序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 一定 | a33tsɿ̱33ȵi33biu33kaŋ21 | a33tsɿ̱33ȵi33biu33kaŋ21 | a33 tsɿ̱33 ȵi33 biu33 kaŋ21 |
2 | 上當 | e21ka33lai33 | e21ka33lai33 | e21 ka33 lai33 |
3 | 上游 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | dʑɿ55 mi21 a33 tʂa55 |
4 | 下面 | na21ke33ɚ21 | na21ke33əʳ21 | na21 ke33 əʳ21 |
5 | 絲瓜絡 | a21tɕho33 | a21tɕho33 | a21 tɕho33 |
6 | 中午 | ʑo21dzɿ21zʂa21li13 | ʑo21dzɿ21☒21li13 | ʑo21 dzɿ21 ☒21 li13 |
7 | 串門 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21bi21kua33a33di33 | tu21 bi21 kua33 a33 di33 |
8 | 為何 | a33tsɿ̱ʑo33 | a33tsɿ̱ʑo33 | a33 tsɿ̱ ʑo33 |
9 | 可能 | a33sa33 | a33sa33 | a33 sa33 |
10 | 書包 | thɚ21khi33ba21ɚ33 | thəʳ21khi33ba21əʳ33 | thəʳ21 khi33 ba21 əʳ33 |
11 | 奶頭 | a21pu̱21ɣo21li55 | a21pu̱21ɣo21li55 | a21 pu̱21 ɣo21 li55 |
12 | 奶子 | a21pu33 | a21pu33 | a21 pu33 |
13 | 奶水 | a21pu21dʐuɿ55 | a21pu21dʐuɿ55 | a21 pu21 dʐuɿ55 |
14 | 胡琴 | ɚ33ˊfu33 | əʳ33ˊfu33 | əʳ33 fu33 |
15 | 親熱 | e21ko21tʂho21 | e21ko21tʂho21 | e21 ko21 tʂho21 |
16 | 何物 | atsɿ̱33 | a-tsɿ̱33 | a tsɿ̱33 |
17 | 何(字) | atsɿ33 | a-tsɿ33 | a tsɿ33 |
18 | 何地 | a33tsɿ33mu21dio33 | a33tsɿ33mu21dio33 | a33 tsɿ33 mu21 dio33 |
19 | 他們 | thə21ɚ33 | thə21əʳ33 | thə21 əʳ33 |
20 | 休息 | e21hɛ33 | e21hɛ33 | e21 hɛ33 |
21 | 一會兒 | ŋa33khe55ɚ35 | ŋa33khe55əʳ35 | ŋa33 khe55 əʳ35 |
22 | 伯母 | a21mi21 | a21mi21 | a21 mi21 |
23 | 伯父 | ɑ21bɔ21 | ɑ21bɔ21 | ɑ21 bɔ21 |
24 | 你們 | ne33ɚ33 | ne33əʳ33 | ne33 əʳ33 |
25 | 便宜 | a33pha55mo21phu21 | a33pha55mo21phu21 | a33 pha55 mo21 phu21 |
26 | 顛倒 | e33tɕo55pha21 | e33tɕo55pha21 | e33 tɕo55 pha21 |
27 | 借錢 | a21phu55ˊthu33 | a21phu55ˊthu33 | a21 phu55 thu33 |
28 | 僵硬 | i21ȵi33 | i21ȵi33 | i21 ȵi33 |
29 | 兄弟倆 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21 mu33 gɛ21 zɿ21 ŋu33 ku55 |
30 | 公公 | ɑ1pha21 | ɑ1pha21 | ɑ1 pha21 |
31 | 內傷 | ɔ21lɔ21go55 | ɔ21lɔ21go55 | ɔ21 lɔ21 go55 |
32 | 冰棍 | pin55ko21ɚ21 | pin55ko21əʳ21 | pin55 ko21 əʳ21 |
33 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | a21 li21 ɣua35 dua33 |
34 | 凹 | e35kɔ33 | e35kɔ33 | e35 kɔ33 |
35 | 出去 | a21phu55xo33 | a21phu55xo33 | a21 phu55 xo33 |
36 | 出來 | a21pho55ʑi33 | a21pho55ʑi33 | a21 pho55 ʑi33 |
37 | 出血 | ʂa33lu33e21xɚ35 | ʂa33lu33e21xəʳ35 | ʂa33 lu33 e21 xəʳ35 |
38 | 分娩 | ɑ21ȵu33dʑo33 | ɑ21ȵu33dʑo33 | ɑ21 ȵu33 dʑo33 |
39 | 划拳 | lɔ21a55di33 | lɔ21a55di33 | lɔ21 a55 di33 |
40 | 到底 | a33si33ni33 | a33si33ni33 | a33 si33 ni33 |
41 | 剮蹭 | e21dʐuai21di33 | e21dʐuai21di33 | e21 dʐuai21 di33 |
42 | 剔骨 | ʂa21ɚ21sa33 | ʂa21əʳ21sa33 | ʂa21 əʳ21 sa33 |
43 | 動身 | se21xa33e33la33 | se21xa33e33la33 | se21 xa33 e33 la33 |
