序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一共 | ʑa21xa21 | ʑa21xa21 | ʑa21 xa21 |
2 | 上去 | gi21tɕo21xo21 | gi21tɕo21xo21 | gi21 tɕo21 xo21 |
3 | 下去 | mu21tɕo2xo33 | mu21tɕo2xo33 | mu21 tɕo2 xo33 |
4 | 乞丐 | xa21mi55dɚ33 | xa21mi55dəʳ33 | xa21 mi55 dəʳ33 |
5 | 買 | xuai33 | xuai33 | xuai33 |
6 | 住 | xa33 | xa33 | xa33 |
7 | 入殮 | xo21tsei33kɔ21khi21 | xo21tsei33kɔ21khi21 | xo21 tsei33 kɔ21 khi21 |
8 | 全部 | za21xa21 | za21xa21 | za21 xa21 |
9 | 八 | xɔ21li33 | xɔ21li33 | xɔ21 li33 |
10 | 八十 | xo21tshɿ21 | xo21tshɿ21 | xo21 tshɿ21 |
11 | 八月 | xo21lɛ33mi21 | xo21lɛ33mi21 | xo21 lɛ33 mi21 |
12 | 公貓 | xo21lo21mi55ph33 | xo21lo21mi55ph33 | xo21 lo21 mi55 ph33 |
13 | 公羊 | tshɿ21la55xɚ55 | tshɿ21la55xəʳ55 | tshɿ21 la55 xəʳ55 |
14 | 內褲 | kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 | kɔ33lɔ33ˊki33xa21khu33 | kɔ33 lɔ33 ki33 xa21 khu33 |
15 | 出去 | a21phu55xo33 | a21phu55xo33 | a21 phu55 xo33 |
16 | 出血 | ʂa33lu33e21xɚ35 | ʂa33lu33e21xəʳ35 | ʂa33 lu33 e21 xəʳ35 |
17 | 劃 | xæn33 | xæn33 | xæn33 |
18 | 初八 | tshe33dɔ33xo21ȵi21 | tshe33dɔ33xo21ȵi21 | tshe33 dɔ33 xo21 ȵi21 |
19 | 動身 | se21xa33e33la33 | se21xa33e33la33 | se21 xa33 e33 la33 |
20 | 十八 | tshɛ33xo21 | tshɛ33xo21 | tshɛ33 xo21 |
21 | 吸(氣) | xɔ21 | xɔ21 | xɔ21 |
22 | 唱山歌 | xɔ21bɚ21khi21 | xɔ21bəʳ21khi21 | xɔ21 bəʳ21 khi21 |
23 | 唱歌 | xo21bɚ33khɛ33 | xo21bəʳ33khɛ33 | xo21 bəʳ33 khɛ33 |
24 | 國家 | xa21sɿ21phi21 | xa21sɿ21phi21 | xa21 sɿ21 phi21 |
25 | 圖畫 | thua2xua21 | thua2xua21 | thua2 xua21 |
26 | 夏季 | sɿ21xa33tha21 | sɿ21xa33tha21 | sɿ21 xa33 tha21 |
27 | 夜晚 | na21xo21ȵɛ33 | na21xo21ȵɛ33 | na21 xo21 ȵɛ33 |
28 | 大家 | ŋo33ɚ33di21xo33 | ŋo33əʳ33di21xo33 | ŋo33 əʳ33 di21 xo33 |
29 | 大約 | kha33ʐi55 tha21xa21 | kha33ʐi55tha21xa21 | kha33 ʐi55 tha21 xa21 |
30 | 太陽穴 | xa21zɿ̱33 | xa21zɿ̱33 | xa21 zɿ̱33 |
31 | 嬰兒 | ɑ21ȵi33kha55xo55 | ɑ21ȵi33kha55xo55 | ɑ21 ȵi33 kha55 xo55 |
32 | 子(干支) | xo21 | xo21 | xo21 |
33 | 完全 | ʑa21xa21 | ʑa21xa21 | ʑa21 xa21 |
34 | 害喜 | go21mi21mo21xua21 | go21mi21mo21xua21 | go21 mi21 mo21 xua21 |
35 | 就(去) | xa21 | xa21 | xa21 |
36 | 螞蟥 | ma21xua21 | ma21xua21 | ma21 xua21 |
37 | 左右 | kha33ʑi55tha21xa21 | kha33ʑi55tha21xa21 | kha33 ʑi55 tha21 xa21 |
38 | 張開 | xa33 | xa33 | xa33 |
39 | 忌口 | dzɿ21mo33ˊxan33 | dzɿ21mo33ˊxan33 | dzɿ21 mo33 xan33 |
