序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|
1 | 絲瓜絡 | ɕo33tsha31 | ɕo33tsha31 | ɕo33 tsha31 |
2 | 中人 | go33tɕo53tsho33 | go33tɕo53tsho33 | go33 tɕo53 tsho33 |
3 | 中秋 | tʃoŋ33tshiu33 | tʃoŋ33tshiu33 | tʃoŋ33 tshiu33 |
4 | 人 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
5 | 人們 | tsho33bu31 | tsho33bu31 | tsho33 bu31 |
6 | 人家 | ɕu33tsho33 | ɕu33tsho33 | ɕu33 tsho33 |
7 | 糧倉 | tsha33ja33 | tsha33ja33 | tsha33 ja33 |
8 | 住 | tshu31 | tshu31 | tshu31 |
9 | 傻 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | tsho33 tɕa33 |
10 | 傻人 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | tsho33 tɕa33 |
11 | 入殮 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33mu33ɕe53phje33ko31dzo31 | tsho33 mu33 ɕe53 phje33 ko31 dzo31 |
12 | 內褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe53 tɕe31 |
13 | 農民 | be31la31tsho33 | be31la31tsho33 | be31 la31 tsho33 |
14 | 雹 | tshu31 | tshu31 | tshu31 |
15 | 出殯 | tsho33mu33tha33tha33 | tsho33mu33tha33tha33 | tsho33 mu33 tha33 tha33 |
16 | 剛(到) | pje33tshi33 | pje33tshi33 | pje33 tshi33 |
17 | 初一 | tshu33ji31 | tshu33ji31 | tshu33 ji31 |
18 | 初七 | tshu33tɕhi31 | tshu33tɕhi31 | tshu33 tɕhi31 |
19 | 初三 | tshu33sən33 | tshu33sən33 | tshu33 sən33 |
20 | 初九 | tshu33tɕiu53 | tshu33tɕiu53 | tshu33 tɕiu53 |
21 | 初二 | tshu33ɚ31 | tshu33ər31 | tshu33 ər31 |
22 | 初五 | tshu33wu53 | tshu33wu53 | tshu33 wu53 |
23 | 初八 | tshu33pa31 | tshu33pa31 | tshu33 pa31 |
24 | 初六 | tshu33lu31 | tshu33lu31 | tshu33 lu31 |
25 | 初十 | tshu33ʃi31 | tshu33ʃi31 | tshu33 ʃi31 |
26 | 初四 | tshu33si31 | tshu33si31 | tshu33 si31 |
27 | 刷子 | ɕo33tsha31 | ɕo33tsha31 | ɕo33 tsha31 |
28 | 刷牙 | ɕe53ma53tshi33 | ɕe53ma53tshi33 | ɕe53 ma53 tshi33 |
29 | 刺猬 | tshi31vei31 | tshi31vei31 | tshi31 vei31 |
30 | 廚師 | tha53tsho33 | tha53tsho33 | tha53 tsho33 |
31 | 起名 | mje33tshu31 | mje33tshu31 | mje33 tshu31 |
32 | 叛徒 | ma31die53tsho33 | ma31die53tsho33 | ma31 die53 tsho33 |
33 | 含羞草 | xən31xiu33tshao53 | xən31xiu33tshao53 | xən31 xiu33 tshao53 |
34 | 嘔吐(乾~) | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
35 | 嗆 | tshe31to53 | tshe31to53 | tshe31 to53 |
36 | 咳嗽 | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
37 | 響屁 | tshi53mo53pe33 | tshi53mo53pe33 | tshi53 mo53 pe33 |
38 | 哮喘 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31ʒo31zo33 | tshe31 ʒo31 zo33 |
39 | 商人 | wu31la33me33tsho33 | wu31la33me33tsho33 | wu31 la33 me33 tsho33 |
40 | 噎 | tshe31to53 | tshe31to53 | tshe31 to53 |
41 | 囚犯 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33 ja31 wu31 kha53 tsho33 |
