序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 上半年 | ɣɔ33da21khɚ33hi33 | ɣɔ33da21khəʳ33hi33 | ɣɔ33 da21 khəʳ33 hi33 |
2 | 上墳 | mo21ɣo21 | mo21ɣo21 | mo21 ɣo21 |
3 | 下蛋 | ɣɚ21 | ɣəʳ21 | ɣəʳ21 |
4 | 下半年 | ɣo33tho55khɚ33hi33 | ɣo33tho55khəʳ33hi33 | ɣo33 tho55 khəʳ33 hi33 |
5 | 不管(怎麼勸) | mo21ɣo33 | mo21ɣo33 | mo21 ɣo33 |
6 | 不行 | ɣo33mei21 | ɣo33mei21 | ɣo33 mei21 |
7 | 人醜 | mɔ33ɣɔ33 | mɔ33ɣɔ33 | mɔ33 ɣɔ33 |
8 | 烏鴉 | la33ɣa33 | la33ɣa33 | la33 ɣa33 |
9 | 奶頭 | a21pu̱21ɣo21li55 | a21pu̱21ɣo21li55 | a21 pu̱21 ɣo21 li55 |
10 | …以前 | ɣo21da21 | ɣo21da21 | ɣo21 da21 |
11 | 低頭 | ɣo21li55thi33ka55kɚ21 | ɣo21li55thi33ka55kəʳ21 | ɣo21 li55 thi33 ka55 kəʳ21 |
12 | 倒立 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | ɣo21 li55 mu33 tɕo33 hi33 |
13 | 先 | ɣɔ21da21 | ɣɔ21da21 | ɣɔ21 da21 |
14 | 光頭 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21 li55 ɣo21 hi21 mo21 dʑo33 |
15 | 光頭 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21 li55 ɣo21 hi21 mo21 dʑo33 |
16 | 光榮 | mu21khua21ɣo55 | mu21khua21ɣo55 | mu21 khua21 ɣo55 |
17 | 公路 | ɣan33ban35ʑɛ21mɛ33 | ɣan33ban35ʑɛ21mɛ33 | ɣan33 ban35 ʑɛ21 mɛ33 |
18 | 公雞 | ɣa21phu21ŋo55 | ɣa21phu21ŋo55 | ɣa21 phu21 ŋo55 |
19 | 內臟 | ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 | ɣɔ21lɔ21kɔ33lɔ55 | ɣɔ21 lɔ21 kɔ33 lɔ55 |
20 | 凋謝 | a21li21ɣua35dua33 | a21li21ɣua35dua33 | a21 li21 ɣua35 dua33 |
21 | 切 | ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 | ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 | ɣɔ21 dʐɿ̱21 ɣuai33 |
22 | 切 | ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 | ɣɔ21dʐɿ̱21ˊɣuai33 | ɣɔ21 dʐɿ̱21 ɣuai33 |
23 | 剃頭刀 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | ɣo21 li55 ʂɿ33 ʂɿ21 thi21 |
24 | 前面 | ɣo21da33 | ɣo21da33 | ɣo21 da33 |
25 | 勤快 | mɔ33ɣɔ33 | mɔ33ɣɔ33 | mɔ33 ɣɔ33 |
26 | 包心菜 | ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21ndɚ35 | ɣo21tɕhi21the33lɿ55te21lɿ21n·dəʳ35 | ɣo21 tɕhi21 the33 lɿ55 te21 lɿ21 n·dəʳ35 |
27 | 占卜 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21 tʂhɿ21 |
28 | 廚師 | ɣo21dʑɿ21gu33du33 | ɣo21dʑɿ21gu33du33 | ɣo21 dʑɿ21 gu33 du33 |
29 | 反悔 | lɛ33tɕo55 phu21ɕo21ɣo21 | lɛ33tɕo55phu21ɕo21ɣo21 | lɛ33 tɕo55 phu21 ɕo21 ɣo21 |
30 | 變 | ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 | ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 | ɣɔ21 da21 ȵi33 mo21 gu21 |
31 | 可以 | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33 ʑɛ33 |
32 | 後日 | ɣɔ33sɔ33 | ɣɔ33sɔ33 | ɣɔ33 sɔ33 |