44 | 化膿 | e21pa33 | e21pa33 | e21 pa33 |
45 | 南瓜 | a21li21kua33 | a21li21kua33 | a21 li21 kua33 |
46 | 廁所 | khɑ1dʑe33hei2134ɚ21ʑa33kho33 | khɑ1dʑe33hei-əʳ21ʑa33kho33 | khɑ1 dʑe33 hei əʳ21 ʑa33 kho33 |
47 | 去年 | a33ʑɛ33 | a33ʑɛ33 | a33 ʑɛ33 |
48 | 反 | a21pho33 | a21pho33 | a21 pho33 |
49 | 發燒 | i55tʂhɿ33 | i55tʂhɿ33 | i55 tʂhɿ33 |
50 | 叔父 | ɑ1bo21tɕi21du21 | ɑ1bo21tɕi21du21 | ɑ1 bo21 tɕi21 du21 |
51 | 口袋 | ba33ɚ33 | ba33əʳ33 | ba33 əʳ33 |
52 | 古時 | a33ʂɿ33a33la33 | a33ʂɿ33a33la33 | a33 ʂɿ33 a33 la33 |
53 | 古時 | a33ʂɿ33a33la33 | a33ʂɿ33a33la33 | a33 ʂɿ33 a33 la33 |
54 | 狗叫 | a33ki33 | a33ki33 | a33 ki33 |
55 | 叫喚 | a33khi33 | a33khi33 | a33 khi33 |
56 | 吃(奶) | a21pu22thi33 | a21pu22thi33 | a21 pu22 thi33 |
57 | 吆喝 | a33khi33 | a33khi33 | a33 khi33 |
58 | 聽見 | e21mu33 | e21mu33 | e21 mu33 |
59 | 周圍 | ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 | ʑi21a33dʐɿ̱33kɔ21 | ʑi21 a33 dʐɿ̱33 kɔ21 |
60 | 咱們 | ɣo33ɚ33 | ɣo33əʳ33 | ɣo33 əʳ33 |
61 | 鹹蛋 | tshe33so55a21ɣɚ21ɚ33 | tshe33so55a21ɣəʳ21əʳ33 | tshe33 so55 a21 ɣəʳ21 əʳ33 |
62 | 鹹蛋 | tshe33so55a21ɣɚ21ɚ33 | tshe33so55a21ɣəʳ21əʳ33 | tshe33 so55 a21 ɣəʳ21 əʳ33 |
63 | 兄 | æ3mu̱33 | æ3mu̱33 | æ3 mu̱33 |
64 | 哪個 | e21thɛ21 | e21thɛ21 | e21 thɛ21 |
65 | 哪些 | a21thi21de21lɚ55 | a21thi21de21ləʳ55 | a21 thi21 de21 ləʳ55 |
66 | 何處 | e21ko33 | e21ko33 | e21 ko33 |
67 | 嗩呐 | a21na21 | a21na21 | a21 na21 |
68 | 噎 | e21ɣa33 | e21ɣa33 | e21 ɣa33 |
69 | 四季豆 | a21bi55 | a21bi55 | a21 bi55 |
70 | 回來 | e55ɣo21lei33 | e55ɣo21lei33 | e55 ɣo21 lei33 |
71 | 回答 | e33ɕɛ33bɛ33 | e33ɕɛ33bɛ33 | e33 ɕɛ33 bɛ33 |
72 | 土葬 | e21ȵo33 | e21ȵo33 | e21 ȵo33 |
73 | 在…之間 | ɚ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 | əʳ21kɔ21kɔ33kua21gɛ21dʑo35 | əʳ21 kɔ21 kɔ33 kua21 gɛ21 dʑo35 |
74 | 在…前 | ɚ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 | əʳ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 | əʳ21 kɔ21 kɔ21 kɔ33 ɣo21 dz21 dʑo35 |
75 | 在…後 | ɚ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35 | əʳ21kɔ21kɔ33go21tho55dʑo35 | əʳ21 kɔ21 kɔ33 go21 tho55 dʑo35 |
76 | 地洞 | dʑu35ɑ21khɚ21 | dʑu35ɑ21khəʳ21 | dʑu35 ɑ21 khəʳ21 |
77 | 堂兄 | a33mu33 | a33mu33 | a33 mu33 |
78 | 堂姐 | a21mu21 | a21mu21 | a21 mu21 |
79 | 外傷 | ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 | ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 | ɣuai21 ɕɛ33 e35 dzɔ33 di21 |
80 | 外祖母 | khɔ33di33a21ʑɿ21 | khɔ33di33a21ʑɿ21 | khɔ33 di33 a21 ʑɿ21 |
81 | 外祖父 | khɔ33di33a21pha33 | khɔ33di33a21pha33 | khɔ33 di33 a21 pha33 |
82 | 外面 | a33pho55 | a33pho55 | a33 pho55 |
