語系學

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
1	三四個	so33li21ʐu21li21	so33li21ʐu21li21	so³³ li²¹ ʐu²¹ li²¹
2	人們	hi21ʐa33ha21	hi21ʐa33ha21	hi²¹ ʐa³³ ha²¹
3	仰睡	mu33lo21ˊthi33ʐɿ33	mu33lo21ˊthi33ʐɿ33	mu³³ lo²¹ thi³³ ʐɿ³³
4	夢	ʐɿ21mu33kho55	ʐɿ21mu33kho55	ʐɿ²¹ mu³³ kho⁵⁵
5	公馬	ʐua21mo33	ʐua21mo33	ʐua²¹ mo³³
6	公驢	tha21ʐa33phu21	tha21ʐa33phu21	tha²¹ ʐa³³ phu²¹
7	農民	lo21ʐi33hi33	lo21ʐi33hi33	lo²¹ ʐi³³ hi³³
8	減法	ʐɿ33ma21	ʐɿ33ma21	ʐɿ³³ ma²¹
9	出嫁	ʐa21li21pho55hi33	ʐa21li21pho55hi33	ʐa²¹ li²¹ pho⁵⁵ hi³³
10	初四	tshe33dɔ33 ʐu33 ȵi21	tshe33dɔ33ʐu33ȵi21	tshe³³ dɔ³³ ʐu³³ ȵi²¹
11	剝（牛皮）	ʐi21ku21ʂi21	ʐi21ku21ʂi21	ʐi²¹ ku²¹ ʂi²¹
12	加	ʐɿ33thi33ˊkhi33	ʐɿ33thi33ˊkhi33	ʐɿ³³ thi³³ khi³³
13	十四	tshɛ33ʐu21	tshɛ33ʐu21	tshɛ³³ ʐu²¹
14	午（干支）	ʐua21	ʐua21	ʐua²¹
15	睡房	ʑi33ʐɿ33ko21	ʑi33ʐɿ33ko21	ʑi³³ ʐɿ³³ ko²¹
16	四十	ʐu21tshɿ21	ʐu21tshɿ21	ʐu²¹ tshɿ²¹
17	四月	ʐu21lɛ33mi21	ʐu21lɛ33mi21	ʐu²¹ lɛ³³ mi²¹
18	坐牢	ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33	ɕo33ʐa33khɔ33ko21dzɿ33	ɕo³³ ʐa³³ khɔ³³ ko²¹ dzɿ³³
19	外孫女	ʐu21mi21	ʐu21mi21	ʐu²¹ mi²¹
20	外甥女	ʐu21mi21	ʐu21mi21	ʐu²¹ mi²¹
21	大約	kha33ʐi55 tha21xa21	kha33ʐi55tha21xa21	kha³³ ʐi⁵⁵ tha²¹ xa²¹
22	太	e21ʐua33	e21ʐua33	e²¹ ʐua³³
23	女友	mu21ʐu21	mu21ʐu21	mu²¹ ʐu²¹
24	婆婆	ʐɿ21	ʐɿ21	ʐɿ²¹
25	孫女	ʐu21mi21	ʐu21mi21	ʐu²¹ mi²¹
26	容易	ʐi21dʐuai33	ʐi21dʐuai33	ʐi²¹ dʐuai³³
27	山藥	ʂa33ʐao33ʂao33	ʂa33ʐao33ʂao33	ʂa³³ ʐao³³ ʂao³³
28	工人	koŋ33ʐe21	koŋ33ʐe21	koŋ³³ ʐe²¹
29	巳（干支）	bu21ʐu21	bu21ʐu21	bu²¹ ʐu²¹
30	弓箭	ta3na33ʐu21mɛ21	ta3na33ʐu21mɛ21	ta³ na³³ ʐu²¹ mɛ²¹
31	惱火	e21ʐua33e21ʐua33le33	e21ʐua33e21ʐua33le33	e²¹ ʐua³³ e²¹ ʐua³³ le³³
32	惱火	e21ʐua33e21ʐua33le33	e21ʐua33e21ʐua33le33	e²¹ ʐua³³ e²¹ ʐua³³ le³³
33	打呼嚕	ʐɿ21lua33kho55	ʐɿ21lua33kho55	ʐɿ²¹ lua³³ kho⁵⁵
34	打哈欠	ha33ʐu̱33khi21	ha33ʐu̱33khi21	ha³³ ʐu̱³³ khi²¹