33 | 後年 | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33 ʑɛ33 |
34 | 後腦 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | ɣɔ21khɔ55ʂɿ21khua21 | ɣɔ21 khɔ55 ʂɿ21 khua21 |
35 | 命 | tʂha21ɣɔ21 | tʂha21ɣɔ21 | tʂha21 ɣɔ21 |
36 | 咱們 | ɣo33ɚ33 | ɣo33əʳ33 | ɣo33 əʳ33 |
37 | 鹹蛋 | tshe33so55a21ɣɚ21ɚ33 | tshe33so55a21ɣəʳ21əʳ33 | tshe33 so55 a21 ɣəʳ21 əʳ33 |
38 | 咽 | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
39 | 噎 | e21ɣa33 | e21ɣa33 | e21 ɣa33 |
40 | 回來 | e55ɣo21lei33 | e55ɣo21lei33 | e55 ɣo21 lei33 |
41 | 圍巾 | ɣei21tɕi55 | ɣei21tɕi55 | ɣei21 tɕi55 |
42 | 在…前 | ɚ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 | əʳ21kɔ21kɔ21kɔ33ɣo21dz21dʑo35 | əʳ21 kɔ21 kɔ21 kɔ33 ɣo21 dz21 dʑo35 |
43 | 壞(人) | mo33ɣo33 | mo33ɣo33 | mo33 ɣo33 |
44 | 外傷 | ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 | ɣuai21ɕɛ33e35dzɔ33di21 | ɣuai21 ɕɛ33 e35 dzɔ33 di21 |
45 | 夠 | ɣo33li33ma33tha33 | ɣo33li33ma33tha33 | ɣo33 li33 ma33 tha33 |
46 | 大後日 | ɣɔ33dʑi33sɔ33 | ɣɔ33dʑi33sɔ33 | ɣɔ33 dʑi33 sɔ33 |
47 | 大白菜 | ɣo21tɕhi21phɿ21sɿ55phɿ21sɿ21ndɚ35 | ɣo21tɕhi21phɿ21sɿ55phɿ21sɿ21n·dəʳ35 | ɣo21 tɕhi21 phɿ21 sɿ55 phɿ21 sɿ21 n·dəʳ35 |
48 | 大襟 | ɣa21mu55di33 | ɣa21mu55di33 | ɣa21 mu55 di33 |
49 | 頭 | ɣo21li33 | ɣo21li33 | ɣo21 li33 |
50 | 頭髮 | ɣo21hi33 | ɣo21hi33 | ɣo21 hi33 |
51 | 暈 | ɣo33li55ɣɚ21 | ɣo33li55ɣəʳ21 | ɣo33 li55 ɣəʳ21 |
52 | 暈 | ɣo33li55ɣɚ21 | ɣo33li55ɣəʳ21 | ɣo33 li55 ɣəʳ21 |
53 | 頭疼 | ɣo33li55go55 | ɣo33li55go55 | ɣo33 li55 go55 |
54 | 頭蓋骨 | ɣɔ21khɔ55ʂa21ɚ21 | ɣɔ21khɔ55ʂa21əʳ21 | ɣɔ21 khɔ55 ʂa21 əʳ21 |
55 | 頭繩 | ɣo21tsɿ21khɛ21 | ɣo21tsɿ21khɛ21 | ɣo21 tsɿ21 khɛ21 |
56 | 頭頂 | ɣɔ21hkɔ55 | ɣɔ21khɔ55 | ɣɔ21 khɔ55 |
57 | 髮旋 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | ɣɔ21khɔ55kɛ21 | ɣɔ21 khɔ55 kɛ21 |
58 | 好(人) | ɣɔ33 | ɣɔ33 | ɣɔ33 |
59 | 子彈頭 | ha33li33ɣo33li55 | ha33li33ɣo33li55 | ha33 li33 ɣo33 li55 |
60 | 客人 | hi21ɣo33 | hi21ɣo33 | hi21 ɣo33 |
61 | 家具 | a21ɣo21tsu33tsu33 | a21ɣo21tsu33tsu33 | a21 ɣo21 tsu33 tsu33 |
62 | 家裡 | a21ɣo21 | a21ɣo21 | a21 ɣo21 |
63 | 寡蛋 | e33bu55a21ɣɚ33 | e33bu55a21ɣəʳ33 | e33 bu55 a21 ɣəʳ33 |
64 | 對(我) | ɣɔ33 | ɣɔ33 | ɣɔ33 |
65 | 正確 | ɣɔ33 | ɣɔ33 | ɣɔ33 |
66 | 小山 | ɣo33tɕi21 | ɣo33tɕi21 | ɣo33 tɕi21 |
67 | 小襟 | ɣa21mu55tɕi21 | ɣa21mu55tɕi21 | ɣa21 mu55 tɕi21 |
68 | 房間(屋子) | a33ɣo21 | a33ɣo21 | a33 ɣo21 |
69 | 山 | ɣɔ33 | ɣɔ33 | ɣɔ33 |
70 | 山地 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33 tɔ33 li21 |
71 | 山峰 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33 ɣo21 li33 |