83 | 妻姐 | a21mi21tɕi21 | a21mi21tɕi21 | a21 mi21 tɕi21 |
84 | 大家 | ŋo33ɚ33di21xo33 | ŋo33əʳ33di21xo33 | ŋo33 əʳ33 di21 xo33 |
85 | 甲狀腺頭頸腫大 | a21ba33go555 | a21ba33go- | a21 ba33 go |
86 | 大舅父 | a21vu21di55 | a21vu21di55 | a21 vu21 di55 |
87 | 妻兄 | a21mi21di33 | a21mi21di33 | a21 mi21 di33 |
88 | 太 | e21ʐua33 | e21ʐua33 | e21 ʐua33 |
89 | 頭蓋骨 | ɣɔ21khɔ55ʂa21ɚ21 | ɣɔ21khɔ55ʂa21əʳ21 | ɣɔ21 khɔ55 ʂa21 əʳ21 |
90 | 祖母 | a21ʑɿ21 | a21ʑɿ21 | a21 ʑɿ21 |
91 | 好(看) | a33ʑi33 | a33ʑi33 | a33 ʑi33 |
92 | 如果 | a21ȵi55 | a21ȵi55 | a21 ȵi55 |
93 | 妯娌 | a21mu33go33mi33 | a21mu33go33mi33 | a21 mu33 go33 mi33 |
94 | 姊妹 | a33mu35gu̱33mi33 | a33mu35gu̱33mi33 | a33 mu35 gu̱33 mi33 |
95 | 姐夫 | a21mu21 | a21mu21 | a21 mu21 |
96 | 姐妹 | a33mu33go21mi21 | a33mu33go21mi21 | a33 mu33 go21 mi21 |
97 | 姐妹倆 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | a33 mu33 go21 mi21 ŋu33 ku33 |
98 | 姐 | a21ma21 | a21ma21 | a21 ma21 |
99 | 姑母 | a21vu33 | a21vu33 | a21 vu33 |
100 | 姑娘 | mu21zo33ɚ33 | mu21zo33əʳ33 | mu21 zo33 əʳ33 |
101 | 姑父 | ɑ21vu33 | ɑ21vu33 | ɑ21 vu33 |
102 | 姨父 | a21bo21 | a21bo21 | a21 bo21 |
103 | 嬰兒 | ɑ21ȵi33kha55xo55 | ɑ21ȵi33kha55xo55 | ɑ21 ȵi33 kha55 xo55 |
104 | 媒人 | ȵi21ɚ22bo21 | ȵi21əʳ22bo21 | ȵi21 əʳ22 bo21 |
105 | 孕婦 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21 ȵu33 e33 po33 ma21 zɿ21 |
106 | 孕婦 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21 ȵu33 e33 po33 ma21 zɿ21 |
107 | 家具 | a21ɣo21tsu33tsu33 | a21ɣo21tsu33tsu33 | a21 ɣo21 tsu33 tsu33 |
108 | 家裡 | a21ɣo21 | a21ɣo21 | a21 ɣo21 |
109 | 寡蛋 | e33bu55a21ɣɚ33 | e33bu55a21ɣəʳ33 | e33 bu55 a21 ɣəʳ33 |
110 | 寡蛋 | e33bu55a21ɣɚ33 | e33bu55a21ɣəʳ33 | e33 bu55 a21 ɣəʳ33 |
111 | 小產 | e33dua33 | e33dua33 | e33 dua33 |
112 | 小孩 | a21ȵo33 | a21ȵo33 | a21 ȵo33 |
113 | 小舅 | a21vu21tɕi21 | a21vu21tɕi21 | a21 vu21 tɕi21 |
114 | 房間(屋子) | a33ɣo21 | a33ɣo21 | a33 ɣo21 |
115 | 石洞 | ɣa21pa33a21kha33 | ɣa21pa33a21kha33 | ɣa21 pa33 a21 kha33 |
116 | 岳父 | kho33di33a21vu21 | kho33di33a21vu21 | kho33 di33 a21 vu21 |
117 | 差一點 | a21tshei | a21tshei | a21 tshei |
118 | 乾 | e21fu21 | e21fu21 | e21 fu21 |
119 | 做何 | a33tsɿ̱ʑo33 | a33tsɿ̱ʑo33 | a33 tsɿ̱ ʑo33 |
120 | 乾菜 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | ɣo21 dʑɿ33 e33 fu33 |
121 | 乾辣椒 | la21tsɿ21e21fa21 | la21tsɿ21e21fa21 | la21 tsɿ21 e21 fa21 |
122 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21 li21 ɣua35 ɣua21 |
123 | 彎腰 | kei21ke33ɚ33 | kei21ke33əʳ33 | kei21 ke33 əʳ33 |
124 | 很 | e21 | e21 | e21 |
125 | 懷孕 | a21ȵu21e33po33 | a21ȵu21e33po33 | a21 ȵu21 e33 po33 |
126 | 懷孕 | a21ȵu21e33po33 | a21ȵu21e33po33 | a21 ȵu21 e33 po33 |