42 | 囚犯 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33ja31wu31kha53tsho33 | tsho33 ja31 wu31 kha53 tsho33 |
43 | 皇帝 | ɕje53pha53tsho33 | ɕje53pha53tsho33 | ɕje53 pha53 tsho33 |
44 | 土匪 | tsho33ɲu53ɕu31 | tsho33ɲu53ɕu31 | tsho33 ɲu53 ɕu31 |
45 | 墳地 | tsho33mo33 | tsho33mo33 | tsho33 mo33 |
46 | 女人 | a33ma33tsho33 | a33ma33tsho33 | a33 ma33 tsho33 |
47 | 妓女 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | tshi31ku31tɕha53ɕu31ma53 | tshi31 ku31 tɕha53 ɕu31 ma53 |
48 | 媒人 | do31kha33tho33tsho33 | do31kha33tho33tsho33 | do31 kha33 tho33 tsho33 |
49 | 子彈 | tshu53ʒu33 | tshu53ʒu33 | tshu53 ʒu33 |
50 | 孕婦 | ɲa53tsa33tsho33 | ɲa53tsa33tsho33 | ɲa53 tsa33 tsho33 |
51 | 屍體 | tsho33mu33 | tsho33mu33 | tsho33 mu33 |
52 | 尾巴 | mu53tshu31 | mu53tshu31 | mu53 tshu31 |
53 | 屠夫 | vo31tɕu31tsho33 | vo31tɕu31tsho33 | vo31 tɕu31 tsho33 |
54 | 工人 | ma33tɕa31tsho33 | ma33tɕa31tsho33 | ma33 tɕa31 tsho33 |
55 | 師傅 | ma31ma53tsho33 | ma31ma53tsho33 | ma31 ma53 tsho33 |
56 | 乾辣椒 | xo31tɕo33fu31tshu53 | xo31tɕo33fu31tshu53 | xo31 tɕo33 fu31 tshu53 |
57 | 座(橋量詞) | tsha33 | tsha33 | tsha33 |
58 | 徒弟 | so31tsho33 | so31tsho33 | so31 tsho33 |
59 | 感冒 | tsho33mu33zo53 | tsho33mu33zo53 | tsho33 mu33 zo53 |
60 | 手絹 | ɲa31ku53tshi33pu31 | ɲa31ku53tshi33pu31 | ɲa31 ku53 tshi33 pu31 |
61 | 打噴嚏 | tsho33mo31zo53 | tsho33mo31zo53 | tsho33 mo31 zo53 |
62 | 掃帚 | ɕo33tsha31 | ɕo33tsha31 | ɕo33 tsha31 |
63 | 拉屎 | tshi33ɲa31 | tshi33ɲa31 | tshi33 ɲa31 |
64 | 拜堂 | tshu31mu31tu33 | tshu31mu31tu33 | tshu31 mu31 tu33 |
65 | 拜 | tsho33mu33to33 | tsho33mu33to33 | tsho33 mu33 to33 |
66 | 握 | lo31tshi53 | lo31tshi53 | lo31 tshi53 |
67 | 擺渡人 | gu31ku31tsho33 | gu31ku31tsho33 | gu31 ku31 tsho33 |
68 | 放屁 | tshi53pe33 | tshi53pe33 | tshi53 pe33 |
69 | 敵人 | tsho33ja31ɕu31 | tsho33ja31ɕu31 | tsho33 ja31 ɕu31 |
70 | 旱 | me31fu31tshu53 | me31fu31tshu53 | me31 fu31 tshu53 |
71 | 曾祖母 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | tsho33 mu53 |
72 | 曾祖父 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | tsho33 mu53 |
73 | 月初 | je31tshu33 | je31tshu33 | je31 tshu33 |
74 | 木匠 | to33to33tsho33 | to33to33tsho33 | to33 to33 tsho33 |
75 | 殺人 | tsho33tɕu31 | tsho33tɕu31 | tsho33 tɕu31 |
76 | 槍 | tshu53 | tshu53 | tshu53 |
77 | 枯 | fu31tshu53 | fu31tshu53 | fu31 tshu53 |
78 | 棚 | pheŋ53pheŋ33tshu31 | pheŋ53pheŋ33tshu31 | pheŋ53 pheŋ33 tshu31 |
79 | 母雞(已下蛋) | vo31tsho33ma53 | vo31tsho33ma53 | vo31 tsho33 ma53 |
80 | 每(人) | ja31tsho33 | ja31tsho33 | ja31 tsho33 |
81 | 臉巾 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53tshi33ʃəu53 | mi53 tshi33 ʃəu53 |
82 | 水碾 | tsho33tha33ja33 | tsho33tha33ja33 | tsho33 tha33 ja33 |
