序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一千 | di21tu21 | di21tu21 | di21 tu21 |
2 | 下巴 | tɚ33 | təʳ33 | təʳ33 |
3 | 串門 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21 bi21 kua33 a33 di33 |
4 | …以後 | gu21tɔ55 | gu21tɔ55 | gu21 tɔ55 |
5 | 元旦 | ʑue21ta21 | ʑue21ta21 | ʑue21 ta21 |
6 | 關門 | khu33ta33 | khu33ta33 | khu33 ta33 |
7 | 冬瓜 | tɔŋ33kua33 | tɔŋ33kua33 | tɔŋ33 kua33 |
8 | 凍瘡 | to21tʂhɚ35 | to21tʂhəʳ35 | to21 tʂhəʳ35 |
9 | 凳 | po21ti21 | po21ti21 | po21 ti21 |
10 | 刷牙 | hi21ta33tʂha21 | hi21ta33tʂha21 | hi21 ta33 tʂha21 |
11 | 剪刀 | tsa21ta33 | tsa21ta33 | tsa21 ta33 |
12 | 包心菜 | ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21ndɚ35 | ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21n·dəʳ35 | ɣo21 tɕhi21 the33 lɿ55 te21 lɿ21 n·dəʳ35 |
13 | 千把個 | di21tu̱33kha33ʑi55 | di21tu̱33kha33ʑi55 | di21 tu̱33 kha33 ʑi55 |
14 | 升(量詞) | ti33 | ti33 | ti33 |
15 | 賣淫 | kha55tɚ33ˊtɕhi33 | kha55təʳ33ˊtɕhi33 | kha55 təʳ33 tɕhi33 |
16 | 叉腰 | ʑa21tʂai21tu33 | ʑa21tʂai21tu33 | ʑa21 tʂai21 tu33 |
17 | 只(去過一趟) | ta21ȵi33 | ta21ȵi33 | ta21 ȵi33 |
18 | 右手 | ʑu21ta33 | ʑu21ta33 | ʑu21 ta33 |
19 | 右面 | ʑo33ta33tʂhua21 | ʑo33ta33tʂhua21 | ʑo33 ta33 tʂhua21 |
20 | 嗆 | tan33 | tan33 | tan33 |
21 | 鹹菜 | tshe33tɔ33 | tshe33tɔ33 | tshe33 tɔ33 |
22 | 啞人 | khɚ33ta33 | khəʳ33ta33 | khəʳ33 ta33 |
23 | 喉嚨 | kɚ33ta33 | kəʳ33ta33 | kəʳ33 ta33 |
24 | 喉結 | kɚ21ta21 | kəʳ21ta21 | kəʳ21 ta21 |
25 | 囚犯 | thi21ta55hi21 | thi21ta55hi21 | thi21 ta55 hi21 |
26 | 圍墻 | tɕo21bo21khua33ta33 | tɕo21bo21khua33ta33 | tɕo21 bo21 khua33 ta33 |
27 | 地圖 | ti21thu21 | ti21thu21 | ti21 thu21 |
28 | 坡 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33 tɔ33 li21 |
29 | 坡 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33 tɔ33 li21 |
30 | 墨斗 | mei21tɚa33 | mei21t☒33 | mei21 t☒33 |
31 | 大學 | ta21ɕo21 | ta21ɕo21 | ta21 ɕo21 |
32 | 大年初一 | khu55ʂɿ55tshɛ33to ̱33di21ȵi21 | khu55ʂɿ55tshɛ33to̱33di21ȵi21 | khu55 ʂɿ55 tshɛ33 to̱33 di21 ȵi21 |
33 | 大指 | lo33ȵi33ti55tɚ21 | lo33ȵi33ti55təʳ21 | lo33 ȵi33 ti55 təʳ21 |
34 | 大指 | lo33ȵi33ti55tɚ21 | lo33ȵi33ti55təʳ21 | lo33 ȵi33 ti55 təʳ21 |
35 | 大象 | ta21ɕia21 | ta21ɕia21 | ta21 ɕia21 |
36 | 失火 | mu33ˊti33 | mu33ˊti33 | mu33 ti33 |
37 | 夾襖 | ta33kɛ33 | ta33kɛ33 | ta33 kɛ33 |
38 | 妓女 | khɑ21tɚtɕi21dɚ33 | khɑ21təʳ-tɕi21dəʳ33 | khɑ21 təʳ tɕi21 dəʳ33 |
39 | 子彈殼 | tsɿ33tan21khɔ21 | tsɿ33tan21khɔ21 | tsɿ33 tan21 khɔ21 |
40 | 孤兒 | zo33tu̱33 | zo33tu̱33 | zo33 tu̱33 |
41 | 孤獨 | hi21tu21 | hi21tu21 | hi21 tu21 |
42 | 對歌 | tui21kɔ55 | tui21kɔ55 | tui21 kɔ55 |