127 | 如何 | a33tsɿ33ȵi33 | a33tsɿ33ȵi33 | a33 tsɿ33 ȵi33 |
128 | 哪樣 | a33tsɿ33ȵi33 | a33tsɿ33ȵi33 | a33 tsɿ33 ȵi33 |
129 | 惱火 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21 ʐua33 e21 ʐua33 le33 |
130 | 惱火 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21ʐua33e21ʐua33le33 | e21 ʐua33 e21 ʐua33 le33 |
131 | 成熟 | e21mu35 | e21mu35 | e21 mu35 |
132 | 我們 | ŋo33ɚ33 | ŋo33əʳ33 | ŋo33 əʳ33 |
133 | 打瞌睡 | ʐɿ21mu33khɛ33ɚ33dzɿ33 | ʐɿ21mu33khɛ33əʳ33dzɿ33 | ʐɿ21 mu33 khɛ33 əʳ33 dzɿ33 |
134 | 打胎 | e33la33ma21 | e33la33ma21 | e33 la33 ma21 |
135 | 抽屜 | tʂhəu55tʂhəu55ɚ55 | tʂhəu55tʂhəu55əʳ55 | tʂhəu55 tʂhəu55 əʳ55 |
136 | 斷奶 | a21pu221e35tʂhɿ33 | a21pu-e35tʂhɿ33 | a21 pu e35 tʂhɿ33 |
137 | 斷奶 | a21pu221e35tʂhɿ33 | a21pu-e35tʂhɿ33 | a21 pu e35 tʂhɿ33 |
138 | 舊 | e21ʐu21la21 | e21ʐu21la21 | e21 ʐu21 la21 |
139 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21 |
140 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21 |
141 | 昨日 | a33ȵi33 | a33ȵi33 | a33 ȵi33 |
142 | 曾祖母 | a21ʐɿ21 | a21ʐɿ21 | a21 ʐɿ21 |
143 | 曾祖父 | a21phu21 | a21phu21 | a21 phu21 |
144 | 替 | a33ka33 | a33ka33 | a33 ka33 |
145 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33 kɛ33 a21 li21 ɣua35 |
146 | 果園 | ɑ21li21ɣo21li21 | ɑ21li21ɣo21li21 | ɑ21 li21 ɣo21 li21 |
147 | 果乾 | a21li21li21fu̱21 | a21li21li21fu̱21 | a21 li21 li21 fu̱21 |
148 | 果皮 | a21li21ʑ21ku̱33 | a21li21ʑ21ku̱33 | a21 li21 ʑ21 ku̱33 |
149 | 枯 | e21fu33 | e21fu33 | e21 fu33 |
150 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21 ʐu21 a21 li21 ɣua35 |
151 | 棋 | tɕhɿ21tsɿ21ɚ21 | tɕhɿ21tsɿ21əʳ21 | tɕhɿ21 tsɿ21 əʳ21 |
152 | 母親(敘稱) | a21mi21 | a21mi21 | a21 mi21 |
153 | 母女 | a21da35 mɚ35 | a21da35məʳ35 | a21 da35 məʳ35 |
154 | 母女倆 | a21mi21mu55 | a21mi21mu55 | a21 mi21 mu55 |
155 | 母子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | a21 da35 zo21 |
156 | 母子倆 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21 mi21 zo21 ŋu35 ku33 |
157 | 每(人) | a21du21 | a21du21 | a21 du21 |
158 | 每月 | e21thi21a21thi21hi21 | e21thi21a21thi21hi21 | e21 thi21 a21 thi21 hi21 |
159 | 每月 | e21thi21a21thi21hi21 | e21thi21a21thi21hi21 | e21 thi21 a21 thi21 hi21 |
160 | 毛蟲 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21bu21xua21la55tsɿ33 | a21 bu21 xua21 la55 tsɿ33 |
161 | 毛毛雨 | hi33a21na55na21 | hi33a21na55na21 | hi33 a21 na55 na21 |
162 | 水果 | a21li21 | a21li21 | a21 li21 |
163 | 汗斑 | ʂa21ɚ21 | ʂa21əʳ21 | ʂa21 əʳ21 |
164 | 河岸 | bo21o21bɛ55 | bo21o21bɛ55 | bo21 o21 bɛ55 |
165 | 洞口 | a33khɚ33ka33pɛ33 | a33khəʳ33ka33pɛ33 | a33 khəʳ33 ka33 pɛ33 |