72 | 山峰 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33 ɣo21 li33 |
73 | 山火 | ɣɔ33mu21 | ɣɔ33mu21 | ɣɔ33 mu21 |
74 | 山腳 | ɣɔ33khi21tse33 | ɣɔ33khi21tse33 | ɣɔ33 khi21 tse33 |
75 | 山腰 | ɣɔ33ʑa21tʂa21 | ɣɔ33ʑa21tʂa21 | ɣɔ33 ʑa21 tʂa21 |
76 | 山谷 | ɣɔ33bo21lɔ21 | ɣɔ33bo21lɔ21 | ɣɔ33 bo21 lɔ21 |
77 | 山路 | ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 | ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 | ɣɔ33 ʑɛ21 mɛ21 |
78 | 山頂 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33 ɣo21 li33 |
79 | 山頂 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33ɣo21li33 | ɣɔ33 ɣo21 li33 |
80 | 石洞 | ɣa21pa33a21kha33 | ɣa21pa33a21kha33 | ɣa21 pa33 a21 kha33 |
81 | 岩石 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | lɔ33 pɔ33 mi33 ɣa33 pa33 |
82 | 左手 | ɣa33ta33 | ɣa33ta33 | ɣa33 ta33 |
83 | 左撇子 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
84 | 左面 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33 ta33 tʂhua21 |
85 | 帽 | ɣo33mu33 | ɣo33mu33 | ɣo33 mu33 |
86 | 乾菜 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | ɣo21dʑɿ33e33fu33 | ɣo21 dʑɿ33 e33 fu33 |
87 | 年初 | di33khu55ɣo21da21 | di33khu55ɣo21da21 | di33 khu55 ɣo21 da21 |
88 | 莊稼地 | khu21ɣa21li21 | khu21ɣa21li21 | khu21 ɣa21 li21 |
89 | 開膛 | ɣa33bɛ33khua21 | ɣa33bɛ33khua21 | ɣa33 bɛ33 khua21 |
90 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21 li21 ɣua35 ɣua21 |
91 | 開花 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21li21ɣua35ɣua21 | a21 li21 ɣua35 ɣua21 |
92 | 懸崖 | ɣa21pa33kho33 | ɣa21pa33kho33 | ɣa21 pa33 kho33 |
93 | 願意 | ɣɔ33ʑɛ33 | ɣɔ33ʑɛ33 | ɣɔ33 ʑɛ33 |
94 | 打卦 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21tʂhɿ21 | ɣua21 tʂhɿ21 |
95 | 打算 | ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 | ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 | ma21 mɛ33 ɣɔ33 thu̱33 |
96 | 打針 | ɣo21tso21 | ɣo21tso21 | ɣo21 tso21 |
97 | 掃 | da21ɣa33 | da21ɣa33 | da21 ɣa33 |
98 | 抬頭 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | ɣo33li55gɛ33tʂhɿ33 | ɣo33 li55 gɛ33 tʂhɿ33 |
99 | 拔毛 | ɣo33 hi55pu33 | ɣo33hi55pu33 | ɣo33 hi55 pu33 |
100 | 招待 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33ɣua33ɬɿ̱33ma33 | hi33 ɣua33 ɬɿ̱33 ma33 |
101 | 擰(乾) | ɣa21ʂu33 | ɣa21ʂu33 | ɣa21 ʂu33 |
102 | 摘菜 | ɣɔ21tɕi21phi21 | ɣɔ21tɕi21phi21 | ɣɔ21 tɕi21 phi21 |
103 | 收割 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33ɣua55ˊtshɿ33 | khu33 ɣua55 tshɿ33 |
104 | 箬帽 | mɛ21ɣo33mu33 | mɛ21ɣo33mu33 | mɛ21 ɣo33 mu33 |