43 | 小指 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 | lo33 ȵi35 ŋua21 li33 ʑi33 təʳ21 |
44 | 小板凳 | po21ti21kha21na55 | po21ti21kha21na55 | po21 ti21 kha21 na55 |
45 | 尖 | to21tɕho55to21tɕho21 | to21tɕho55to21tɕho21 | to21 tɕho55 to21 tɕho21 |
46 | 尖 | to21tɕho55to21tɕho21 | to21tɕho55to21tɕho21 | to21 tɕho55 to21 tɕho21 |
47 | 塵土 | lo33ti21 | lo33ti21 | lo33 ti21 |
48 | 屁股 | khæ3tɚ33 | khæ3təʳ33 | khæ3 təʳ33 |
49 | 山地 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33 tɔ33 li21 |
50 | 左手 | ɣa33ta33 | ɣa33ta33 | ɣa33 ta33 |
51 | 左撇子 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
52 | 左面 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33 ta33 tʂhua21 |
53 | 巫師 | tshi55tɚ21ȵɛ21tɚ21 | tshi55təʳ21ȵɛ21təʳ21 | tshi55 təʳ21 ȵɛ21 təʳ21 |
54 | 巫師 | tshi55tɚ21ȵɛ21tɚ21 | tshi55təʳ21ȵɛ21təʳ21 | tshi55 təʳ21 ȵɛ21 təʳ21 |
55 | 開關 | pho21tan33 | pho21tan33 | pho21 tan33 |
56 | 弓 | ta21na21 | ta21na21 | ta21 na21 |
57 | 弓箭 | ta3na33ʐu21mɛ21 | ta3na33ʐu21mɛ21 | ta3 na33 ʐu21 mɛ21 |
58 | 鋒利 | ta21 | ta21 | ta21 |
59 | 房間 | xa33tɚ33mi21 | xa33təʳ33mi21 | xa33 təʳ33 mi21 |
60 | 扁 | ta21lɛ55pɛ33 | ta21lɛ55pɛ33 | ta21 lɛ55 pɛ33 |
61 | 撲 | tan33 | tan33 | tan33 |
62 | 打結 | tɚ21de21thi21xɚ21 | təʳ21de21thi21xəʳ21 | təʳ21 de21 thi21 xəʳ21 |
63 | 托住 | thi55tu̱33 | thi55tu̱33 | thi55 tu̱33 |
64 | 抖 | ta21ta21 | ta21ta21 | ta21 ta21 |
65 | 抖 | ta21ta21 | ta21ta21 | ta21 ta21 |
66 | 抱 | tɔ21 | tɔ21 | tɔ21 |
67 | 拄 | tu̱33 | tu̱33 | tu̱33 |
68 | 拉(車) | tan33 | tan33 | tan33 |
69 | 拍馬屁 | kha33tɚ21ʑi33 | kha33təʳ21ʑi33 | kha33 təʳ21 ʑi33 |
70 | 拖 | tɚ21tɚ21 | təʳ21təʳ21 | təʳ21 təʳ21 |
71 | 拖 | tɚ21tɚ21 | təʳ21təʳ21 | təʳ21 təʳ21 |
72 | 磨蹭拖拉 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | ta21 ta21 ʂa55 ʂa55 |
73 | 磨蹭拖拉 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | ta21ta21ʂa55ʂa55 | ta21 ta21 ʂa55 ʂa55 |
74 | 拜堂 | lɔ33bu33tio33 | lɔ33bu33tio33 | lɔ33 bu33 tio33 |
75 | 拉 | tan33 | tan33 | tan33 |
76 | 捉 | tan33 | tan33 | tan33 |
77 | 捶拳 | tio33 | tio33 | tio33 |
78 | 插(秧) | ʂɿ33ta33 | ʂɿ33ta33 | ʂɿ33 ta33 |
79 | 摔跤 | tuai21 | tuai21 | tuai21 |
80 | 播種 | tu ̱33 | tu̱33 | tu̱33 |
81 | 放假 | taŋ21tɕa33 | taŋ21tɕa33 | taŋ21 tɕa33 |
82 | 敵人 | ʐu21tɚ35hi21 | ʐu21təʳ35hi21 | ʐu21 təʳ35 hi21 |
83 | 無名指 | lo33ȵi33ʐu21ʑi33tɚ | lo33ȵi33ʐu21ʑi33təʳ | lo33 ȵi33 ʐu21 ʑi33 təʳ |
84 | 朵(量詞) | tɔ33 | tɔ33 | tɔ33 |
85 | 村(行政~) | ta21bɛ33 | ta21bɛ33 | ta21 bɛ33 |
86 | 松樹 | tɔ21bo33 | tɔ21bo33 | tɔ21 bo33 |
87 | 柱 | to21mi21 | to21mi21 | to21 mi21 |
88 | 柴刀 | kua21ta33mɛ33 | kua21ta33mɛ33 | kua21 ta33 mɛ33 |
89 | 種樹 | thi21tu̱21 | thi21tu̱21 | thi21 tu̱21 |