166 | 流產 | a21ȵu33duai33 | a21ȵu33duai33 | a21 ȵu33 duai33 |
167 | 流浪人 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33pho55kua21la21zɔ21 | ɑ33 pho55 kua21 la21 zɔ21 |
168 | 渾濁(水) | mo21ʗo21ɕo21 | mo21☒21ɕo21 | mo21 ☒21 ɕo21 |
169 | 海螺 | bo21khɚ21ɚ33 | bo21khəʳ21əʳ33 | bo21 khəʳ21 əʳ33 |
170 | 淤血 | ʂa33lu33e21xɚ33 | ʂa33lu33e21xəʳ33 | ʂa33 lu33 e21 xəʳ33 |
171 | 滿月 | hɛ21ɛ33ʂu̱33 | hɛ21ɛ33ʂu̱33 | hɛ21 ɛ33 ʂu̱33 |
172 | 火災 | mu33ȵi35ɛ3ʑo33 | mu33ȵi35ɛ3ʑo33 | mu33 ȵi35 ɛ3 ʑo33 |
173 | 靈芝 | ni21tʂɿ35tɕue21ɚ | ni21tʂɿ35tɕue21əʳ | ni21 tʂɿ35 tɕue21 əʳ |
174 | 焦 | e33khæ33 | e33khæ33 | e33 khæ33 |
175 | 照顧 | ɚ21mɑ33 | əʳ21mɑ33 | əʳ21 mɑ33 |
176 | 熟(果) | e21mu55 | e21mu55 | e21 mu55 |
177 | 燕 | ʑɛ2ɣɔ21ɚ21 | ʑɛ2ɣɔ21əʳ21 | ʑɛ2 ɣɔ21 əʳ21 |
178 | 爬行(人) | dɔ33o33 | dɔ33o33 | dɔ33 o33 |
179 | 父親(敘稱) | ɑ21da33 | ɑ21da33 | ɑ21 da33 |
180 | 父女 | a21da35mi21 | a21da35mi21 | a21 da35 mi21 |
181 | 父女倆 | a21da21mu35 | a21da21mu35 | a21 da21 mu35 |
182 | 父子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | a21 da35 zo21 |
183 | 父母 | a21da33mi33 | a21da33mi33 | a21 da33 mi33 |
184 | 祖父 | a21phɑ1 | a21phɑ1 | a21 phɑ1 |
185 | 牛奶 | ʐɛ21a21pu21 | ʐɛ21a21pu21 | ʐɛ21 a21 pu21 |
186 | 牛虻 | ʑi21bu21ɚ21 | ʑi21bu21əʳ21 | ʑi21 bu21 əʳ21 |
187 | 牛軛 | mq33dʐa55 | ☒33dʐa55 | ☒33 dʐa55 |
188 | 犁架 | a33 dʐa55 | a33dʐa55 | a33 dʐa55 |
189 | 犯法 | e21kan33 | e21kan33 | e21 kan33 |
190 | 狐狸 | du21a21mi33 | du21a21mi33 | du21 a21 mi33 |
191 | 獵人 | o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 | o:55vu55tsɿ33ˊkha33hi21 | o:55 vu55 tsɿ33 kha33 hi21 |
192 | 豬舌 | bo21ɔɛ33mɛ33 | bo21ɔɛ33mɛ33 | bo21 ɔɛ33 mɛ33 |
193 | 猴 | a21ʑo55 | a21ʑo55 | a21 ʑo55 |
194 | 玉 | tʂhua33ɚ33 | tʂhua33əʳ33 | tʂhua33 əʳ33 |
195 | 玉米棒 | pɔ33ku33a21ma33 | pɔ33ku33a21ma33 | pɔ33 ku33 a21 ma33 |
196 | 玩耍 | a21dɿ33 | a21dɿ33 | a21 dɿ33 |
197 | 瓢 | ai33tɕho55 | ai33tɕho55 | ai33 tɕho55 |
198 | 畫眉鳥 | xua21mɛ21ɚ21 | xua21mɛ21əʳ21 | xua21 mɛ21 əʳ21 |
199 | 瘋人 | e33xɚ33 | e33xəʳ33 | e33 xəʳ33 |
200 | 瘋狗 | e55ˊxɚ33khu21 | e55ˊxəʳ33khu21 | e55 xəʳ33 khu21 |
201 | 痂 | se33e21dio35 | se33e21dio35 | se33 e21 dio35 |
202 | 癟 | e33pia33 | e33pia33 | e33 pia33 |
203 | 白髮 | xa33po33e33phu̱33 | xa33po33e33phu̱33 | xa33 po33 e33 phu̱33 |
204 | 他娘的! | thi33li55a33mi33 | thi33li55a33mi33 | thi33 li55 a33 mi33 |
205 | 看家狗 | a21ɣo21lo21khu21 | a21ɣo21lo21khu21 | a21 ɣo21 lo21 khu21 |
206 | 看見 | e55do55 | e55do55 | e55 do55 |
207 | 眼角 | ȵɛ21lɛ21ɚ21kɔ21 | ȵɛ21lɛ21əʳ21kɔ21 | ȵɛ21 lɛ21 əʳ21 kɔ21 |
208 | 著涼 | e21dʑɔ33 | e21dʑɔ33 | e21 dʑɔ33 |
209 | 睡 | ɛ55ʐɿ̱33 | ɛ55ʐɿ̱33 | ɛ55 ʐɿ̱33 |
