語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	上游	dʑɿ55mi21a33tʂa55	dʑɿ55mi21a33tʂa55	dʑɿ⁵⁵ mi²¹ a³³ tʂa⁵⁵
2	下游	dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55	dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55	dʑɿ⁵⁵ mi²¹ ma³³ ka³³ di³³ tʂa⁵⁵
3	不在	mo33dʑo33	mo33dʑo33	mo³³ dʑo³³
4	身高	dʑɔ21mo21	dʑɔ21mo21	dʑɔ²¹ mo²¹
5	事情	dʑɛ21khɛ21	dʑɛ21khɛ21	dʑɛ²¹ khɛ²¹
6	井	dʑɿ55khɚ33	dʑɿ55khəʳ33	dʑɿ⁵⁵ khəʳ³³
7	從前	dʑɿ21ȵi55	dʑɿ21ȵi55	dʑɿ²¹ ȵi⁵⁵
8	債	dʑo21	dʑo21	dʑo²¹
9	光頭	ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33	ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33	ɣo²¹ li⁵⁵ ɣo²¹ hi²¹ mo²¹ dʑo³³
10	冷水	dʑɿ̱33tʂhɿ̱33	dʑɿ̱33tʂhɿ̱33	dʑɿ̱³³ tʂhɿ̱³³
11	涼水	dʑɿ̱33tshɿ ̱33	dʑɿ̱33tshɿ̱33	dʑɿ̱³³ tshɿ̱³³
12	分娩	ɑ21ȵu33dʑo33	ɑ21ȵu33dʑo33	ɑ²¹ ȵu³³ dʑo³³
13	廁所	khɑ1dʑe33hei2134ɚ21ʑa33kho33	khɑ1dʑe33hei-əʳ21ʑa33kho33	khɑ¹ dʑe³³ hei əʳ²¹ ʑa³³ kho³³
14	廚師	ɣo21dʑɿ21gu33du33	ɣo21dʑɿ21gu33du33	ɣo²¹ dʑɿ²¹ gu³³ du³³
15	發冷	dʑo21	dʑo21	dʑo²¹
16	圍腰巾	ba21dʑɿ̱33	ba21dʑɿ̱33	ba²¹ dʑɿ̱³³
17	土銃	mu33dʑo33	mu33dʑo33	mu³³ dʑo³³
18	在…之間	ɚ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35	əʳ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35	əʳ²¹ kɔ²¹ kɔ³³ kua²¹ gɛ²¹ dʑo³⁵
19	在…前	ɚ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35	əʳ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35	əʳ²¹ kɔ²¹ kɔ²¹ kɔ³³ ɣo²¹ dz²¹ dʑo³⁵
20	在…後	ɚ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35	əʳ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35	əʳ²¹ kɔ²¹ kɔ³³ go²¹ tho⁵⁵ dʑo³⁵
21	在（家）	dʑo33	dʑo33	dʑo³³
22	地洞	dʑu35ɑ21khɚ21	dʑu35ɑ21khəʳ21	dʑu³⁵ ɑ²¹ khəʳ²¹
23	地陷	di21mu21dʑo21dʑɛ33	di21mu21dʑo21dʑɛ33	di²¹ mu²¹ dʑo²¹ dʑɛ³³
24	地陷	di21mu21dʑo21dʑɛ33	di21mu21dʑo21dʑɛ33	di²¹ mu²¹ dʑo²¹ dʑɛ³³
25	地震	dʑɔ55dʐ21dʐ21	dʑɔ55dʐ21dʐ21	dʑɔ⁵⁵ dʐ²¹ dʐ²¹
26	大刀	dʑi21gɛ33	dʑi21gɛ33	dʑi²¹ gɛ³³
27	大後日	ɣɔ33dʑi33sɔ33	ɣɔ33dʑi33sɔ33	ɣɔ³³ dʑi³³ sɔ³³
28	子彈	mu33dʑo33ha33li33	mu33dʑo33ha33li33	mu³³ dʑo³³ ha³³ li³³
