序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
1 | 下蛋 | vo31tɕe33 | vo31tɕe33 | vo31 tɕe33 |
2 | 中風 | ɲa33vo31zo33 | ɲa33vo31zo33 | ɲa33 vo31 zo33 |
3 | 舉(旗) | vo31 | vo31 | vo31 |
4 | 亥(干支) | vo31ɲu53ɕu31 | vo31ɲu53ɕu31 | vo31 ɲu53 ɕu31 |
5 | 公豬(閹的) | vo31pha53 | vo31pha53 | vo31 pha53 |
6 | 公雞 | vo31phu33 | vo31phu33 | vo31 phu33 |
7 | 養(牲口) | vo31ju33 | vo31ju33 | vo31 ju33 |
8 | 內臟 | khu31tʃha33ve53ni31 | khu31tʃha33ve53ni31 | khu31 tʃha33 ve53 ni31 |
9 | 雞冠 | vo53bi31bi53 | vo53bi31bi53 | vo53 bi31 bi53 |
10 | 刺猬 | tshi31vei31 | tshi31vei31 | tshi31 vei31 |
11 | 動身 | ve53dʑi31la31 | ve53dʑi31la31 | ve53 dʑi31 la31 |
12 | 單衣 | ve31le33ba31 | ve31le33ba31 | ve31 le33 ba31 |
13 | 卷心菜 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33 tɕo33 ji33 na33 |
14 | 鹹蛋 | kha33vo31tɕe33 | kha33vo31tɕe33 | kha33 vo31 tɕe33 |
15 | 喂(動物) | vo31to31 | vo31to31 | vo31 to31 |
16 | 圍巾 | mie31pu33vei31tɕiŋ33 | mie31pu33vei31tɕiŋ33 | mie31 pu33 vei31 tɕiŋ33 |
17 | 壁虎 | tɕhu53vo33pha53 | tɕhu53vo33pha53 | tɕhu53 vo33 pha53 |
18 | 外衣 | no53ve31le33 | no53ve31le33 | no53 ve31 le33 |
19 | 大白菜 | ji33la33ve33tɕo33 | ji33la33ve33tɕo33 | ji33 la33 ve33 tɕo33 |
20 | 大腸 | ve53ni31kha53 | ve53ni31kha53 | ve53 ni31 kha53 |
21 | 寡蛋 | vo31tɕe33ma31du53 | vo31tɕe33ma31du53 | vo31 tɕe33 ma31 du53 |
22 | 小腸 | ve53ni31go31tɕi33 | ve53ni31go31tɕi33 | ve53 ni31 go31 tɕi33 |
23 | 屠夫 | vo31tɕu31tsho33 | vo31tɕu31tsho33 | vo31 tɕu31 tsho33 |
24 | 巳(干支) | vo33pha53ɲu53ɕu31 | vo33pha53ɲu53ɕu31 | vo33 pha53 ɲu53 ɕu31 |
25 | 彩雲 | tɕa31ve33 | tɕa31ve33 | tɕa31 ve33 |
26 | 打滾 | ve53lje31 | ve53lje31 | ve53 lje31 |
27 | 扛 | vo31 | vo31 | vo31 |
28 | 抽風 | vo31zo33 | vo31zo33 | vo31 zo33 |
29 | 招手 | lo31ve53 | lo31ve53 | lo31 ve53 |
30 | 春季 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31kha33ve53la33 | ɲe31 kha33 ve53 la33 |
31 | 曬(衣) | ve31le33kho33 | ve31le33kho33 | ve31 le33 kho33 |
32 | 替 | the33pa33ve31le33kho33 | the33pa33ve31le33kho33 | the33 pa33 ve31 le33 kho33 |
33 | 殺豬 | vo31tɕu31 | vo31tɕu31 | vo31 tɕu31 |
34 | 皮蛋 | gi33vo31tɕe33 | gi33vo31tɕe33 | gi33 vo31 tɕe33 |
35 | 板油 | vo31ju31phu33 | vo31ju31phu33 | vo31 ju31 phu33 |
36 | 柿 | le31ve53 | le31ve53 | le31 ve53 |
37 | 母豬 | vo31ma53 | vo31ma53 | vo31 ma53 |
38 | 母雞(已下蛋) | vo31tsho33ma53 | vo31tsho33ma53 | vo31 tsho33 ma53 |
39 | 毛衣 | mu31ve31le33 | mu31ve31le33 | mu31 ve31 le33 |
40 | 洗衣粉 | ve31le33tshi33zi31 | ve31le33tshi33zi31 | ve31 le33 tshi33 zi31 |
41 | 条绒布 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33 tshao53 ve31 le33 |
42 | 豬 | vo31 | vo31 | vo31 |
43 | 豬圈 | vo31ga33 | vo31ga33 | vo31 ga33 |
44 | 小豬 | vo31ji33 | vo31ji33 | vo31 ji33 |
45 | 豬槽 | vo31gu31 | vo31gu31 | vo31 gu31 |
46 | 豬油(練過的) | vo31ju31phu33 | vo31ju31phu33 | vo31 ju31 phu33 |
47 | 豬肝 | vo31ɕe53phu31 | vo31ɕe53phu31 | vo31 ɕe53 phu31 |
48 | 豬腎 | vo31ma31ma33 | vo31ma31ma33 | vo31 ma31 ma33 |
49 | 豬舌 | vo31je33 | vo31je33 | vo31 je33 |
50 | 豬草 | vo31tɕha33 | vo31tɕha33 | vo31 tɕha33 |
51 | 豬血 | vo31ʃu33 | vo31ʃu33 | vo31 ʃu33 |