210 | 睾丸 | la33li55a21ɣɚ21 | la33li55a21ɣəʳ21 | la33 li55 a21 ɣəʳ21 |
211 | 石匠 | la21a21mo55 | la21a21mo55 | la21 a21 mo55 |
212 | 破(碗~) | e33khuai33 | e33khuai33 | e33 khuai33 |
213 | 磨眼 | tɕ☒21lɔ21a33khɚ33 | tɕ☒21lɔ21a33khəʳ33 | tɕ☒21 lɔ21 a33 khəʳ33 |
214 | 祖宗 | a33phu33gu21tʂha55 | a33phu33gu21tʂha55 | a33 phu33 gu21 tʂha55 |
215 | 秤鉤 | sa21kæ55kæ55ɚ55 | sa21kæ55kæ55əʳ55 | sa21 kæ55 kæ55 əʳ55 |
216 | 稻草 | sɿ33ɚ33 | sɿ33əʳ33 | sɿ33 əʳ33 |
217 | 緊(繩) | tɚ33ɚ55tɚ21ɚ21 | təʳ33əʳ55təʳ21əʳ21 | təʳ33 əʳ55 təʳ21 əʳ21 |
218 | 緊(繩) | tɚ33ɚ55tɚ21ɚ21 | təʳ33əʳ55təʳ21əʳ21 | təʳ33 əʳ55 təʳ21 əʳ21 |
219 | 紙錢 | thɚ33a33pha55 | thəʳ33a33pha55 | thəʳ33 a33 pha55 |
220 | 結果 | a21li21thu21 | a21li21thu21 | a21 li21 thu21 |
221 | 繡花(動詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
222 | 繡花(名詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
223 | 繼母 | a21mi21 | a21mi21 | a21 mi21 |
224 | 繼父 | a21da35 | a21da35 | a21 da35 |
225 | 縮回 | e33 zɿ̱33 | e33zɿ̱33 | e33 zɿ̱33 |
226 | 老 | e21mo33 | e21mo33 | e21 mo33 |
227 | 老姑娘 | mu33zo33ɚ33mo33dɚ33 | mu33zo33əʳ33mo33dəʳ33 | mu33 zo33 əʳ33 mo33 dəʳ33 |
228 | 耳洞 | hɛ21pɛ21a33khɚ21 | hɛ21pɛ21a33khəʳ21 | hɛ21 pɛ21 a33 khəʳ21 |
229 | 耳屎 | ji21pɛ33kan33 | i21pɛ33kan33 | i21 pɛ33 kan33 |
230 | 肚臍 | tɕo21mu33khu33ɚ35 | tɕo21mu33khu33əʳ35 | tɕo21 mu33 khu33 əʳ35 |
231 | 腫 | e21vai21 | e21vai21 | e21 vai21 |
232 | 背心 | pei21ɕi55ɚ55 | pei21ɕi55əʳ55 | pei21 ɕi55 əʳ55 |
233 | 脫臼 | tʂu21e33ˊkan33 | tʂu21e33ˊkan33 | tʂu21 e33 kan33 |
234 | 腐爛 | e33bu55 | e33bu55 | e33 bu55 |
235 | 自己 | o21tsei33 | o21tsei33 | o21 tsei33 |
236 | 舅父 | ɑ21vu33 | ɑ21vu33 | ɑ21 vu33 |
237 | 花 | a21li21ɣua33 | a21li21ɣua33 | a21 li21 ɣua33 |
238 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21 li21 ɣua35 mu21 mɛ21 |
239 | 蕎花 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33 kha33 a21 li21 ɣua35 |
240 | 蕩鞦韆 | a21li21ʂuai35khi33 | a21li21ʂuai35khi33 | a21 li21 ʂuai35 khi33 |
241 | 葷菜 | kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33 | kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33 | kan21 ʐɿ̱33 ɣ2 ɔ21 dʑɿ̱33 |
242 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35 |
243 | 蘿蔔乾 | hɛ21bɛ21e21fu21 | hɛ21bɛ21e21fu21 | hɛ21 bɛ21 e21 fu21 |
244 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35 |
245 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35 |
246 | 蟲 | a21bu21ʐu55 | a21bu21ʐu55 | a21 bu21 ʐu55 |
247 | 虱卵 | ɕo21mia21ɣua21ɚ33 | ɕo21mia21ɣua21əʳ33 | ɕo21 mia21 ɣua21 əʳ33 |
248 | 蠶豆 | a21bi55di55ndɚ33 | a21bi55di55n·dəʳ33 | a21 bi55 di55 n·dəʳ33 |
