɛ21 zɛ33 mɛ33 |
97 | 馬駒 | ʐuɑ1khi21zo33 | ʐuɑ1khi21zo33 | ʐuɑ1 khi21 zo33 |
98 | 魚苗 | na21ts21zo21 | na21ts21zo21 | na21 ts21 zo21 |
99 | 鰥夫 | zo21tʂhu21 | zo21tʂhu21 | zo21 tʂhu21 |
100 | 鳥 | ʑi21zei33 | ʑi21zei33 | ʑi21 zei33 |
101 | 鳥籠 | ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33 | ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33 | ʑi21 ze21 ta33 khe55 əʳ33 |
102 | 鳥蛋 | ʑi221ze33e21ɣɚ33 | ʑi-ze33e21ɣəʳ33 | ʑi ze33 e21 ɣəʳ33 |
103 | 小雞 | ɣa21tsɿ21zo21 | ɣa21tsɿ21zo21 | ɣa21 tsɿ21 zo21 |
104 | 麥杆 | mu33zei21ɚ21 | mu33zei21əʳ21 | mu33 zei21 əʳ21 |