105 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21 |
106 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21 li21 ɣa55 ɣa33 a21 tʂa21 li21 |
107 | 暖被窩 | ʐo21ɣo33hi55 | ʐo21ɣo33hi55 | ʐo21 ɣo33 hi55 |
108 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33 kɛ33 a21 li21 ɣua35 |
109 | 松脂 | ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 | ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 | ʂɿ21 khəʳ33 tha33 ɣa33 |
110 | 松香 | ʂɿ21khɚ33tha33ɣa33 | ʂɿ21khəʳ33tha33ɣa33 | ʂɿ21 khəʳ33 tha33 ɣa33 |
111 | 枕頭 | ɣo21gi21 | ɣo21gi21 | ɣo21 gi21 |
112 | 枕巾 | ɣo21gɛ33pha21 | ɣo21gɛ33pha21 | ɣo21 gɛ33 pha21 |
113 | 枕芯 | ɣo21gɛ33 | ɣo21gɛ33 | ɣo21 gɛ33 |
114 | 果園 | ɑ21li21ɣo21li21 | ɑ21li21ɣo21li21 | ɑ21 li21 ɣo21 li21 |
115 | 樹梢 | sɿ21bo35ɣo21li21 | sɿ21bo35ɣo21li21 | sɿ21 bo35 ɣo21 li21 |
116 | 桃花 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21ʐu21a21li21ɣua35 | bu21 ʐu21 a21 li21 ɣua35 |
117 | 梳頭 | ɣo21li21tɕhe33 | ɣo21li21tɕhe33 | ɣo21 li21 tɕhe33 |
118 | 棉帽 | sa21lɔ21ɣo33mu33 | sa21lɔ21ɣo33mu33 | sa21 lɔ21 ɣo33 mu33 |
119 | 正面 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33 da33 khu21 tʂhua33 |
120 | 步(量詞) | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
121 | 母雞(已下蛋) | ɣa21mi21 | ɣa21mi21 | ɣa21 mi21 |
122 | 毛 | ɣɔ33hɛ21 | ɣɔ33hɛ21 | ɣɔ33 hɛ21 |
123 | 毛線 | ɣo21tshɿ33khɛ33 | ɣo21tshɿ33khɛ33 | ɣo21 tshɿ33 khɛ33 |
124 | 毛衣 | ɣo21hi21ba21la33 | ɣo21hi21ba21la33 | ɣo21 hi21 ba21 la33 |
125 | 湯 | ɣɔ21dʑɿ̱33 | ɣɔ21dʑɿ̱33 | ɣɔ21 dʑɿ̱33 |
126 | 汽油 | ma33ɣa33 | ma33ɣa33 | ma33 ɣa33 |
127 | 油菜 | ka33la33ɣo55tɕhɛ33 | ka33la33ɣo55tɕhɛ33 | ka33 la33 ɣo55 tɕhɛ33 |
128 | 滲 | ɣɚ55 | ɣəʳ55 | ɣəʳ55 |
129 | 滿意 | ɣɔ33la33 | ɣɔ33la33 | ɣɔ33 la33 |
130 | 火舌 | mu33ɣua35 | mu33ɣua35 | mu33 ɣua35 |
131 | 炒菜 | ɣo21dʑɿ22ɬi21 | ɣo21dʑɿ22ɬi21 | ɣo21 dʑɿ22 ɬi21 |
132 | 點頭 | ɣo33li55khɛ21khɚ33 | ɣo33li55khɛ21khəʳ33 | ɣo33 li55 khɛ21 khəʳ33 |
133 | 煙頭 | ʑɛ33ɣo33li55 | ʑɛ33ɣo33li55 | ʑɛ33 ɣo33 li55 |
134 | 燎毛 | ɣo33hi55kæn33 | ɣo33hi55kæn33 | ɣo33 hi55 kæn33 |
135 | 燕 | ʑɛ2ɣɔ21ɚ21 | ʑɛ2ɣɔ21əʳ21 | ʑɛ2 ɣɔ21 əʳ21 |
136 | 犁 | ɣa21gu33 | ɣa21gu33 | ɣa21 gu33 |
137 | 犁弓 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21 gu55 lo21 lɿ̱21 |
138 | 犁鏵 | ɣua21gu̱33 | ɣua21gu̱33 | ɣua21 gu̱33 |
139 | 理髮 | ɣo21li21sɿ21sɿ21 | ɣo21li21sɿ21sɿ21 | ɣo21 li21 sɿ21 sɿ21 |
140 | 理髮師 | ɣo21li55sɿ33sɿ33du̯21 | ɣo21li55sɿ33sɿ33du̱21 | ɣo21 li55 sɿ33 sɿ33 du̱21 |
141 | 理睬 | mo21ɣo33 | mo21ɣo33 | mo21 ɣo33 |
142 | 病輕了 | go55 di21mi33ɣo33la33 | go55di21mi33ɣo33la33 | go55 di21 mi33 ɣo33 la33 |