40 | 慢 | xɔ33 | xɔ33 | xɔ33 |
41 | 房間 | xa33tɚ33mi21 | xa33təʳ33mi21 | xa33 təʳ33 mi21 |
42 | 脫粒打場 | ku21lɿ̱33xa33la33 | ku21lɿ̱33xa33la33 | ku21 lɿ̱33 xa33 la33 |
43 | 打結 | tɚ21de21thi21xɚ21 | təʳ21de21thi21xəʳ21 | təʳ21 de21 thi21 xəʳ21 |
44 | 報恩 | xɚ21di33phu33 | xəʳ21di33phu33 | xəʳ21 di33 phu33 |
45 | 拉屎 | kha33ˊxa | kha33ˊxa | kha33 xa |
46 | 懸掛 | xua33 | xua33 | xua33 |
47 | 捉迷藏 | xɔ21lɔ21mi55na21 | xɔ21lɔ21mi55na21 | xɔ21 lɔ21 mi55 na21 |
48 | 捧 | xɔ21 | xɔ21 | xɔ21 |
49 | 撒尿 | dʑɿ33ˊxa | dʑɿ33ˊxa | dʑɿ33 xa |
50 | 倒(酒) | xo21 | xo21 | xo21 |
51 | 新郎 | zo33xɛ33 | zo33xɛ33 | zo33 xɛ33 |
52 | 無花果 | ru21xua33kɔ33 | ru21xua33kɔ33 | ru21 xua33 kɔ33 |
53 | 曬穀 | xa21ˊlio33 | xa21ˊlio33 | xa21 lio33 |
54 | 曬穀場 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | xa21ˊlia33dɔ21khɔ21 | xa21 lia33 dɔ21 khɔ21 |
55 | 晚(天色~) | na21xo21 | na21xo21 | na21 xo21 |
56 | 晚 | xɔ33 | xɔ33 | xɔ33 |
57 | 木耳 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21 lo21 mi55 hi33 pɛ33 |
58 | 松鼠 | xɔ21ʐuai33 | xɔ21ʐuai33 | xɔ21 ʐuai33 |
59 | 柳樹 | xɚ33bo55 | xəʳ33bo55 | xəʳ33 bo55 |
60 | 核桃 | xo21dɔ33 | xo21dɔ33 | xo21 dɔ33 |
61 | 桂花 | kui21xuaɚ35 | kui21xuaəʳ35 | kui21 xuaəʳ35 |
62 | 棉被 | xo21dʑo21 | xo21dʑo21 | xo21 dʑo21 |
63 | 棺材 | xo21tsei33 | xo21tsei33 | xo21 tsei33 |
64 | 母貓 | xo21lo21mi55mɛ21 | xo21lo21mi55mɛ21 | xo21 lo21 mi55 mɛ21 |
65 | 毛蟲 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21 bu21 xua21 la55 tsɿ33 |
66 | 漢族 | xan33 | xan33 | xan33 |
67 | 泥石流 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | mu33 bu̱33 ʐu33 xa33 ʑi21 mu33 dio33 |
68 | 泥鰍 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | xua21 ʂa21 |
69 | 淘米 | xa21dze33 | xa21dze33 | xa21 dze33 |
70 | 淤血 | ʂa33lu33e21xɚ33 | ʂa33lu33e21xəʳ33 | ʂa33 lu33 e21 xəʳ33 |
71 | 口渴 | xo21 | xo21 | xo21 |
72 | 潮濕 | dʐu21 kha33xa33 | dʐu21kha33xa33 | dʐu21 kha33 xa33 |
73 | 火柴 | ʑa21xo33 | ʑa21xo33 | ʑa21 xo33 |
74 | 火藥 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | mu33 bu55 xa33 ʑɛ33 |
75 | 火車 | xo55tʂhe33 | xo55tʂhe33 | xo55 tʂhe33 |
76 | 煙絲 | xa33ʑɛ33 | xa33ʑɛ33 | xa33 ʑɛ33 |
77 | 貓 | xo21lo21mi55 | xo21lo21mi55 | xo21 lo21 mi55 |
78 | 生鏽 | xo21dzɿ55 | xo21dzɿ55 | xo21 dzɿ55 |
79 | 田螞蟥 | ma33xua21 | ma33xua21 | ma33 xua21 |