29	富人	dʑo55hi21	dʑo55hi21	dʑo⁵⁵ hi²¹
30	對岸	dʑɿ55dui21bɛ33	dʑɿ55dui21bɛ33	dʑɿ⁵⁵ dui²¹ bɛ³³
31	壽衣	ʂɿ21dʑo21	ʂɿ21dʑo21	ʂɿ²¹ dʑo²¹
32	河	dʑɿ55mi21tɕi21	dʑɿ55mi21tɕi21	dʑɿ⁵⁵ mi²¹ tɕi²¹
33	帶子	dʑɿ21kɛ21	dʑɿ21kɛ21	dʑɿ²¹ kɛ²¹
34	乾菜	ɣo21dʑɿ33e33fu33	ɣo21dʑɿ33e33fu33	ɣo²¹ dʑɿ³³ e³³ fu³³
35	開水	dʑɿ̯55ʂɿ33thu21	dʑɿ̱55ʂɿ33thu21	dʑɿ̱⁵⁵ ʂɿ³³ thu²¹
36	往年	dʑɿ2khu21	dʑɿ2khu21	dʑɿ² khu²¹
37	扁擔	dʑɿ555tɕho21sɿ21pha33	dʑɿ-tɕho21sɿ21pha33	dʑɿ tɕho²¹ sɿ²¹ pha³³
38	手鐲	lɔ21dʑɔ21	lɔ21dʑɔ21	lɔ²¹ dʑɔ²¹
39	打冷顫	dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21	dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21	dʑo³³ dʑo³³ tʂhɿ²¹ tʂhɿ̱²¹
40	打冷顫	dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21	dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21	dʑo³³ dʑo³³ tʂhɿ²¹ tʂhɿ̱²¹
41	拆	dʑɛ21	dʑɛ21	dʑɛ²¹
42	撒尿	dʑɿ33ˊxa	dʑɿ33ˊxa	dʑɿ³³ xa
43	撕	dʑɛ21	dʑɛ21	dʑɛ²¹
44	轉	dʑɿ21go21	dʑɿ21go21	dʑɿ²¹ go²¹
45	熱水瓶	dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21	dʑɿ55tsɿ21ˊkhi33tsɿ21	dʑɿ⁵⁵ tsɿ²¹ khi³³ tsɿ²¹
46	暗	dʑɛ21mo21 bɔ21	dʑɛ21mo21bɔ21	dʑɛ²¹ mo²¹ bɔ²¹
47	有	dʑo33	dʑo33	dʑo³³
48	本錢	tha21dʑa33	tha21dʑa33	tha²¹ dʑa³³
49	槍	mu33dʑo33	mu33dʑo33	mu³³ dʑo³³
50	櫥櫃	dʑɔ21bɔ21	dʑɔ21bɔ21	dʑɔ²¹ bɔ²¹
51	梯	khi21dʑɛ33	khi21dʑɛ33	khi²¹ dʑɛ³³
52	梯田	ʂɿ33dʑo33ˊdzɔ33	ʂɿ33dʑo33ˊdzɔ33	ʂɿ³³ dʑo³³ dzɔ³³
53	棉被	xo21dʑo21	xo21dʑo21	xo²¹ dʑo²¹
54	水	dʑɿ̱55	dʑɿ̱55	dʑɿ̱⁵⁵
55	水泡	dʑɿ55phɚ21	dʑɿ55phəʳ21	dʑɿ⁵⁵ phəʳ²¹
56	煙筒	dʑɿ55ʐɔ21kɔ221	dʑɿ55ʐɔ21kɔ	dʑɿ⁵⁵ ʐɔ²¹ kɔ
57	水牛	dʑɿ21ʑi21	dʑɿ21ʑi21	dʑɿ²¹ ʑi²¹
58	大河	dʑɿ55ȵi21	dʑɿ55ȵi21	dʑɿ⁵⁵ ȵi²¹
59	糯米酒	pɛ21dʑɿ35	pɛ21dʑɿ35	pɛ²¹ dʑɿ³⁵
60	湯	ɣɔ21dʑɿ̱33	ɣɔ21dʑɿ̱33	ɣɔ²¹ dʑɿ̱³³
61	湯藥	tʂha21hi21dʑɿ33	tʂha21hi21dʑɿ33	tʂha²¹ hi²¹ dʑɿ³³
62	沒有	mo21dʑo33	mo21dʑo33	mo²¹ dʑo³³
63	河水	dʑɿ55mi21dʑɿ55	dʑɿ55mi21dʑɿ55	dʑɿ⁵⁵ mi²¹ dʑɿ⁵⁵
64	河水	dʑɿ55mi21dʑɿ55	dʑɿ55mi21dʑɿ55	dʑɿ⁵⁵ mi²¹ dʑɿ⁵⁵
65	沸水	dʑɿ55sɿ33thu21	dʑɿ55sɿ33thu21	dʑɿ⁵⁵ sɿ³³ thu²¹
66	泉	dʑɿ55khɚ33pɔ21	dʑɿ55khəʳ33pɔ21	dʑɿ⁵⁵ khəʳ³³ pɔ²¹