249 | 蛇洞 | ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33 | ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33 | ʐu21 ba21 mi33 a21 khe33 əʳ33 |
250 | 蛇洞 | ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33 | ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33 | ʐu21 ba21 mi33 a21 khe33 əʳ33 |
251 | 蛋殼 | a21ɚ33ʑi21ku21 | a21əʳ33ʑi21ku21 | a21 əʳ33 ʑi21 ku21 |
252 | 蛋殼 | a21ɚ33ʑi21ku21 | a21əʳ33ʑi21ku21 | a21 əʳ33 ʑi21 ku21 |
253 | 蛋清 | a21ɚ22kho33ɕo55 | a21əʳ22kho33ɕo55 | a21 əʳ22 kho33 ɕo55 |
254 | 蛋清 | a21ɚ22kho33ɕo55 | a21əʳ22kho33ɕo55 | a21 əʳ22 kho33 ɕo55 |
255 | 蛋黃 | a21ɚ33kho33ɕo55 | a21əʳ33kho33ɕo55 | a21 əʳ33 kho33 ɕo55 |
256 | 蛋黃 | a21ɚ33kho33ɕo55 | a21əʳ33kho33ɕo55 | a21 əʳ33 kho33 ɕo55 |
257 | 蜂王 | dʑo21a33mi33 | dʑo21a33mi33 | dʑo21 a33 mi33 |
258 | 蜻蜓 | ti33ti33mə33ɚ33 | ti33ti33mə33əʳ33 | ti33 ti33 mə33 əʳ33 |
259 | 蝌蚪 | a55po33mi21zo21 | a55po33mi21zo21 | a55 po33 mi21 zo21 |
260 | 蟑螂 | a21bu21thɛ33thɛ33 | a21bu21thɛ33thɛ33 | a21 bu21 thɛ33 thɛ33 |
261 | 蠓 | bu̱21ɚ21 | bu̱21əʳ21 | bu̱21 əʳ21 |
262 | 袖 | xa21ɚ33 | xa21əʳ33 | xa21 əʳ33 |
263 | 被子 | ɛ33ˊxo33dzɔ33 | ɛ33ˊxo33dzɔ33 | ɛ33 xo33 dzɔ33 |
264 | 被面 | xo21dʑo21a21pho55 | xo21dʑo21a21pho55 | xo21 dʑo21 a21 pho55 |
265 | 角 | ɚ21kɔ21 | əʳ21kɔ21 | əʳ21 kɔ21 |
266 | 角落 | ɚ21kɔ21kɔ33 | əʳ21kɔ21kɔ33 | əʳ21 kɔ21 kɔ33 |
267 | 認罪 | e33kɚ33lai21 | e33kəʳ33lai21 | e33 kəʳ33 lai21 |
268 | 討喜(惹人愛) | e21du̱33ŋa33tɕhi33 | e21du̱33ŋa33tɕhi33 | e21 du̱33 ŋa33 tɕhi33 |
269 | 講故事 | a33ʂɿ55tʂɿ33 | a33ʂɿ55tʂɿ33 | a33 ʂɿ55 tʂɿ33 |
270 | 誰 | e21du21 | e21du21 | e21 du21 |
271 | 豆 | a21bi55 | a21bi55 | a21 bi55 |
272 | 豆漿 | nɔ21mu21ɚ21 | nɔ21mu21əʳ21 | nɔ21 mu21 əʳ21 |
273 | 豆萁 | a21bi55bɔ33 | a21bi55bɔ33 | a21 bi55 bɔ33 |
274 | 豆腐 | no21xo21e35na21dɚ35 | no21xo21e35na21dəʳ35 | no21 xo21 e35 na21 dəʳ35 |
275 | 豆芽 | a21bi55bo55ʑo21 | a21bi55bo55ʑo21 | a21 bi55 bo55 ʑo21 |
276 | 豌豆 | a21bi55ˊɕi33ndaɚ33 | a21bi55ˊɕi33n·daəʳ33 | a21 bi55 ɕi33 n·daəʳ33 |
277 | 贏 | e21di21 | e21di21 | e21 di21 |
278 | 走(親友) | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21xo21khua33a33di35di33 | tɕi21 xo21 khua33 a33 di35 di33 |
279 | 起碼 | a33tsɿ̱33ȵi21bi33kaȵ21 | a33tsɿ̱33ȵi21bi33kan21 | a33 tsɿ̱33 ȵi21 bi33 kan21 |
280 | 輸 | e33phu55 | e33phu55 | e33 phu55 |
281 | 辮子 | xo21po33e33tɕho33 | xo21po33e33tɕho33 | xo21 po33 e33 tɕho33 |
282 | 返回 | i35ɣo33 | i35ɣo33 | i35 ɣo33 |
283 | 還(債) | a21pha55tshɔ21 | a21pha55tshɔ21 | a21 pha55 tshɔ21 |
284 | 這個 | i21ʂɿ33 | i21ʂɿ33 | i21 ʂɿ33 |
285 | 這麼(貴) | a33tsɿ33ȵi33 | a33tsɿ33ȵi33 | a33 tsɿ33 ȵi33 |
286 | 這些 | e33ʂɿ55de21ɚ33 | e33ʂɿ55de21əʳ33 | e33 ʂɿ55 de21 əʳ33 |