143 | 皮帽 | ʑi21ku22ɣo33mu33 | ʑi21ku22ɣo33mu33 | ʑi21 ku22 ɣo33 mu33 |
144 | 看家狗 | a21ɣo21lo21khu21 | a21ɣo21lo21khu21 | a21 ɣo21 lo21 khu21 |
145 | 真(好) | ɣo33ma33tha33 | ɣo33ma33tha33 | ɣo33 ma33 tha33 |
146 | 睾丸 | la33li55a21ɣɚ21 | la33li55a21ɣəʳ21 | la33 li55 a21 ɣəʳ21 |
147 | 盲人 | ȵɑ1ɣa22 | ȵɑ1ɣa22 | ȵɑ1 ɣa22 |
148 | 知道 | ɣo21 | ɣo21 | ɣo21 |
149 | 砍(頭) | ɣɔ33li55ˊdɑ33 | ɣɔ33li55ˊdɑ33 | ɣɔ33 li55 dɑ33 |
150 | 硬飯 | na21ɣo21 | na21ɣo21 | na21 ɣo21 |
151 | 種菜 | ɣo21tɕhi21tu33 | ɣo21tɕhi21tu33 | ɣo21 tɕhi21 tu33 |
152 | 穿(孔) | ɣɔ33sɿ̱33 | ɣɔ33sɿ̱33 | ɣɔ33 sɿ̱33 |
153 | 素菜 | kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 | kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 | kan21 mo21 ʐɿ̱33 ɣɔ33 dʑi21 |
154 | 繡花(動詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
155 | 繡花(名詞) | a21li21ɣua55tɕo33 | a21li21ɣua55tɕo33 | a21 li21 ɣua55 tɕo33 |
156 | 縫衣針 | ɣo21 | ɣo21 | ɣo21 |
157 | 缸 | dzɔ33ɣo33 | dzɔ33ɣo33 | dzɔ33 ɣo33 |
158 | 肉湯 | ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33 | ɕɛ21ɣɔ21dʑɿ̱33 | ɕɛ21 ɣɔ21 dʑɿ̱33 |
159 | 肌肉 | ɣua21ɕɛ33 | ɣua21ɕɛ33 | ɣua21 ɕɛ33 |
160 | 肥(豬) | ɤua21ɕi33tha33 | ɣua21ɕi33tha33 | ɣua21 ɕi33 tha33 |
161 | 肥(肉) | ɤua21ɕi33thu33 | ɣua21ɕi33thu33 | ɣua21 ɕi33 thu33 |
162 | 脹(肚) | bɛ21ɣua33 | bɛ21ɣua33 | bɛ21 ɣua33 |
163 | 胡椒粉 | ɣo21sɔ221 | ɣo21sɔ | ɣo21 sɔ |
164 | 胸 | ɣa33pɛ33 | ɣa33pɛ33 | ɣa33 pɛ33 |
165 | 腦髓 | ɣɔ21sɔ55 | ɣɔ21sɔ55 | ɣɔ21 sɔ55 |
166 | 頭頸 | ɣa33tɚ33 | ɣa33təʳ33 | ɣa33 təʳ33 |
167 | 腳心 | khi21tse21ɣɔ21tha21 | khi21tse21ɣɔ21tha21 | khi21 tse21 ɣɔ21 tha21 |
168 | 膝蓋 | ɣa21ku21tɚ33 | ɣa21ku21təʳ33 | ɣa21 ku21 təʳ33 |
169 | 自殺 | kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣɚ21ma21 | kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣəʳ21ma21 | kɔ21 dzei33 ʑi33 le33 ɣe33 ɣəʳ21 ma21 |
170 | 自殺 | kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣɚ21ma21 | kɔ21dzei33ʑi33le33ɣe33ɣəʳ21ma21 | kɔ21 dzei33 ʑi33 le33 ɣe33 ɣəʳ21 ma21 |
171 | 臼牙 | ɣɔ55mi21 | ɣɔ55mi21 | ɣɔ55 mi21 |
172 | 舀 | ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 | ɣɔ21dʑɿ̱33kua33 | ɣɔ21 dʑɿ̱33 kua33 |
173 | 芝麻油 | tʂɿ55ma21ma33ɣa33 | tʂɿ55ma21ma33ɣa33 | tʂɿ55 ma21 ma33 ɣa33 |
174 | 花 | a21li21ɣua33 | a21li21ɣua33 | a21 li21 ɣua33 |
175 | 花生油 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33se33ma33ɣa33 | xua33 se33 ma33 ɣa33 |
176 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21 li21 ɣua35 mu21 mɛ21 |