35	打瞌睡	ʐɿ21mu33khɛ33ɚ33dzɿ33	ʐɿ21mu33khɛ33əʳ33dzɿ33	ʐɿ²¹ mu³³ khɛ³³ əʳ³³ dzɿ³³
36	按摩	ʐu33ʐu55	ʐu33ʐu55	ʐu³³ ʐu⁵⁵
37	按摩	ʐu33ʐu55	ʐu33ʐu55	ʐu³³ ʐu⁵⁵
38	挪動	ʐɿ55	ʐɿ55	ʐɿ⁵⁵
39	接親	mu21zo33ʐu̱33	mu21zo33ʐu̱33	mu²¹ zo³³ ʐu̱³³
40	揉麵	ʐu21ʐu35	ʐu21ʐu35	ʐu²¹ ʐu³⁵
41	揉麵	ʐu21ʐu35	ʐu21ʐu35	ʐu²¹ ʐu³⁵
42	搓（麵）	ʐu21ʐu55	ʐu21ʐu55	ʐu²¹ ʐu⁵⁵
43	搓（麵）	ʐu21ʐu55	ʐu21ʐu55	ʐu²¹ ʐu⁵⁵
44	收禮	phu21gɛ33ʐɿ21	phu21gɛ33ʐɿ21	phu²¹ gɛ³³ ʐɿ²¹
45	敵人	ʐu21tɚ35hi21	ʐu21təʳ35hi21	ʐu²¹ təʳ³⁵ hi²¹
46	斑鳩	thu21ʐu33mi33	thu21ʐu33mi33	thu²¹ ʐu³³ mi³³
47	方	ʐu21ko21ʐu21li33	ʐu21ko21ʐu21li33	ʐu²¹ ko²¹ ʐu²¹ li³³
48	方	ʐu21ko21ʐu21li33	ʐu21ko21ʐu21li33	ʐu²¹ ko²¹ ʐu²¹ li³³
49	無名指	lo33ȵi33ʐu21ʑi33tɚ	lo33ȵi33ʐu21ʑi33təʳ	lo³³ ȵi³³ ʐu²¹ ʑi³³ təʳ
50	日食	mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13	mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13	mu²¹ mɛ²¹ ʐa²¹ ȵɛ²¹ dzɿ¹³
51	舊	e21ʐu21la21	e21ʐu21la21	e²¹ ʐu²¹ la²¹
52	暖被窩	ʐo21ɣo33hi55	ʐo21ɣo33hi55	ʐo²¹ ɣo³³ hi⁵⁵
53	曾孫	ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21	ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21	ʐɿ²¹ vu̱³³ ʐu²¹ mi²¹
54	曾孫	ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21	ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21	ʐɿ²¹ vu̱³³ ʐu²¹ mi²¹
55	曾祖母	a21ʐɿ21	a21ʐɿ21	a²¹ ʐɿ²¹
56	月食	hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13	hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13	hi²¹ mɛ²¹ ʐa²¹ ȵi²¹ dzɿ¹³
57	月經	ma21zɿ21ʂa33ʐi33	ma21zɿ21ʂa33ʐi33	ma²¹ zɿ²¹ ʂa³³ ʐi³³
58	松茸	soŋ33ˊʐo33	soŋ33ˊʐo33	soŋ³³ ʐo³³
59	松鼠	xɔ21ʐuai33	xɔ21ʐuai33	xɔ²¹ ʐuai³³
60	柑橘	sɿ21ʐu21	sɿ21ʐu21	sɿ²¹ ʐu²¹
61	桃	bu21ʐu33	bu21ʐu33	bu²¹ ʐu³³
62	桃核	bu21ʐu21kha33bɛ55	bu21ʐu21kha33bɛ55	bu²¹ ʐu²¹ kha³³ bɛ⁵⁵
63	桃花	bu21ʐu21a21li21ɣua35	bu21ʐu21a21li21ɣua35	bu²¹ ʐu²¹ a²¹ li²¹ ɣua³⁵
64	橫	thi33ʐɛ33	thi33ʐɛ33	thi³³ ʐɛ³³