90 | 梅毒 | me21tu21 | me21tu21 | me21 tu21 |
91 | 棕墊 | po21ti21kha21la33 | po21ti21kha21la33 | po21 ti21 kha21 la33 |
92 | 棵(量詞) | tɔ33 | tɔ33 | tɔ33 |
93 | 樓上 | ku21tɔ35 | ku21tɔ35 | ku21 tɔ35 |
94 | 歪(帽) | tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 | tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 | tɕo21 phu21 ʑi21 tɑ21 ha33 gu33 |
95 | 角(量詞) | tu̱21 | tu̱21 | tu̱21 |
96 | 氣管 | kɚ21ta21 | kəʳ21ta21 | kəʳ21 ta21 |
97 | 水冬瓜樹 | to33kua33bo35 | to33kua33bo35 | to33 kua33 bo35 |
98 | 水桶 | pu21ta33 | pu21ta33 | pu21 ta33 |
99 | 泡茶(沏) | ti21 | ti21 | ti21 |
100 | 淋 | tiu21 | tiu21 | tiu21 |
101 | 燈泡 | tan33phɔ33 | tan33phɔ33 | tan33 phɔ33 |
102 | 燈籠 | taŋ33loŋ21 | taŋ33loŋ21 | taŋ33 loŋ21 |
103 | 點播 | di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 | di33tɔ33di33tɔ33tu̱21 | di33 tɔ33 di33 tɔ33 tu̱21 |
104 | 點播 | di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 | di33tɔ33di33tɔ33tu̱21 | di33 tɔ33 di33 tɔ33 tu̱21 |
105 | 點播 | di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 | di33tɔ33di33tɔ33tu̱21 | di33 tɔ33 di33 tɔ33 tu̱21 |
106 | 煙鍋 | ʑɛ33tɔ21tɕhɔ55 | ʑɛ33tɔ21tɕhɔ55 | ʑɛ33 tɔ21 tɕhɔ55 |
107 | 牙垢 | hi33tɔ33kai33 | hi33tɔ33kai33 | hi33 tɔ33 kai33 |
108 | 牙痛 | hi33tɔ33go55 | hi33tɔ33go55 | hi33 tɔ33 go55 |
109 | 牙齒 | hi21to33 | hi21to33 | hi21 to33 |
110 | 電池 | tɛ21tʂhɿ21 | tɛ21tʂhɿ21 | tɛ21 tʂhɿ21 |
111 | 電燈 | tɛ21dɚ33 | tɛ21dəʳ33 | tɛ21 dəʳ33 |
112 | 電視 | tɛ21ʂɿ33 | tɛ21ʂɿ33 | tɛ21 ʂɿ33 |
113 | 電話 | tɛ21xua21 | tɛ21xua21 | tɛ21 xua21 |
114 | 蚊子塊 | na21tɚ21 | na21təʳ21 | na21 təʳ21 |
115 | 眨 | tua33tua33 | tua33tua33 | tua33 tua33 |
116 | 眨 | tua33tua33 | tua33tua33 | tua33 tua33 |
117 | 砌牆 | tɕo21bo21ˊtio33 | tɕo21bo21ˊtio33 | tɕo21 bo21 tio33 |
118 | 砧板 | tɚ21 | təʳ21 | təʳ21 |
119 | 砸 | tio33 | tio33 | tio33 |
120 | 硬 | kɛ21ta35mu21na21 | kɛ21ta35mu21na21 | kɛ21 ta35 mu21 na21 |
121 | 碓杵 | tɔ21lɔ21 | tɔ21lɔ21 | tɔ21 lɔ21 |
122 | 磕頭 | lɔ33pɔ33tio33 | lɔ33pɔ33tio33 | lɔ33 pɔ33 tio33 |
123 | 種稻 | ʂɿ21tu ̱33 | ʂɿ21tu̱33 | ʂɿ21 tu̱33 |
124 | 種菜 | ɣo21tɕhi21tu33 | ɣo21tɕhi21tu33 | ɣo21 tɕhi21 tu33 |
125 | 秧田 | la33to33 | la33to33 | la33 to33 |
126 | 立柱 | tɔ21mo33ˊhi33 | tɔ21mo33ˊhi33 | tɔ21 mo33 hi33 |
127 | 竹簽 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | mɛ21 tɔ21 tɕhɔ55 |
128 | 籠 | to21li21 | to21li21 | to21 li21 |
129 | 籠手 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33 bu21 kuo55 ti33 tʂhua33 |
130 | 箍(名詞) | pu21ta33dʑɿ21kɛ21 | pu21ta33dʑɿ21kɛ21 | pu21 ta33 dʑɿ21 kɛ21 |
131 | 籬笆 | khua33tan33 | khua33tan33 | khua33 tan33 |