287 | 這些 | e33ʂɿ55de21ɚ33 | e33ʂɿ55de21əʳ33 | e33 ʂɿ55 de21 əʳ33 |
288 | 這樣 | i33ȵi33 | i33ȵi33 | i33 ȵi33 |
289 | 連枷把 | ku21lɿ̱21a33mi33 | ku21lɿ̱21a33mi33 | ku21 lɿ̱21 a33 mi33 |
290 | 連襟 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21 mu33 gɛ33 zɿ21 |
291 | 那個 | i33thɛ33 | i33thɛ33 | i33 thɛ33 |
292 | 那些(中指) | e33de21ɚ33 | e33de21əʳ33 | e33 de21 əʳ33 |
293 | 那些(中指) | e33de21ɚ33 | e33de21əʳ33 | e33 de21 əʳ33 |
294 | 那些(更遠指) | ao33thi33ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33ao33thi33de21əʳ33 | ao33 thi33 ao33 thi33 de21 əʳ33 |
295 | 那些(更遠指) | ao33thi33ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33ao33thi33de21əʳ33 | ao33 thi33 ao33 thi33 de21 əʳ33 |
296 | 那些(更遠指) | ao33thi33ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33ao33thi33de21əʳ33 | ao33 thi33 ao33 thi33 de21 əʳ33 |
297 | 那些(遠指) | ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33de21əʳ33 | ao33 thi33 de21 əʳ33 |
298 | 那些(遠指) | ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33de21əʳ33 | ao33 thi33 de21 əʳ33 |
299 | 那樣 | e33ʂɿ33ȵi33 | e33ʂɿ33ȵi33 | e33 ʂɿ33 ȵi33 |
300 | 酒醒 | ʐɿ21e33ɕo55 | ʐɿ21e33ɕo55 | ʐɿ21 e33 ɕo55 |
301 | 裡間 | a21ɣo21 | a21ɣo21 | a21 ɣo21 |
302 | 金絲猴 | xai21dʐu33la21a21ʑo33 | xai21dʐu33la21a21ʑo33 | xai21 dʐu33 la21 a21 ʑo33 |
303 | 錢 | a21pha55/tha21tshei21 | a21pha55、tha21tshei21 | a21 pha55 tha21 tshei21 |
304 | 銅 | a33 | a33 | a33 |
305 | 銀耳 | ʑi21ɚ33 | ʑi21əʳ33 | ʑi21 əʳ33 |
306 | 錯 | e33kan33 | e33kan33 | e33 kan33 |
307 | 長輩 | e21mo55di33tʂha33 | e21mo55di33tʂha33 | e21 mo55 di33 tʂha33 |
308 | 日光 | ʑi21mi21tshʂɿ21 | ʑi21mi21☒21 | ʑi21 mi21 ☒21 |
309 | 難看 | a33mo21ʑi33 | a33mo21ʑi33 | a33 mo21 ʑi33 |
310 | 霉爛 | e21bu55 | e21bu55 | e21 bu55 |
311 | 青蛙 | a55pɔ21mi21 | a55pɔ21mi21 | a55 pɔ21 mi21 |
312 | 土豆 | ʑɛ33ɚ21lan21 | ʑɛ33əʳ21lan21 | ʑɛ33 əʳ21 lan21 |
313 | 駝子 | la33e55gu33 | la33e55gu33 | la33 e55 gu33 |
314 | 折斷(骨) | ʂa21ɚ21ˊlɛ33kan | ʂa21əʳ21ˊlɛ33kan | ʂa21 əʳ21 lɛ33 kan |
315 | 高興 | e21tɕhi21ma33tha33 | e21tɕhi21ma33tha33 | e21 tɕhi21 ma33 tha33 |
316 | 魚卵 | na21tsɿ21a21ɣɚ33 | na21tsɿ21a21ɣəʳ33 | na21 tsɿ21 a21 ɣəʳ33 |
317 | 鳥籠 | ʑi21ze21ˊta33khe55ɚ33 | ʑi21ze21ˊta33khe55əʳ33 | ʑi21 ze21 ta33 khe55 əʳ33 |
318 | 鳥蛋 | ʑi221ze33e21ɣɚ33 | ʑi-ze33e21ɣəʳ33 | ʑi ze33 e21 ɣəʳ33 |
319 | 雞蛋 | a21ɣɚ33 | a21ɣəʳ33 | a21 ɣəʳ33 |
320 | 鵝 | ɚ33 | əʳ33 | əʳ33 |
321 | 麥杆 | mu33zei21ɚ21 | mu33zei21əʳ21 | mu33 zei21 əʳ21 |
322 | 鼻洞 | ȵi21gɛ33a33ka33ɚ33 | ȵi21gɛ33a33ka33əʳ33 | ȵi21 gɛ33 a33 ka33 əʳ33 |
323 | 鼻洞 | ȵi21gɛ33a33ka33ɚ33 | ȵi21gɛ33a33ka33əʳ33 | ȵi21 gɛ33 a33 ka33 əʳ33 |