177 | 花蕾 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21 ɣua33 sɿ55 |
178 | 草帽 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21 ɣo33 mu33 |
179 | 荒山 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21 ɣa55 mo21 gu33 ɣo21 |
180 | 荒山 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21 ɣa55 mo21 gu33 ɣo21 |
181 | 蕎花 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33kha33a21li21ɣua35 | ʑa33 kha33 a21 li21 ɣua35 |
182 | 葷菜 | kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33 | kan21ʐɿ̱33ɣ2ɔ21dʑɿ̱33 | kan21 ʐɿ̱33 ɣ2 ɔ21 dʑɿ̱33 |
183 | 萵筍 | ɣɔ33si33 | ɣɔ33si33 | ɣɔ33 si33 |
184 | 菜 | ɣo21dʑɿ33 | ɣo21dʑɿ33 | ɣo21 dʑɿ33 |
185 | 菜刀 | ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 | ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 | ɣo21 dʑɿ21 va55 dzɛ21 mɛ33 |
186 | 菜園 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ɣo21 tɕi21 ɣo21 li21 |
187 | 菜園 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ɣo21tɕi21ɣo21li21 | ɣo21 tɕi21 ɣo21 li21 |
188 | 菜湯 | tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33 | tɕhi21ɣɔ21dʑɿ̱33 | tɕhi21 ɣɔ21 dʑɿ̱33 |
189 | 菜油 | ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 | ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 | ɣɔ21 tɕhi21 ma33 ɣa33 |
190 | 菜油 | ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 | ɣɔ21tɕhi21ma33ɣa33 | ɣɔ21 tɕhi21 ma33 ɣa33 |
191 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35 |
192 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21 tɕhɛ21 a21 li21 ɣua35 |
193 | 炒菜鍋 | ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 | ɣo21dʑɿ21gu55vu̱21 | ɣo21 dʑɿ21 gu55 vu̱21 |
194 | 蔥 | ɣo21tshɔ33 | ɣo21tshɔ33 | ɣo21 tshɔ33 |
195 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21 pa21 pa21 a21 a21 li21 ɣua35 |
196 | 虱卵 | ɕo21mia21ɣua21ɚ33 | ɕo21mia21ɣua21əʳ33 | ɕo21 mia21 ɣua21 əʳ33 |
197 | 虹 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | mu21 ɣɔ33 dʐɿ33 thi33 |
198 | 蚊帳 | ɣei21tʂao13 | ɣei21tʂao13 | ɣei21 tʂao13 |
199 | 蠍 | ɣua33ta33 | ɣua33ta33 | ɣua33 ta33 |
200 | 蝙蝠 | dzɔ33ɣo33 | dzɔ33ɣo33 | dzɔ33 ɣo33 |
201 | 行(應答語) | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33ʑɛ33 | ɣo33 ʑɛ33 |
202 | 衣襟 | ɣa21mu55 | ɣa21mu55 | ɣa21 mu55 |
203 | 袖口 | ɣa21mɛ33 | ɣa21mɛ33 | ɣa21 mɛ33 |
204 | 襪 | ɣa21dzɿ21 | ɣa21dzɿ21 | ɣa21 dzɿ21 |
205 | 話 | ɕo21ɣo21 | ɕo21ɣo21 | ɕo21 ɣo21 |
206 | 請客 | hi33ɣua33 lua33 | hi33ɣua33lua33 | hi33 ɣua33 lua33 |
207 | 謝謝 | ɣa21 mi33la33 | ɣa21mi33la33 | ɣa21 mi33 la33 |