132 | 緊(繩) | tɚ33ɚ55tɚ21ɚ21 | təʳ33əʳ55təʳ21əʳ21 | təʳ33 əʳ55 təʳ21 əʳ21 |
133 | 緊(繩) | tɚ33ɚ55tɚ21ɚ21 | təʳ33əʳ55təʳ21əʳ21 | təʳ33 əʳ55 təʳ21 əʳ21 |
134 | 老虎鉗 | ɕo55tsa21ta21 | ɕo55tsa21ta21 | ɕo55 tsa21 ta21 |
135 | 耳垂 | hi21kha33ta33la33 | hi21kha33ta33la33 | hi21 kha33 ta33 la33 |
136 | 肛門 | kha33 tɚ33kha33dʑo55 | kha33təʳ33kha33dʑo55 | kha33 təʳ33 kha33 dʑo55 |
137 | 臍帶 | tɕɿ21tɚ21 | tɕɿ21təʳ21 | tɕɿ21 təʳ21 |
138 | 頭頸 | ɣa33tɚ33 | ɣa33təʳ33 | ɣa33 təʳ33 |
139 | 膝蓋 | ɣa21ku21tɚ33 | ɣa21ku21təʳ33 | ɣa21 ku21 təʳ33 |
140 | 老繭 | na21tɚ21ti55 | na21təʳ21ti55 | na21 təʳ21 ti55 |
141 | 老繭 | na21tɚ21ti55 | na21təʳ21ti55 | na21 təʳ21 ti55 |
142 | 蒜苗 | ta21bo35 | ta21bo35 | ta21 bo35 |
143 | 蜈蚣 | tɔ33ʂɿ33 | tɔ33ʂɿ33 | tɔ33 ʂɿ33 |
144 | 蜻蜓 | ti33ti33mə33ɚ33 | ti33ti33mə33əʳ33 | ti33 ti33 mə33 əʳ33 |
145 | 蜻蜓 | ti33ti33mə33ɚ33 | ti33ti33mə33əʳ33 | ti33 ti33 mə33 əʳ33 |
146 | 蠍 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
147 | 穀桶 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | ɕo21sɿ21khi21pu21ta21 | ɕo21 sɿ21 khi21 pu21 ta21 |
148 | 豇豆 | tɕia55tɚ21 | tɕia55təʳ21 | tɕia55 təʳ21 |
149 | 賭(錢) | tu33po21 | tu33po21 | tu33 po21 |
150 | 起床 | gɛ21ti55tʂa33 | gɛ21ti55tʂa33 | gɛ21 ti55 tʂa33 |
151 | 起來(冷~) | gi21ti55 | gi21ti55 | gi21 ti55 |
152 | 充足 | ta33 | ta33 | ta33 |
153 | 跺腳 | tu33 | tu33 | tu33 |
154 | 釘子 | ti33ndzɿ33 | ti33n·dzɿ33 | ti33 n·dzɿ33 |
155 | 釣魚 | na21tsɿ21ta33la33 | na21tsɿ21ta33la33 | na21 tsɿ21 ta33 la33 |
156 | 釣竿 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | na21 tsɿ21 ta33 la33 mɛ33 lɛ21 |
157 | 鈍(刀) | mo55ta33 | mo55ta33 | mo55 ta33 |
158 | 鉗子 | ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13 | ɕo33tshɿ33nu21tsa21ta13 | ɕo33 tshɿ33 nu21 tsa21 ta13 |
159 | 鐵錘 | ɕo33tɚ21 | ɕo33təʳ21 | ɕo33 təʳ21 |
160 | 長矛 | tɔ21tɕhɔ33 | tɔ21tɕhɔ33 | tɔ21 tɕhɔ33 |
161 | 門閂 | tan33 | tan33 | tan33 |
162 | 陡 | tɔ21 | tɔ21 | tɔ21 |
163 | 陡坡 | tɔ21dɔ33 | tɔ21dɔ33 | tɔ21 dɔ33 |
164 | 頂針 | ti33tʂhɚ55 | ti33tʂhəʳ55 | ti33 tʂhəʳ55 |
165 | 食指 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33tɚ33 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33təʳ33 | lo21 ȵi33 ȵi21 ni21 ʑi33 təʳ33 |
166 | 鳥籠 | ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33 | ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33 | ʑi21 ze21 ta33 khe55 əʳ33 |
167 | 麻木 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | kɛ21 ta55 kɛ21 ta21 |
168 | 麻木 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | kɛ21ta55kɛ21ta21 | kɛ21 ta55 kɛ21 ta21 |
169 | 牙齦 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33 tɔ35 khi33 du55 |