80 | 田鼠 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | ʂɿ21du21xua21tsɿ̱33 | ʂɿ21 du21 xua21 tsɿ̱33 |
81 | 電話 | tɛ21xua21 | tɛ21xua21 | tɛ21 xua21 |
82 | 畫眉鳥 | xua21mɛ21ɚ21 | xua21mɛ21əʳ21 | xua21 mɛ21 əʳ21 |
83 | 瘋人 | e33xɚ33 | e33xəʳ33 | e33 xəʳ33 |
84 | 瘋狗 | e55ˊxɚ33khu21 | e55ˊxəʳ33khu21 | e55 xəʳ33 khu21 |
85 | 瘸人 | tʂua33xa21 | tʂua33xa21 | tʂua33 xa21 |
86 | 蟾蜍 | lai21xa55mo21 | lai21xa55mo21 | lai21 xa55 mo21 |
87 | 白髮 | xa33po33e33phu̱33 | xa33po33e33phu̱33 | xa33 po33 e33 phu̱33 |
88 | 蓋上 | xo21 | xo21 | xo21 |
89 | 建造 | ʑa33xo33xo21 | ʑa33xo33xo21 | ʑa33 xo33 xo21 |
90 | 建造 | ʑa33xo33xo21 | ʑa33xo33xo21 | ʑa33 xo33 xo21 |
91 | 磨坊 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | xa21dʐua33ʑa33kho33 | xa21 dʐua33 ʑa33 kho33 |
92 | 稠 | xo21dʐɿ21xo21pha33 | xo21dʐɿ21xo21pha33 | xo21 dʐɿ21 xo21 pha33 |
93 | 稠 | xo21dʐɿ21xo21pha33 | xo21dʐɿ21xo21pha33 | xo21 dʐɿ21 xo21 pha33 |
94 | 稻穀 | xa21tɕhi21 | xa21tɕhi21 | xa21 tɕhi21 |
95 | 等待 | thi21xo21 | thi21xo21 | thi21 xo21 |
96 | 紅色 | xa21dʐa55xa21dʐa21 | xa21dʐa55xa21dʐa21 | xa21 dʐa55 xa21 dʐa21 |
97 | 紅色 | xa21dʐa55xa21dʐa21 | xa21dʐa55xa21dʐa21 | xa21 dʐa55 xa21 dʐa21 |
98 | 絲綢 | xan33 | xan33 | xan33 |
99 | 綠色 | xɚ33lɿ55xɚ21lɿ21 | xəʳ33lɿ55xəʳ21lɿ21 | xəʳ33 lɿ55 xəʳ21 lɿ21 |
100 | 綠色 | xɚ33lɿ55xɚ21lɿ21 | xəʳ33lɿ55xəʳ21lɿ21 | xəʳ33 lɿ55 xəʳ21 lɿ21 |
101 | 綠豆 | nɔ21xɚ55xɚ21ndɚ33 | nɔ21xəʳ55xəʳ21n·dəʳ33 | nɔ21 xəʳ55 xəʳ21 n·dəʳ33 |
102 | 綠豆 | nɔ21xɚ55xɚ21ndɚ33 | nɔ21xəʳ55xəʳ21n·dəʳ33 | nɔ21 xəʳ55 xəʳ21 n·dəʳ33 |
103 | 老師 | xa21ɕi21sɿ̱33 | xa21ɕi21sɿ̱33 | xa21 ɕi21 sɿ̱33 |
104 | 老百姓 | lɔ21ʑi33xa33di33hi33 | lɔ21ʑi33xa33di33hi33 | lɔ21 ʑi33 xa33 di33 hi33 |
105 | 鼠 | xua21dzɿ33 | xua21dzɿ33 | xua21 dzɿ33 |
106 | 腋窩 | xa21da21kɚ55 | xa21da21kəʳ55 | xa21 da21 kəʳ55 |
107 | 艾草 | xo21kha21bo35 | xo21kha21bo35 | xo21 kha21 bo35 |
108 | 花瓶 | xua33phi21 | xua33phi21 | xua33 phi21 |
109 | 花生 | xua55si55 | xua55si55 | xua55 si55 |
110 | 花生油 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33 se33 ma33 ɣa33 |
111 | 花盆 | xua33phen21 | xua33phen21 | xua33 phen21 |
112 | 蒼蠅 | bu21xa21mi33 | bu21xa21mi33 | bu21 xa21 mi33 |
113 | 菊花 | tɕu21xua33 | tɕu21xua33 | tɕu21 xua33 |
114 | 葵花籽 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21 mi21 pa21 pa21 xa33 lɛ33 |