83 | 油菜 | tshe53tsi31 | tshe53tsi31 | tshe53 tsi31 |
84 | 泥水匠 | ɲo33khu53tsho33 | ɲo33khu53tsho33 | ɲo33 khu53 tsho33 |
85 | 洗 | tshi33 | tshi33 | tshi33 |
86 | 洗澡 | ge53ma53tshi33 | ge53ma53tshi33 | ge53 ma53 tshi33 |
87 | 洗碗 | khu53tshi33 | khu53tshi33 | khu53 tshi33 |
88 | 洗臉 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | mi53 tshi33 |
89 | 洗臉水 | mi53tshi33wu33 | mi53tshi33wu33 | mi53 tshi33 wu33 |
90 | 洗衣粉 | ve31le33tshi33zi31 | ve31le33tshi33zi31 | ve31 le33 tshi33 zi31 |
91 | 流氓 | ma31dje53tsho33 | ma31dje53tsho33 | ma31 dje53 tsho33 |
92 | 淘米 | tʃhe53tshi33 | tʃhe53tshi33 | tʃhe53 tshi33 |
93 | 漁夫 | ju33khu31tsho33 | ju33khu31tsho33 | ju33 khu31 tsho33 |
94 | 滾屎蟲 | tshi33bi31dʑi33 | tshi33bi31dʑi33 | tshi33 bi31 dʑi33 |
95 | 過濾 | tsha31 | tsha31 | tsha31 |
96 | 漏 | tshi33 | tshi33 | tshi33 |
97 | 条绒布 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33tshao53ve31le33 | teŋ33 tshao53 ve31 le33 |
98 | 煙嘴 | je33ka33mu53tshu31 | je33ka33mu53tshu31 | je33 ka33 mu53 tshu31 |
99 | 煙頭 | je33mu53tshu31 | je33mu53tshu31 | je33 mu53 tshu31 |
100 | 牙刷 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | ɕe53ma31tshi33ɕo33ɕo33 | ɕe53 ma31 tshi33 ɕo33 ɕo33 |
101 | 牙垢 | ɕe53ma41tshi33 | ɕe53ma31tshi33 | ɕe53 ma31 tshi33 |
102 | 狗尾草 | mu53tshu31ʒu53 | mu53tshu31ʒu53 | mu53 tshu31 ʒu53 |
103 | 獵人 | li53ta31tsho33 | li53ta31tsho33 | li53 ta31 tsho33 |
104 | 猜謎 | tshai33mi31ji53 | tshai33mi31ji53 | tshai33 mi31 ji53 |
105 | 貓頭鷹 | zu31mu53ba31tshi33 | zu31mu53ba31tshi33 | zu31 mu53 ba31 tshi33 |
106 | 理髮師 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | wu53dʑu31ʒo31tsho33 | wu53 dʑu31 ʒo31 tsho33 |
107 | 病輕了 | na33ji33tsho33 | na33ji33tsho33 | na33 ji33 tsho33 |
108 | 痰 | tshe31kha53 | tshe31kha53 | tshe31 kha53 |
109 | 他娘的! | tsho33dʑe31 | tsho33dʑe31 | tsho33 dʑe31 |
110 | 眼屎 | mi53tshi33 | mi53tshi33 | mi53 tshi33 |
111 | 著涼 | tshu31mu31zo53 | tshu31mu31zo53 | tshu31 mu31 zo53 |
112 | 短褲 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31tshi33tɕe53tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe53 tɕe31 |
113 | 砌牆 | dʑa31xa53tshu31 | dʑa31xa53tshu31 | dʑa31 xa53 tshu31 |
114 | 祖宗 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | tsho33 mu53 |
115 | 私生子 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33pa33ma31dʑo33tsho33 | a33 pa33 ma31 dʑo33 tsho33 |
116 | 稀屎 | wu33tshi33 | wu33tshi33 | wu33 tshi33 |
117 | 窮人 | tsho33phu33 | tsho33phu33 | tsho33 phu33 |
118 | 笨 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | tsho33 tɕa33 |
119 | 笨蛋 | tsho33tɕa33 | tsho33tɕa33 | tsho33 tɕa33 |