65	橘	sɿ33ʐu33	sɿ33ʐu33	sɿ³³ ʐu³³
66	橙子	sɿ21ʐu21	sɿ21ʐu21	sɿ²¹ ʐu²¹
67	母馬	ʐua21mi21	ʐua21mi21	ʐua²¹ mi²¹
68	母驢	tshɿ33ʐa21mɛ21	tshɿ33ʐa21mɛ21	tshɿ³³ ʐa²¹ mɛ²¹
69	毒菇	du21mu21ʐu33	du21mu21ʐu33	du²¹ mu²¹ ʐu³³
70	毒蛇	ʐu21ba21mi33	ʐu21ba21mi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³
71	煙筒	dʑɿ55ʐɔ21kɔ221	dʑɿ55ʐɔ21kɔ	dʑɿ⁵⁵ ʐɔ²¹ kɔ
72	水蛇	ʐu21ba21mi33	ʐu21ba21mi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³
73	油漆	ʐo21tɕhɿ21	ʐo21tɕhɿ21	ʐo²¹ tɕhɿ²¹
74	泥石流	mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33	mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33	mu³³ bu̱³³ ʐu³³ xa³³ ʑi²¹ mu³³ dio³³
75	海	ʐɿ21gu̱33	ʐɿ21gu̱33	ʐɿ²¹ gu̱³³
76	渡口	ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱̱̱33ko33	ʐɿ21gu̱33tʂɿ̱33ko33	ʐɿ²¹ gu̱³³ tʂɿ̱³³ ko³³
77	牛奶	ʐɛ21a21pu21	ʐɛ21a21pu21	ʐɛ²¹ a²¹ pu²¹
78	狼	ʐa21	ʐa21	ʐa²¹
79	現在	ʐɿ21ȵi21na55 khɚ55	ʐɿ21ȵi21na55khəʳ55	ʐɿ²¹ ȵi²¹ na⁵⁵ khəʳ⁵⁵
80	申（干支）	ʐɿ̱21	ʐɿ̱21	ʐɿ̱²¹
81	痔瘡	ka33dɚ21ʐi33mo21gɔ21	ka33dəʳ21ʐi33mo21gɔ21	ka³³ dəʳ²¹ ʐi³³ mo²¹ gɔ²¹
82	白酒	ʐɿ21	ʐɿ21	ʐɿ²¹
83	皮襖	ʐi21ku21ba21la33	ʐi21ku21ba21la33	ʐi²¹ ku²¹ ba²¹ la³³
84	眼珠	na21ʐu33li33	na21ʐu33li33	na²¹ ʐu³³ li³³
85	眼鏡蛇	ʐu21ba21mi33	ʐu21ba21mi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³
86	睡	ɛ55ʐɿ̱33	ɛ55ʐɿ̱33	ɛ⁵⁵ ʐɿ̱³³
87	端（碗）	ʐɿ55	ʐɿ55	ʐɿ⁵⁵
88	竹葉青蛇	ʐu21ba21mi33	ʐu21ba21mi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³
89	笑	ʐan21	ʐan21	ʐan²¹
90	第三	so33li33ʐi21ndɚ21	so33li33ʐi21n·dəʳ21	so³³ li³³ ʐi²¹ n·dəʳ²¹
91	第二	ŋ21ȵɛ33ʐi21ndɚ21	ŋ21ȵɛ33ʐi21n·dəʳ21	ŋ²¹ ȵɛ³³ ʐi²¹ n·dəʳ²¹
92	算盤	ʐua33ma55lɛ33	ʐua33ma55lɛ33	ʐua³³ ma⁵⁵ lɛ³³
93	箭	ʐu21mɛ21	ʐu21mɛ21	ʐu²¹ mɛ²¹
94	箭繩	ʐu21mɛ21ba33	ʐu21mɛ21ba33	ʐu²¹ mɛ²¹ ba³³
95	素菜	kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21	kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21	kan²¹ mo²¹ ʐɿ̱³³ ɣɔ³³ dʑi²¹