52 | 豬蹄 | vo31gu53du31 | vo31gu53du31 | vo31 gu53 du31 |
53 | 豬食 | vo31tɕha33 | vo31tɕha33 | vo31 tɕha33 |
54 | 瘋人 | vo31zo33 | vo31zo33 | vo31 zo33 |
55 | 瘋狗 | khi33vo31zo33 | khi33vo31zo33 | khi33 vo31 zo33 |
56 | 白色 | ve33tɕo33 | ve33tɕo33 | ve33 tɕo33 |
57 | 白內障 | ve33tɕo33wa31 | ve33tɕo33wa31 | ve33 tɕo33 wa31 |
58 | 白髮 | dza31ve33tɕo33 | dza31ve33tɕo33 | dza31 ve33 tɕo33 |
59 | 白糖 | ʃa31bi31ve33tɕo33 | ʃa31bi31ve33tɕo33 | ʃa31 bi31 ve33 tɕo33 |
60 | 白酒 | wu53ve33tɕo33 | wu53ve33tɕo33 | wu53 ve33 tɕo33 |
61 | 白飯 | ʒo31ve33 | ʒo31ve33 | ʒo31 ve33 |
62 | 百合 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33tɕo33ji33na33 | ve33 tɕo33 ji33 na33 |
63 | 眼白 | mi53ve33tɕo33 | mi53ve33tɕo33 | mi53 ve33 tɕo33 |
64 | 種豬 | vo31pha53 | vo31pha53 | vo31 pha53 |
65 | 秧田 | ve31da53 | ve31da53 | ve31 da53 |
66 | 穿(衣) | ve31 | ve31 | ve31 |
67 | 粗(細) | ve53 | ve53 | ve53 |
68 | 腸 | ve53ni31 | ve53ni31 | ve53 ni31 |
69 | 脹(肚) | do33pha33vo31 | do33pha33vo31 | do33 pha33 vo31 |
70 | 背(動詞) | vo53 | vo53 | vo53 |
71 | 肥胖 | ve53 | ve53 | ve53 |
72 | 胖人 | tsho33ve53 | tsho33ve53 | tsho33 ve53 |
73 | 巷 | vo31gu31 | vo31gu31 | vo31 gu31 |
74 | 節省 | dʑi31ma53vo31 | dʑi31ma53vo31 | dʑi31 ma53 vo31 |
75 | 老繭 | lo31gi33ve53 | lo31gi33ve53 | lo31 gi33 ve53 |
76 | 草根 | ʒu53ve33tsu53 | ʒu53ve33tsu53 | ʒu53 ve33 tsu53 |
77 | 草鞋 | ʒu53ve53na31 | ʒu53ve53na31 | ʒu53 ve53 na31 |
78 | 萵筍 | vo33sen53 | vo33sen53 | vo33 sen53 |
79 | 蓑衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53 dʑu31 ve31 le33 |
80 | 蛋殼 | vo31tɕe33ko31ba33 | vo31tɕe33ko31ba33 | vo31 tɕe33 ko31 ba33 |
81 | 蛋清 | vo31tɕe33wu33 | vo31tɕe33wu33 | vo31 tɕe33 wu33 |
82 | 蛋黃 | vo31tɕe33xɚ25 | vo31tɕe33xər25 | vo31 tɕe33 xər25 |
83 | 蝸牛 | vo33ɲu31 | vo33ɲu31 | vo33 ɲu31 |
84 | 證據 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31tsu33me33vo31tɕi33 | tsu31 tsu33 me33 vo31 tɕi33 |
85 | 豪豬 | ba33vo31 | ba33vo31 | ba33 vo31 |
86 | 起床 | ja53ve53la31 | ja53ve53la31 | ja53 ve53 la31 |
87 | 起來(冷~) | ve53la31 | ve53la31 | ve53 la31 |
88 | 追 | ve31 | ve31 | ve31 |
89 | 酉(干支) | vo53ɲu53ɕu31 | vo53ɲu53ɕu31 | vo53 ɲu53 ɕu31 |
90 | 酒窩 | tɕəu53vo33 | tɕəu53vo33 | tɕəu53 vo33 |
91 | 野豬 | ba33vo31 | ba33vo31 | ba33 vo31 |
92 | 野雞 | ba33vo53 | ba33vo53 | ba33 vo53 |
93 | 錢包 | ma31ve53 | ma31ve53 | ma31 ve53 |
94 | 銀杏 | ve33tɕo33ma31ma33 | ve33tɕo33ma31ma33 | ve33 tɕo33 ma31 ma33 |
95 | 雨衣 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53dʑu31ve31le33 | wa53 dʑu31 ve31 le33 |
96 | 雞 | vo53 | vo53 | vo53 |
97 | 雞內金 | vo31tɕe33xɚ25 | vo31tɕe33xər25 | vo31 tɕe33 xər25 |
98 | 雞屎 | vo53tshi33 | vo53tshi33 | vo53 tshi33 |
99 | 小雞 | vo31tɕi31ji31tɕa33 | vo31tɕi31ji31tɕa33 | vo31 tɕi31 ji31 tɕa33 |
100 | 雞爪 | vo53lo31ba33 | vo53lo31ba33 | vo53 lo31 ba33 |
101 | 雞窩 | vo53ʃa31 | vo53ʃa31 | vo53 ʃa31 |
102 | 雞肫 | vo53ge53ma31 | vo53ge53ma31 | vo53 ge53 ma31 |
103 | 雞蛋 | vo31tɕe33 | vo31tɕe33 | vo31 tɕe33 |
104 | 鵝 | vo31 | vo31 | vo31 |
105 | 麻線 | dzi33ve31khe33 | dzi33ve31khe33 | dzi33 ve31 khe33 |