120 | 筲箕 | ʒo31tsha31bu31ki33 | ʒo31tsha31bu31ki33 | ʒo31 tsha31 bu31 ki33 |
121 | 籽 | tshe53tsi31 | tshe53tsi31 | tshe53 tsi31 |
122 | 翡翠 | fei53tshei31 | fei53tshei31 | fei53 tshei31 |
123 | 老人 | tsho33mu53 | tsho33mu53 | tsho33 mu53 |
124 | 老頭 | mu53ga31tsho33 | mu53ga31tsho33 | mu53 ga31 tsho33 |
125 | 老百姓 | le31kha33me33tsho33 | le31kha33me33tsho33 | le31 kha33 me33 tsho33 |
126 | 耳屎 | ɲeɚ25tshi33 | ɲeər25tshi33 | ɲeər25 tshi33 |
127 | 聰明 | tsho33dje53 | tsho33dje53 | tsho33 dje53 |
128 | 肛門 | tshi33ɲa31ɕa53gu31 | tshi33ɲa31ɕa53gu31 | tshi33 ɲa31 ɕa53 gu31 |
129 | 肺 | tshe31 | tshe31 | tshe31 |
130 | 胖人 | tsho33ve53 | tsho33ve53 | tsho33 ve53 |
131 | 臉盆 | mi53tshi33khu53 | mi53tshi33khu53 | mi53 tshi33 khu53 |
132 | 腐爛 | ba31tshi33 | ba31tshi33 | ba31 tshi33 |
133 | 膝蓋 | tshu31mu31 | tshu31mu31 | tshu31 mu31 |
134 | 蘆葦 | lu31kɚ25tshao53 | lu31kər25tshao53 | lu31 kər25 tshao53 |
135 | 芹菜 | tɕhiŋ53tshəi31 | tɕhiŋ53tshəi31 | tɕhiŋ53 tshəi31 |
136 | 荷花 | wu33tshu53de31de33 | wu33tshu53de31de33 | wu33 tshu53 de31 de33 |
137 | 菖蒲 | tshaŋ33phu31 | tshaŋ33phu31 | tshaŋ33 phu31 |
138 | 菜油 | tshe53tsi33jɚ25 | tshe53tsi33jər25 | tshe53 tsi33 jər25 |
139 | 菠菜 | po33tshəi31 | po33tshəi31 | po33 tshəi31 |
140 | 蠶蛹 | tshən31ko31tɕi33 | tshən31ko31tɕi33 | tshən31 ko31 tɕi33 |
141 | 裁縫 | be31tɕhe33ga31tsho33 | be31tɕhe33ga31tsho33 | be31 tɕhe33 ga31 tsho33 |
142 | 裙 | ja31tshi33bo31 | ja31tshi33bo31 | ja31 tshi33 bo31 |
143 | 褲 | ja31tshi33 | ja31tshi33 | ja31 tshi33 |
144 | 褲腿 | ja31tshi33lo31tʃu33 | ja31tshi33lo31tʃu33 | ja31 tshi33 lo31 tʃu33 |
145 | 褲襠 | ja31tshi33tɕe31 | ja31tshi33tɕe31 | ja31 tshi33 tɕe31 |
146 | 討喜(惹人愛) | tsho33dʑa31 | tsho33dʑa31 | tsho33 dʑa31 |
147 | 趕馬人 | mo31no33tsho33 | mo31no33tsho33 | mo31 no33 tsho33 |
148 | 跳蚤 | tsho33le33 | tsho33le33 | tsho33 le33 |
149 | 蹲 | tshu53 | tshu53 | tshu53 |
150 | 輕 | tsho33 | tsho33 | tsho33 |
151 | 酒鬼 | wu53je31tsho33 | wu53je31tsho33 | wu53 je31 tsho33 |
152 | 鈴 | tsho33lo33 | tsho33lo33 | tsho33 lo33 |
153 | 鍋刷 | ɕo33ɕo33tsha31 | ɕo33ɕo33tsha31 | ɕo33 ɕo33 tsha31 |
154 | 間(量詞) | tsha33 | tsha33 | tsha33 |
155 | 悶屁 | tshi33ma53pe31 | tshi33ma53pe31 | tshi33 ma53 pe31 |
156 | 霉爛 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | xa53mo31ja31ba31tshi33 | xa53 mo31 ja31 ba31 tshi33 |
157 | 背靠 | tshu31 | tshu31 | tshu31 |
158 | 騙子 | tsho33phje53ɕu31 | tsho33phje53ɕu31 | tsho33 phje53 ɕu31 |
159 | 鰥夫 | ja33ma31me33tsho33 | ja33ma31me33tsho33 | ja33 ma31 me33 tsho33 |
160 | 雞屎 | vo53tshi33 | vo53tshi33 | vo53 tshi33 |
161 | 鼻屎 | ɲa31tshi33 | ɲa31tshi33 | ɲa31 tshi33 |