115 | 蒙 | thi55xo33 | thi55xo33 | thi55 xo33 |
116 | 薄荷 | pɔɚ21xo55 | pɔəʳ21xo55 | pɔəʳ21 xo55 |
117 | 蜂蠟 | xua21la21 | xua21la21 | xua21 la21 |
118 | 螃蟹 | pha21xai33 | pha21xai33 | pha21 xai33 |
119 | 補(衣) | xo21xo21 | xo21xo21 | xo21 xo21 |
120 | 補(衣) | xo21xo21 | xo21xo21 | xo21 xo21 |
121 | 袖 | xa21ɚ33 | xa21əʳ33 | xa21 əʳ33 |
122 | 被子 | ɛ33ˊxo33dzɔ33 | ɛ33ˊxo33dzɔ33 | ɛ33 xo33 dzɔ33 |
123 | 被裡 | xo21dʑo21ko21lɔ33 | xo21dʑo21ko21lɔ33 | xo21 dʑo21 ko21 lɔ33 |
124 | 被面 | xo21dʑo21a21pho55 | xo21dʑo21a21pho55 | xo21 dʑo21 a21 pho55 |
125 | 裝索(捕獵) | xo21tɕhi21 | xo21tɕhi21 | xo21 tɕhi21 |
126 | 說夢話 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | ʐɿ21 mu33 khɔ55 xa33 |
127 | 豆腐 | no21xo21e35na21dɚ35 | no21xo21e35na21dəʳ35 | no21 xo21 e35 na21 dəʳ35 |
128 | 豆腐乾 | nɔ21xɔ21ˊpha33 | nɔ21xɔ21ˊpha33 | nɔ21 xɔ21 pha33 |
129 | 豆腐腦 | nɔ21xo21 | nɔ21xo21 | nɔ21 xo21 |
130 | 走(親友) | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21 xo21 khua33 a33 di35 di33 |
131 | 趴 | thi21bo33xo33 | thi21bo33xo33 | thi21 bo33 xo33 |
132 | 辮子 | xo21po33e33tɕho33 | xo21po33e33tɕho33 | xo21 po33 e33 tɕho33 |
133 | 還(是) | xa21 | xa21 | xa21 |
134 | 進去 | ko33lo33ˊxo21 | ko33lo33ˊxo21 | ko33 lo33 xo21 |
135 | 都 | xʑa21xa21 | xa21xa21 | xa21 xa21 |
136 | 都 | xʑa21xa21 | xa21xa21 | xa21 xa21 |
137 | 野雞 | xɔ21 | xɔ21 | xɔ21 |
138 | 金絲猴 | xai21dʐu33la21a21ʑo33 | xai21dʐu33la21a21ʑo33 | xai21 dʐu33 la21 a21 ʑo33 |
139 | 鍋蓋 | vu̱21ɣo33xo33 | vu̱21ɣo33xo33 | vu̱21 ɣo33 xo33 |
140 | 鋸 | xa21xa21 | xa21xa21 | xa21 xa21 |
141 | 鋸 | xa21xa21 | xa21xa21 | xa21 xa21 |
142 | 鋸屑 | sɿ21xa33ʑɛ55 | sɿ21xa33ʑɛ55 | sɿ21 xa33 ʑɛ55 |
143 | 陽曆 | xo21mo21dzɔ33 | xo21mo21dzɔ33 | xo21 mo21 dzɔ33 |
144 | 青菜 | na21xaɚ33 | na21xaəʳ33 | na21 xaəʳ33 |
145 | 粉 | xa21ʑi33 | xa21ʑi33 | xa21 ʑi33 |
146 | 飯館 | xa33gu55li35tɕhi33 | xa33gu55li35tɕhi33 | xa33 gu55 li35 tɕhi33 |
147 | 麻花 | ma21xua33 | ma21xua33 | ma21 xua33 |
148 | 黃色 | xa33la55xa21la21 | xa33la55xa21la21 | xa33 la55 xa21 la21 |
149 | 黃色 | xa33la55xa21la21 | xa33la55xa21la21 | xa33 la55 xa21 la21 |
150 | 黃瓜 | xua21kua21 | xua21kua21 | xua21 kua21 |
151 | 黃鱔 | xua21ʂa21 | xua21ʂa21 | xua21 ʂa21 |
152 | 黃鼠狼 | xua21ʂui33la55 | xua21ʂui33la55 | xua21 ʂui33 la55 |