67	洗臉水	pha21tʂha33dʑɿ55	pha21tʂha33dʑɿ55	pha²¹ tʂha³³ dʑɿ⁵⁵
68	洪水	bo21kho21dʑɿ33ʑo33	bo21kho21dʑɿ33ʑo33	bo²¹ kho²¹ dʑɿ³³ ʑo³³
69	澆	dʑɿ55ˊkhi33	dʑɿ55ˊkhi33	dʑɿ⁵⁵ khi³³
70	浮	dʑɿ55gɛ33mu21	dʑɿ55gɛ33mu21	dʑɿ⁵⁵ gɛ³³ mu²¹
71	清水	dʑɿ55ɕo33	dʑɿ55ɕo33	dʑɿ⁵⁵ ɕo³³
72	暖水	dʑɿ55tshɿ21	dʑɿ55tshɿ21	dʑɿ⁵⁵ tshɿ²¹
73	游泳	dʑɿ55fu̱33	dʑɿ55fu̱33	dʑɿ⁵⁵ fu̱³³
74	河（溪）	dʑɿ55tɕi33	dʑɿ55tɕi33	dʑɿ⁵⁵ tɕi³³
75	滑坡	dio55dʑɛ33	dio55dʑɛ33	dio⁵⁵ dʑɛ³³
76	漩渦	dʑɿ21kɛ33	dʑɿ21kɛ33	dʑɿ²¹ kɛ³³
77	炒菜	ɣo21dʑɿ22ɬi21	ɣo21dʑɿ22ɬi21	ɣo²¹ dʑɿ²² ɬi²¹
78	炭	hi21dʑɚ33	hi21dʑəʳ33	hi²¹ dʑəʳ³³
79	燒水	dʑɿ55tshɿ21tsɿ̱33	dʑɿ55tshɿ21tsɿ̱33	dʑɿ⁵⁵ tshɿ²¹ tsɿ̱³³
80	燒水壺	dʑɿ55ˊʂuai33	dʑɿ55ˊʂuai33	dʑɿ⁵⁵ ʂuai³³
81	熱水	dʑɿ̱55tshɿ21	dʑɿ̱55tshɿ21	dʑɿ̱⁵⁵ tshɿ²¹
82	生日	dʑo33di21ȵi21	dʑo33di21ȵi21	dʑo³³ di²¹ ȵi²¹
83	生氣	gu33dʑɿ̱33	gu33dʑɿ̱33	gu³³ dʑɿ̱³³
84	皺	dʑɛ33lɔ21pɔ33gɛ33da21	dʑɛ33lɔ21pɔ33gɛ33da21	dʑɛ³³ lɔ²¹ pɔ³³ gɛ³³ da²¹
85	著涼	e21dʑɔ33	e21dʑɔ33	e²¹ dʑɔ³³
86	蟬	dʑi21li21dʐa33la33	dʑi21li21dʐa33la33	dʑi²¹ li²¹ dʐa³³ la³³
87	種田	ʂɿ33dʑo33gu21	ʂɿ33dʑo33gu21	ʂɿ³³ dʑo³³ gu²¹
88	篩子	dʑɿ21kɛ21	dʑɿ21kɛ21	dʑɿ²¹ kɛ²¹
89	筷	dʑu21ʂu33	dʑu21ʂu33	dʑu²¹ ʂu³³
90	箍（名詞）	pu21ta33dʑɿ21kɛ21	pu21ta33dʑɿ21kɛ21	pu²¹ ta³³ dʑɿ²¹ kɛ²¹
91	米湯	tʂhua21dʑɿ̱21	tʂhua21dʑɿ̱21	tʂhua²¹ dʑɿ̱²¹
92	素菜	kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21	kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21	kan²¹ mo²¹ ʐɿ̱³³ ɣɔ³³ dʑi²¹
93	綁腿	khi33dʑɿ̱33	khi33dʑɿ̱33	khi³³ dʑɿ̱³³
94	老花眼	dʐɛ21du35mo33dʑɛ33	dʐɛ21du35mo33dʑɛ33	dʐɛ²¹ du³⁵ mo³³ dʑɛ³³
95	肉湯	ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33	ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33	ɕɛ²¹ ɣɔ²¹ dʑɿ̱³³
96	肏	pɔ21mi33dʑɔ33	pɔ21mi33dʑɔ33	pɔ²¹ mi³³ dʑɔ³³
97	肛門	kha33 tɚ33kha33dʑo55	kha33təʳ33kha33dʑo55	kha³³ təʳ³³ kha³³ dʑo⁵⁵
98	腰帶	dʑɿ21kɛ33	dʑɿ21kɛ33	dʑɿ²¹ kɛ³³
99	舀	ɣɔ21dʑɿ̱33kua33	ɣɔ21dʑɿ̱33kua33	ɣɔ²¹ dʑɿ̱³³ kua³³