96	結婚	ʐɿ21thi255	ʐɿ21thi	ʐɿ²¹ thi
97	縫紉機	fo21ʐo33tɕɿ33	fo21ʐo33tɕɿ33	fo²¹ ʐo³³ tɕɿ³³
98	韁繩	ʐua21ba33	ʐua21ba33	ʐua²¹ ba³³
99	臘肉	la33ʐu55	la33ʐu55	la³³ ʐu⁵⁵
100	節省	dzɿ21mo55ʐuai33	dzɿ21mo55ʐuai33	dzɿ²¹ mo⁵⁵ ʐuai³³
101	芋頭	ʐu21tsɿ ̱13	ʐu21tsɿ̱13	ʐu²¹ tsɿ̱¹³
102	草	ʐɿ21	ʐɿ21	ʐɿ²¹
103	葷菜	kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33	kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33	kan²¹ ʐɿ̱³³ ɣ² ɔ²¹ dʑɿ̱³³
104	藥酒	tʂha21hi33ʐɿ21	tʂha21hi33ʐɿ21	tʂha²¹ hi³³ ʐɿ²¹
105	菜花蛇	ʐu21ba21mi33	ʐu21ba21mi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³
106	蘑菇	mu21ʐu̱33	mu21ʐu̱33	mu²¹ ʐu̱³³
107	蟲	a21bu21ʐu55	a21bu21ʐu55	a²¹ bu²¹ ʐu⁵⁵
108	蛇	ʐu21pa21mi33	ʐu21pa21mi33	ʐu²¹ pa²¹ mi³³
109	蛇洞	ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33	ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ a²¹ khe³³ əʳ³³
110	蛇皮	ʐu21ba21mi33ʑi33ku̱33	ʐu21ba21mi33ʑi33ku̱33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ ʑi³³ ku̱³³
111	蛇膽	ʐu21ba21mi33kɛ33	ʐu21ba21mi33kɛ33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ kɛ³³
112	蛇膽酒	ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33	ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33	ʐu²¹ ba³³ mi³³ ki³³ ʐɿ³³
113	蛇膽酒	ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33	ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33	ʐu²¹ ba³³ mi³³ ki³³ ʐɿ³³
114	蛇藥	ʐu21ba21mi33ʂha33hi33	ʐu21ba21mi33tʂha33hi33	ʐu²¹ ba²¹ mi³³ tʂha³³ hi³³
115	蜥蜴	dzɛ21mɛ21la33ʐɿ21	dzɛ21mɛ21la33ʐɿ21	dzɛ²¹ mɛ²¹ la³³ ʐɿ²¹
116	螳螂	tshɿ33li33ʐua21mɛ21	tshɿ33li33ʐua21mɛ21	tshɿ³³ li³³ ʐua²¹ mɛ²¹
117	訂婚	ʐɿ21tsɿ33khi33	ʐɿ21tsɿ33khi33	ʐɿ²¹ tsɿ³³ khi³³
118	讓（路）	ʐɛ21mɛ33 khu33tha55hi33	ʐɛ21mɛ33khu33tha55hi33	ʐɛ²¹ mɛ³³ khu³³ tha⁵⁵ hi³³
119	記得	mɛ21ko55thi55ʐɿ21	mɛ21ko55thi55ʐɿ21	mɛ²¹ ko⁵⁵ thi⁵⁵ ʐɿ²¹