208 | 跪 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33 ku33 thi55 tsɿ33 |
209 | 踩 | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
210 | 轉圈 | ɣɔ21 | ɣɔ21 | ɣɔ21 |
211 | 跨過 | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
212 | 運氣 | tʂhɑ21ɣo21 | tʂhɑ21ɣo21 | tʂhɑ21 ɣo21 |
213 | 近 | ɣo21da21 | ɣo21da21 | ɣo21 da21 |
214 | 返回 | i35ɣo33 | i35ɣo33 | i35 ɣo33 |
215 | 遇 | ɣo21pu33 | ɣo21pu33 | ɣo21 pu33 |
216 | 道公 | tʂha21ɣo33 | tʂha21ɣo33 | tʂha21 ɣo33 |
217 | 酉(干支) | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
218 | 酒鬼 | ʐɿ21ɣa33mo33 | ʐɿ21ɣa33mo33 | ʐɿ21 ɣa33 mo33 |
219 | 酸菜 | ɣɔ21tɕo21 | ɣɔ21tɕo21 | ɣɔ21 tɕo21 |
220 | 醉 | ɣun33 | ɣun33 | ɣun33 |
221 | 裡間 | a21ɣo21 | a21ɣo21 | a21 ɣo21 |
222 | 針眼 | ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 | ɣɔ21ȵɛ21gɛ21 | ɣɔ21 ȵɛ21 gɛ21 |
223 | 鍋蓋 | vu̱21ɣo33xo33 | vu̱21ɣo33xo33 | vu̱21 ɣo33 xo33 |
224 | 門檻 | khɔ33 bu33 ɣa33 | khɔ33bu33ɣa33 | khɔ33 bu33 ɣa33 |
225 | 陽坡 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33 tshɿ21 khu21 tʂhua21 |
226 | 陰坡 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | ɣɔ33 na21 kha21 tʂhua21 |
227 | 陰毛 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | pɔ21 mi33 ɣo33 hi33 |
228 | 雪山 | bɛ21ɣa33 | bɛ21ɣa33 | bɛ21 ɣa33 |
229 | 雪崩 | bɛ21ɣo33dʑɛ21 | bɛ21ɣo33dʑɛ21 | bɛ21 ɣo33 dʑɛ21 |
230 | 面前 | ɣua21da21 | ɣua21da21 | ɣua21 da21 |
231 | 韭菜 | ɣa21fu33 | ɣa21fu33 | ɣa21 fu33 |
232 | 衣領 | ɣa33mu55 | ɣa33mu55 | ɣa33 mu55 |
233 | 馬籠頭 | ʐu21ɣo33ʑo33 | ʐu21ɣo33ʑo33 | ʐu21 ɣo33 ʑo33 |
234 | 騾 | da21ɣa33 | da21ɣa33 | da21 ɣa33 |
235 | 魚卵 | na21tsɿ21a21ɣɚ33 | na21tsɿ21a21ɣəʳ33 | na21 tsɿ21 a21 ɣəʳ33 |
236 | 鳥蛋 | ʑi221ze33e21ɣɚ33 | ʑi-ze33e21ɣəʳ33 | ʑi ze33 e21 ɣəʳ33 |
237 | 雞 | ɣa21 | ɣa21 | ɣa21 |
238 | 雞內金 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21 la21 sɿ̱21 |
239 | 雞屎 | ɣa21khan33 | ɣa21khan33 | ɣa21 khan33 |
240 | 小雞 | ɣa21tsɿ21zo21 | ɣa21tsɿ21zo21 | ɣa21 tsɿ21 zo21 |
241 | 雞爪 | ɣa21khi21tsei33 | ɣa21khi21tsei33 | ɣa21 khi21 tsei33 |
242 | 雞窩 | ɣa21khɚ55 | ɣa21khəʳ55 | ɣa21 khəʳ55 |
243 | 雞肫 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21 la21 sɿ̱21 |
244 | 雞蛋 | a21ɣɚ33 | a21ɣəʳ33 | a21 ɣəʳ33 |
245 | 麻煩 | ɣɔ21li55tɕo33 | ɣɔ21li55tɕo33 | ɣɔ21 li55 tɕo33 |
246 | 鼻尖 | ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 | ȵi21gɛ33ɣɔ33li55 | ȵi21 gɛ33 ɣɔ33 li55 |
247 | 鼻樑 | ȵi21gɛ33ɣɔ55 | ȵi21gɛ33ɣɔ55 | ȵi21 gɛ33 ɣɔ55 |
248 | 鼻毛 | ȵi21gɛ33ɣo33hi33 | ȵi21gɛ33ɣo33hi33 | ȵi21 gɛ33 ɣo33 hi33 |