100	葷菜	kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33	kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33	kan²¹ ʐɿ̱³³ ɣ² ɔ²¹ dʑɿ̱³³
101	藥水	tʂha33hi33dʑɿ55	tʂha33hi33dʑɿ55	tʂha³³ hi³³ dʑɿ⁵⁵
102	菜	ɣo21dʑɿ33	ɣo21dʑɿ33	ɣo²¹ dʑɿ³³
103	菜刀	ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33	ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33	ɣo²¹ dʑɿ²¹ va⁵⁵ dzɛ²¹ mɛ³³
104	菜湯	tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33	tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33	tɕhi²¹ ɣɔ²¹ dʑɿ̱³³
105	炒菜鍋	ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21	ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21	ɣo²¹ dʑɿ²¹ gu⁵⁵ vu̱²¹
106	蒸氣	dʑɿ55sɔ33	dʑɿ55sɔ33	dʑɿ⁵⁵ sɔ³³
107	蜂	dʑo21	dʑo21	dʑo²¹
108	蜂王	dʑo21a33mi33	dʑo21a33mi33	dʑo²¹ a³³ mi³³
109	蜂窩	dʑo21khɚ33	dʑo21khəʳ33	dʑo²¹ khəʳ³³
110	蜂箱	dʑo21gu33	dʑo21gu33	dʑo²¹ gu³³
111	蜂蜜	dʑu33ɕa33tha33	dʑu33ɕa33tha33	dʑu³³ ɕa³³ tha³³
112	蜜蜂	dʑo21	dʑo21	dʑo²¹
113	蟬脫殼	dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21	dʑi21li21dʐa33li33ʑi21ku21kan21	dʑi²¹ li²¹ dʐa³³ li³³ ʑi²¹ ku²¹ kan²¹
114	融化	dʑɿ̱33	dʑɿ̱33	dʑɿ̱³³
115	衣櫥	ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21	ba21la33khi33dʑɔ21bɔ21	ba²¹ la³³ khi³³ dʑɔ²¹ bɔ²¹
116	被裡	xo21dʑo21ko21lɔ33	xo21dʑo21ko21lɔ33	xo²¹ dʑo²¹ ko²¹ lɔ³³
117	被面	xo21dʑo21a21pho55	xo21dʑo21a21pho55	xo²¹ dʑo²¹ a²¹ pho⁵⁵
118	裂開	dʑɛ33	dʑɛ33	dʑɛ³³
119	診脈	dʑu21lo21	dʑu21lo21	dʑu²¹ lo²¹
120	試驗田	ʂɿ33dʑɔ33	ʂɿ33dʑɔ33	ʂɿ³³ dʑɔ³³
121	賺	dʑɿ21gɔ21	dʑɿ21gɔ21	dʑɿ²¹ gɔ²¹
122	酒麯	dʑɿ̱21	dʑɿ̱21	dʑɿ̱²¹
123	野豬	dʑɿ̱33po21	dʑɿ̱33po21	dʑɿ̱³³ po²¹
124	鍘刀	dʑɛ33mɛ33	dʑɛ33mɛ33	dʑɛ³³ mɛ³³
125	鐲	lɔ21dʑɔ21	lɔ21dʑɔ21	lɔ²¹ dʑɔ²¹
126	門上	dʑɿ55dui21gɛ21mu21	dʑɿ55dui21gɛ21mu21	dʑɿ⁵⁵ dui²¹ gɛ²¹ mu²¹
127	閏月	hi21dʑɿ21	hi21dʑɿ21	hi²¹ dʑɿ²¹
128	雪崩	bɛ21ɣo33dʑɛ21	bɛ21ɣo33dʑɛ21	bɛ²¹ ɣo³³ dʑɛ²¹
129	青岡櫟	dʑɿ55sɿ21bo33	dʑɿ55sɿ21bo33	dʑɿ⁵⁵ sɿ²¹ bo³³
130	飛	dʑɛ33	dʑɛ33	dʑɛ³³
131	黑暗	dɔ33mɔ33dʑi33	dɔ33mɔ33dʑi33	dɔ³³ mɔ³³ dʑi³³
132	鼻涕	dʑɿ33ɕo33	dʑɿ33ɕo33	dʑɿ³³ ɕo³³