120	說夢話	ʐɿ21mu33khɔ55xa33	ʐɿ21mu33khɔ55xa33	ʐɿ²¹ mu³³ khɔ⁵⁵ xa³³
121	豺	ʐa21knu21	ʐa21ku21	ʐa²¹ ku²¹
122	貪心	mu21mɛ33ʐɿ21	mu21mɛ33ʐɿ21	mu²¹ mɛ³³ ʐɿ²¹
123	走江湖	ʐu21lu̱33ma33tha55ba33dɚ35	ʐu21lu̱33ma33tha55ba33dəʳ35	ʐu²¹ lu̱³³ ma³³ tha⁵⁵ ba³³ dəʳ³⁵
124	走路	ʐɛ21mɛ21se21	ʐɛ21mɛ21se21	ʐɛ²¹ mɛ²¹ se²¹
125	趕路	ʐɛ21mɛ33se33	ʐɛ21mɛ33se33	ʐɛ²¹ mɛ³³ se³³
126	趕馬人	ʐua33dio33hi21	ʐua33dio33hi21	ʐua³³ dio³³ hi²¹
127	躺	thi55ʐɿ33	thi55ʐɿ33	thi⁵⁵ ʐɿ³³
128	遠	ʐa21ʂai21	ʐa21ʂai21	ʐa²¹ ʂai²¹
129	酒	ʐɿ21	ʐɿ21	ʐɿ²¹
130	酒杯	ʐɿ21kan21dzɿ21	ʐɿ21kan21dzɿ21	ʐɿ²¹ kan²¹ dzɿ²¹
131	酒窩	ʐa21ka21	ʐa21ka21	ʐa²¹ ka²¹
132	酒醒	ʐɿ21e33ɕo55	ʐɿ21e33ɕo55	ʐɿ²¹ e³³ ɕo⁵⁵
133	酒鬼	ʐɿ21ɣa33mo33	ʐɿ21ɣa33mo33	ʐɿ²¹ ɣa³³ mo³³
134	釀酒	ʐɿ21tɕɛ33	ʐɿ21tɕɛ33	ʐɿ²¹ tɕɛ³³
135	重	ʐɿ̱33	ʐɿ̱33	ʐɿ̱³³
136	重孫	ʐɿ21vu33ʐu21mi21	ʐɿ21vu33ʐu21mi21	ʐɿ²¹ vu³³ ʐu²¹ mi²¹
137	重孫	ʐɿ21vu33ʐu21mi21	ʐɿ21vu33ʐu21mi21	ʐɿ²¹ vu³³ ʐu²¹ mi²¹
138	獸	ʐɛ33vu21tsɿ21	ʐɛ33vu21tsɿ21	ʐɛ³³ vu²¹ tsɿ²¹
139	鋤（草）	li21ʐua21	li21ʐua21	li²¹ ʐua²¹
140	除草	zɿ21ˊʐua33	zɿ21ˊʐua33	zɿ²¹ ʐua³³
141	難	ʐi21mo33dʐɛ33	ʐi21mo33dʐɛ33	ʐi²¹ mo³³ dʐɛ³³
142	難道	gi55ʐi33	gi55ʐi33	gi⁵⁵ ʐi³³
143	順	ʐi21dʐua33	ʐi21dʐua33	ʐi²¹ dʐua³³
144	風聲	sa21ʐua21	sa21ʐua21	sa²¹ ʐua²¹
145	馬	ʐua33	ʐua33	ʐua³³
146	馬嚼子	ʐua21kua21dʐua21	ʐua21kua21dʐua21	ʐua²¹ kua²¹ dʐua²¹
147	馬棚	ʐua21bu33	ʐua21bu33	ʐua²¹ bu³³
148	馬籠頭	ʐu21ɣo33ʑo33	ʐu21ɣo33ʑo33	ʐu²¹ ɣo³³ ʑo³³
149	鞍	ʐua21tɕi33	ʐua21tɕi33	ʐua²¹ tɕi³³
150	馬鞭	ʐua21dʐu55	ʐua21dʐu55	ʐua²¹ dʐu⁵⁵
151	馬駒	ʐuɑ1khi21zo33	ʐuɑ1khi21zo33	ʐuɑ¹ khi²¹ zo³³
152	馬鬃	ʐua21lɔ33bɔ33	ʐua21lɔ33bɔ33	ʐua²¹ lɔ³³ bɔ³³
153	驢	tha21ʐua21	tha21ʐua21	tha²¹ ʐua²¹
154	騎	ʐua21dʐa33	ʐua21dʐa33	ʐua²¹ dʐa³³
155	鮮味	ʐu55	ʐu55	ʐu⁵⁵
156	雞棕菌	mu21ʐu̱33	mu21ʐu̱33	mu²¹ ʐu̱³³
157	黃酒	ʐɿ ̱21	ʐɿ̱21	ʐɿ̱²¹
158	龍	mu21bu33ʐu21	mu21bu33ʐu21	mu²¹ bu³³ ʐu²¹